Voorbeelden van het gebruik van Hier gisterenavond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze was hier gisterenavond.
Ik heb jullie niet meer gezien sinds hier gisterenavond.
I haven't seen you since right here last night.Rob was hier gisterenavond.
Rob was here last night.Wat zou je vader zeggen als hij wist wat je hier gisterenavond deed?
What would your old man say if he knew what you were doing in here last night?Ik was hier gisterenavond ook.
I was here last night.Ze doodden vier mannen hier gisterenavond.
They killed four men here last night.Je was hier gisterenavond ook.
You were out here last night too.Heb je een film of zo gemaakt van iets wat hier gisterenavond gebeurde, huh?
Ik was hier gisterenavond ook.
Uh, no, actually, I was here last night.Sir Leon Brittan was hier gisterenavond.
Sh Leon Brittan was here last night.Was ze hier gisterenavond gebracht?
Was she brought here yesterday evening?was hier gisterenavond.
was just here last night.Ze was hier gisterenavond, om zes uur.
She was here last night, about six-ish.Wij weten wat Dana Moore hier gisterenavond deed.
We know what Dana Moore was doing here last night.Was je hier gisterenavond aan het werk?
Understand you were working here last night.Laten we uitzoeken wat er hier gisterenavond gebeurde.
Let's figure out what happened here last night.Jij kwam hier gisterenavond omdat jij dacht dat ik de juwelen had gestolen!
You came here last night because you thought I stole some jewels!Ik liet het hier gisterenavond.
I left it here last night.Ik at hier gisterenavond… en ik parkeerde mijn auto naast een Aston Martin uit 1964… en heb hierbij de deur beschadigd.
Nu zien we wat er hier gisterenavond gebeurde.
Now we see what the hell happened here last night.Ik wilde hier gisterenavond zijn.
I wanted to be here last night.We denken dat Joey Conway hier gisterenavond misschien binnensprong.
We think Joey Conway might have stopped by here last night.Maar er waren hier gisterenavond geen Chi-Blokkers.
But there were no Chi blockers here last night.Janine was hier gisterenavond nog.
Janine was just here last night.We hadden het hier gisterenavond al over.
Ja, hij was hier gisterenavond tot middernacht.
Till about midnight or so. Yeah, he was here last night.Dat meisje dat hier gisterenavond was bespioneerde ons.
That girl who got in here last night was spying on us.Vrijwilligers waren hier gisterenavond vanwege geluidshinder.
CSOs were up here last night to support noise abatement.En dat meisje dat hier gisterenavond was… bespioneerde ons.- Maar je hebt haar niets verteld.
And that girl who got in here last night was spying on us.
