Wat Betekent HIRTIUS in het Engels - Engels Vertaling

• hirtius

Voorbeelden van het gebruik van Hirtius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hirtius is er niet.
Hirtius isn't with us.

Je bent een eerbaar man, Hirtius.
You're an honorable man, Hirtius.

En Hirtius en Pansa?
What of Hirtius and Pansa? Wonderful?

Waarvan beschuldig je me, Hirtius?
What are you accusing me of, Hirtius?

En Hirtius en Pansa? Prachtig.
What of Hirtius and Pansa? Wonderful.

Prachtig. En Hirtius en Pansa?
What of Hirtius and Pansa? Wonderful?

Hirtius en Pansa zijn dood.
Hirtius and Pansa… Hirtius and Pansa are dead.

Nieuws van de artsen over Hirtius en Pansa?
What news from the medics on Hirtius and Pansa?

Als Hirtius je iets anders vertelde,
If Hirtius told you otherwise,

Is er nog medisch nieuws over Hirtius en Pansa?
What news from the medics on Hirtius and Pansa?

De legioenen onder Hirtius en Pansa hebben dapper gevochten.
The legions under Hirtius and Pansa did heroic work.

Wat nieuws van de dokters over Hirtius en Pansa?
What news from the medics on Hirtius and Pansa?

De legioenen van Hirtius en Pansa zijn de helden.
The legions under Hirtius and Pansa did heroic work.

De Senaat stuurt een leger… geleid door de generaals Hirtius en Pansa.
The Senate sends an army led by the generals Hirtius and Pansa.

En jij, Hirtius… Als jullie Amulius geloven, weet je wat je te doen staat.
If you believe Amulius, you know what you need to do. And you, Hirtius.

werd hij gekozen tot consul, samen met Aulus Hirtius.
Pansa became consul along with Aulus Hirtius.

werd behandeld door Aulus Hirtius in het laatste boek van De Bello Gallico,
as related by Aulus Hirtius in the final book of the"De Bello Gallico",

Met de troepen van de verrader Marcus Antonius. daarbij geholpen door Caesar Octavianus, slag leveren… In het noorden zal het leger van de generaals Hirtius en Pansa.
Assisted by Caesar Octavian Yesh. under the leadership of the generals Hirtius and Pansa In the north, the great army is about to engage with the forces of the traitor.

In het noorden zal het grote leger… onder leiding van de generaals Hirtius en Pansa… met behulp van Caesar Octavianus… de strijd aanbinden met de verrader.
In the north, the great army under the leadership of the generals Hirtius and Pansa assisted by Caesar Octavian is about to engage with the forces of the traitor.

het achtste boek werd later toegevoegd door Aulus Hirtius, een van Caesars officieren.
the eighth book added later by Aulus Hirtius, one of Caesar's generals.

de"consules ordinarii" van dat jaar, Aulus Hirtius(een ex-"legatus" van Caesar) en Gaius Vibius Pansa Caetronianus,
Caesar's legate Aulus Hirtius and Gaius Vibius Pansa Caetronianus, had died fighting

De slag bij Mutina werd uitgevochten op 21 april 43 v. Chr. tussen het leger van Marcus Antonius en dat van Octavianus, Aulus Hirtius en Gaius Vibius Pansa Caetronianus die namens de Romeinse Republiek vochten.
The Battle of Mutina took place on 21 April 43 BC between the forces loyal to the Senate under consuls Gaius Vibius Pansa and Aulus Hirtius, supported by the legions of Caesar Octavian, and the Caesarian legions of Mark Antony who were besieging the troops of Decimus Brutus.

Het onderzoek met de naam Het Keltische rijk toont het beeld dat de Romeinse auteurs Caesar, Hirtius, Livius en Tacitus schetsen van de Keltische volkeren in Italië,
The research with the name of‘The Celtic Empire' shows the picture that the Roman authors Caesar, Hirtius, Livius and Tacitus provide of the Celtic people in Italy,

Aulus Hirtius, Tacitus en Livius,
Aulus Hirtius, Tacitus and Livius,

Hoe "hirtius" te gebruiken in een Nederlands zin

De secundaire literatuur over Hirtius is tamelijk beperkt.

Hirtius kreeg samen met Pansa een staatsbegrafenis in Rome.

Hij kreeg samen met Hirtius een staatsbegrafenis in Rome.

Schermutselingen en smetten Hirtius heeft hoog gegrepen, té hoog.

Hirtius verkreeg van Julius Caesar de titel van gouverneur van Gallië.

Alexandrijnsche, Africaensche, ende Spaensche oorloge, door Aulus Hirtius Pansa Den 2.

Oorlog in Gallië, & Aulus Hirtius Aanvulling op Caesars Oorlog in Gallië.

Anderzijds kun je zeggen dat Hirtius ook recht heeft op enige waardering.

Soms levert Hirtius zonder schroom informatie die Caesar letterlijk onvermeld had gelaten.

Antonius werd verslagen (43 v.Chr.).[28] Hirtius en Pansa kwamen in de strijd om.

Hoe "hirtius" te gebruiken in een Engels zin

Nevertheless, the consuls of the year, Aulus Hirtius and Gaius Vibius Pansa Caetronianus, marched northward to raise the siege.

That of Pansa was routed, and Pansa slain but Octavius and Hirtius gained some small success.

Aulus Hirtius (c. 90 – 43 BC) was one of the consuls of the Roman Republic and a writer on military subjects.

He lived long enough to hear of Antonius’s second defeat at Mutina on 21 April, and the death of his consular colleague Hirtius during the battle.

Hirtius wrote a Bellum Alexandrinum about the events in the year 47.

Hirtius added an eighth book to Caesar's De Bello Gallico and is the likely author of De Bello Alexandrino.

gall The attempt to distinguish the work of Hirtius and another hand in B.

Hirtius was a Roman consul who wrote military history.

Hirtius was already consul-designate for 43 on the Ides of March, therefore likely a nominee of Caesar's. ↑ Suetonius, Augustus 68, translated by John Carew Rolfe.

After the deaths of the two consuls, Hirtius and Pansa, Augustus seized one of the consul positions for himself.