Wat Betekent HOE KRISHNA in het Engels - Engels Vertaling

• how krishna
• how kṛṣṇa

Voorbeelden van het gebruik van Hoe krishna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe Krishna te zien?
How to See Kṛṣṇa?

De afbeelding illustreert hoe Krishna vele gedaanten.
The picture illustrates how Krishna may assume many forms.

Men kan zich afvragen hoe Krishna hier kan worden vermeld als degene die Nârada Muni leerde te aanbidden in zijn jeugd.
One may wonder how Krishna can be mentioned here as the one Nârada Muni learned to worship in his youth.

wordt ontvangen door de geestelijke erfopvolging van de spiritueel leraar, hoe Krishna tevreden te stellen.
is received through the disciplic succession of the spiritual master, how Kṛṣṇa will be pleased.

Nārada Muni wilde zien hoe Krishna omgaat met Zijn zestienduizend vrouwen, 16108 vrouwen.
Nārada Muni wanted to see how Kṛṣṇa is managing His sixteen thousand wives, 16,108 wives.

o Koning, hoe Krishna zich er in mijn stervensuur om bekommert zichtbaar aan mijn zijde aanwezig te zijn.
oh King, how Krishna at the end of my life, cared to be visibly present at my side.

Je zou eens moeten zien hoe Krishna's lotusgelijke gezicht door het rondspringen om Zijn tegenstander zo nat is van de inspanning als de werveling van een lotusbloem is met druppeltjes water.
You should see how Krishna's lotuslike face of darting around his foe is as wet of the exertion as the whorl of a lotusflower is with droplets of water.

o Koning, hoe Krishna meteen, in mijn stervensuur,
o King, how Krishna directly, at the end of my life,

De afbeelding illustreert hoe Krishna vele gedaanten, waaronder die van de Manu's,
The picture illustrates how Krishna may assume many forms,

luister nu hoe Krishna, in Zijn lichaam voor mens spelend,
now listen how Krishna, in His body playing the human,

Vidura had van Uddhava gehoord hoe Krishna, de Superziel, voor Zijn spel en vermaak op buitengewone wijze een gedaante had aangenomen
Vidura had heard from Uddhava how Krishna, the Supersoul, extraordinarily had assumed a form for His pastimes and most gloriously had

hij er aan terugdacht hoe Krishna aan hem had gedacht,
when he thought of how Krishna had remembered him,

luister nu hoe Krishna, in Zijn lichaam voor mens spelend,
now listen how Krishna, in His body playing the human,

hij er aan terugdacht hoe Krishna aan hem had gedacht,
when he thought of how Krishna had remembered him,

luister nu hoe Krishna, in Zijn lichaam voor mens spelend,
now hear how Krishna, in His body playing the human,

zij is- je weet hoe Krishna was, hij haalde altijd listen uit,
because She's- you know how Krishna was, He always used to play tricks,

Vidura vernam eveneens van Uddhava over hoe Krishna, de Superziel, op buitengewone wijze een vorm had aangenomen terwille van de gang van zaken in de wereld
Vidura also heard from Uddhava about how Krishna, the Supersoul, extraordinarily assumed a form for the ways of the world and also most gloriously

Nu raakte Vidura zelf ook, o beste onder de Kuru's, toen hij zich voor de geest haalde hoe Krishna de Fortuinlijke bij Zijn vertrek aan hem had gedacht, overweldigd door extatische vreugde en barstte hij in tranen uit.
And now also Vidura himself oh best among the Kurus, overwhelmed by joy in ecstasy could not help bursting into tears when he thought of how Krishna the Fortunate One had remembered him during the moments He left this earth.

Zo verging het ook Vidura die van Uddhava had gehoord hoe Krishna, de Superziel, voor Zijn spel en vermaak op buitengewone wijze een gedaante had aangenomen
So also Vidura had such an experience when he heard from Uddhava how Krishna, the Supersoul, extraordinarily had assumed a form for His pastimes

Krishna, hoe definieer je totaalschuld?
Krishna, how do you define amount?

Prabhupāda: We worden zo gezuiverd, hoe kan Krishna dan onzuiver zijn?
Prabhupāda:… so we become purified, how Kṛṣṇa can be impure?

En dat is hoe Shri Krishna zo'n zachte en zo'n heel,
And that's how Shri Krishna became such a gentle

Hoe "hoe krishna" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarmee we nog eens beklemtoond zien hoe Krishna pendelt.

Zoals hoe Krishna een berucht worstelaar bevocht (tafereel hieronder).

U kunt nimmer weten Hoe Krishna “de bal laat rollen”!

Het transcendentale onderwerp van hun onenigheid is altijd hetzelfde — hoe Krishna te plezieren.

Lees maar hoe krishna elke demoon die hij verslaat verlost van de eeuwige reincarnatie cyclus.

In het Hindoeïstische epos de Mahabharata wordt verteld hoe Krishna zelf in een groot conflict verwikkeld raakte.

Gisteren vierden we Kalaratri en daar zag je hoe Zij alles in Zich opneemt, hoe Krishna alles in Zich opneemt.

Op één van de onderstaande foto’s van de murti van Giridhar is te zien hoe Krishna met één pink de berg optilde.

We zien hoe Krishna de held Arjuna toespreekt wanneer deze alle moed verliest: dit is het het verhaal van de Baghavad Gita.

De heilige Shukadeva heeft de koning der Bhârata's, Parikshit, verteld hoe Krishna de wrede vorst Kamsa heeft gedood en vervolgt nu zijn bovennatuurlijk relaas.

Hoe "how kṛṣṇa" te gebruiken in een Engels zin

And how Kṛṣṇa can see us?

Then he can understand how this world is going on, how Kṛṣṇa is working.

Five hundred years ago, there was no trace where and how Kṛṣṇa līlā was performed in that tract of land.

So try to understand how Kṛṣṇa takes His birth." vanipedia.org Who is intelligent?

How Kṛṣṇa can take pleasure in the material women?

He inquired from Śukadeva Gosvāmī how Kṛṣṇa chastised Kāliya, who was living in the water for many years.

How Kṛṣṇa can take pleasure in the material woman?

That's all." Gradually, as we advance, we can understand that how Kṛṣṇa is all-pervasive.

Vrijavasis had full faith in Kṛṣṇa because they had experienced how Kṛṣṇa had saved them from the mouth of Bakāsura.

It was formerly, five hundred years ago, there was no trace where and how Kṛṣṇa līlā was performed in that tract of land.