Wat Betekent HOE ONBEDUIDEND in het Engels - Engels Vertaling

• how insignificant
• however insignificant
• how tenuous

Voorbeelden van het gebruik van Hoe onbeduidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe onbeduidend.
How insignificant.

Dit zegt u hoe onbeduidend dit is.
That tells you how insignificant it is.

Hoe onbeduidend kun je worden?
How trivial can you get?

Om ons te laten weten hoe onbeduidend we zijn.
To let us know how insignificant we really are.

Hoe onbeduidend je ook denkt dat het is.
However insignificant you might think it is.

O, pastoor Pavalcino… hoe onbeduidend is uw lot.
Oh, Father Pavalcino, how petty is your fate.

Hoe onbeduidend we allemaal zijn in het heelal. Het stemt je nederig als je beseft.
It's a humbling moment, realizing… just how insignificant we all are in the universe.

Ik ga je laten zien hoe onbeduidend je bent.
I'm gonna show you just how insignificant you are.

Hoe onbeduidend we allemaal zijn in het heelal.
Realizing… just how insignificant we all are in the universe.

Iedere inbreng, hoe onbeduidend ook, is belangrijk.
All input, however insignificant, is important.

Door haar overmeesterd ontdekt iemand meteen hoe onbeduidend hij is.
Overwhelmed by her someone immediately realizes how insignificant he is.

Voel je hoe onbeduidend je nu bent?
You are right now? Do you feel how insignificant.

ga je weten hoe onbeduidend je bent.
you're gonna realize… how insignificant you are.

Nasser Ali bedacht hoe onbeduidend we zijn en dat Socrates er goed van afgekomen was.
Nasser Ali thought how insignificant you are. Socrates had got off very well.

Elk bot, elk fragment, alle details, alle tekenen… hoe onbeduidend ook.
No matter how insignificant. I want you to look at what remains… each bone, each fragment for every detail, every mark.

Hoe onbeduidend we allemaal zijn in het heelal. Het stemt je nederig als je beseft.
In the universe. It's a humbling moment, realizing… just how insignificant we all are.

Elk afzonderlijk detail, hoe onbeduidend het ook mag lijken.
In detail leaving nothing out, however trivial it may seem to you.

Hoe onbeduidend ook, onomkeerbare gevolgen.
However insignificant, has irreversible consequences.

Als je de natuur in stapt… besef je hoe onbeduidend je werkelijk bent. Hé.
You will realize what an insignificant being you are. Hey. When you face Mother Nature.

Ik wil dat u naar de resten kijkt… naar details van elk bot, elk brokstuk, elk teken, hoe onbeduidend ook.
I want you to look at what remains… no matter how insignificant. each bone, each fragment for every detail, every mark.

In de echte wereld heeft elke beslissing, hoe onbeduidend ook, onomkeerbare gevolgen.
In the real world any decision, however insignificant, has irreversible consequences.

Ik wil dat u naar de resten kijkt… naar details van elk bot, elk brokstuk, elk teken, hoe onbeduidend ook.
No matter how insignificant. I want you to look at what remains-- each bone, each fragment for every detail, every mark--.

Maar als u iets weet, hoe onbeduidend het ook lijkt, dan kan dat erg nuttig zijn.
But if you have anything… if you know anything, no matter how insignificant, it would be helpful.

Je waardeert nog steeds niet hoe wreed deze wereld is, en hoe onbeduidend onze plaats erin.
You still don't appreciate how cruel this world is, and how tenuous our place in it.

Het maakt niet uit hoe klein, hoe onbeduidend die informatie kan lijken, We zijn er om van u te horen.
No matter how small,'no matter how insignificant that information might appear to be…'we are here waiting to hear from you.

En je weet nooit wie je zou kunnen trekken in het gokken. Een drug duwen, ongeacht hoe onbeduidend de moeite waard is.
Any drug pushing no matter how insignificant is worthwhile and you never know who you might pull in gambling.

maakt niet uit hoe onbeduidend. Alle boeken die je heb gelezen,
no matter how insignificant. All the books you have read,

Een drug duwen, ongeacht hoe onbeduidend de moeite waard is.
Any drug pushing no matter how insignificant is worthwhile.

Slechts een betrekkelijk handjevol mensen weet hoe onbeduidend en corrupt de wereld economie is
Only a comparative handful of people know how tenuous and corrupt the global economy is

maakt niet uit hoe onbeduidend, dan kunt je nog altijd afhaken.
no matter how insignificant, you can always just drop out.

Hoe "hoe onbeduidend" te gebruiken in een Nederlands zin

Want hoe onbeduidend ook, teveel is teveel.

Hoe onbeduidend deze ogenschijnlijk ook mag zijn.

Heeft u iets gezien, hoe onbeduidend ook?

Mensen die afspraken niet nakomen, hoe onbeduidend ook.

Hoe onbeduidend het signaal, ‘t zal niet verdwijnen.

Aan alles, hoe onbeduidend ook, wordt betekenis toegekend.

Hoe onbeduidend ook, over elk detail is nagedacht.

Of begin je eigen bedrijfje, hoe onbeduidend ook.

Hoe onbeduidend ze in onze ogen ook zijn.

Voor elke afkoeling is een verklaring, hoe onbeduidend ook.

Hoe "how tenuous, how insignificant" te gebruiken in een Engels zin

Cancer is cancer no matter how tenuous the link.

Think about how tenuous the living breath is!

Regardless of how tenuous that makes your economic existence.

That’s how tenuous college basketball is.

If you understand how insignificant you are.

I realized how insignificant I was in God's creation.

No matter how insignificant it seems write it down.

How insignificant to the culture of this university?

It just made me realise how insignificant I was.

I want to quantify how insignificant we all are.