Voorbeelden van het gebruik van Hokage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Derde Hokage.
De Hokage zijn is een zware job.
Being the Hokage is a tough job.Ik, de Hokage?
Me, the Hokage?Onze Hokage is nog in de derde fase.
Our Hokage is still the 3rd one.Wat is dat met de Hokage?
What's with the Hokage?
Mensen vertalen ook
De man die Hokage gaat worden!
The man who's gonna become Hokage!heer Hokage.
Mr. Hokage.Ik. wil geen hokage zijn!
I don't wanna be Hokage!Omdat ik de Hokage zijn kleinzoon ben Niet te Neerlegend he?
It's because I'm the Hokage's grandson. Huh?Waarom heeft mijn vader de Hokage moeten worden?
Why does my Dad have to be the Hokage?Ik ben de Hokage en ik ben nog steeds hier.
I am the Hokage and am still here.Oh ja, ik heb gehoord dat onze opa ook een hokage was.
Oh yeah, I heard our grandpa was also the Hokage.Het is heer Hokage of heer de zevende.
It's Lord Hokage or Lord Seventh.En toen vader een kind was leefde opa Hokage niet eens meer!
And when Dad was a kid Grandpa Hokage wasn't even alive!Zit de Hokage tussen het publiek tijdens de Chunin examens?
The Hokage is in the audience during the Chunin Exams?Wie geeft om iemand die geen hokage zou kunnen worden…?
Who cares about someone who couldn't become the Hokage…?Hokage is akkoord gegaan om met ons samen te werken.
Hokage-sama has expressed her agreement to work together with us.Voor mij is de Hokage alleen maar een weg.
For me, the Hokage is just a road.Ze zeggen alleen maar… dat ik de kleinzoon ben van de hokage.
When they see me, all they see is the grandson of Lord Hokage.Als je de naam Hokage wil dragen, moet je me eerst verslaan!
If you want the name of Hokage, you have to defeat me first!Hierbij vecht hij met zijn oude leermeester, de Derde Hokage Sarutobi.
Hiruzen Sarutobi is the Third Hokage in this story.Ah, tussen haakjes, de Hokage is de ninja in het dorp Konoha.
Ah, by the way, the Hokage is the ninja in the village of Konoha.Maar hij werkte zichzelf met zijn eigen kracht omhoog en werd de Hokage.
But he pulled himself up with his own strength and become the Hokage.Naruto: De Hokage moet zich niet met zo'n uitschot bezig houden.
Naruto: We don't need the Hokage to bother dealing with scum like these guys.Maar hij ploeterde zich op eigen kracht een weg omhoog en werd de Hokage.
But he puddled himself up with his own strength and become the Hokage.We kunnen de Hokage niet negeren en de reputatie van de 5 Kage bezoedelen.
We can't ignore the Hokage and tarnish the reputation of the Five Kage.Denk je eens in, een leraar die deze jutsu mag doorgeven aan de zoon van de Hokage!
Imagine me, a teacher who gets to pass on this jutsu to the Hokage's son!Ooit zal ik de super ninja worden die de naam van de Hokage zal opeisen, Uzumaki Naruto!
I will one day be the super ninja to claim the Hokage name, Uzumaki Naruto-sama!zijn doel is om het hoofd van de zogenaamde dorp Hokage.
because his goal is to become the head of the so-called village Hokage.mijn vader nu toevallig Hokage werden betekent nog niet dat ik dezelfde weg bewandel.
my father were Hokage doesn't mean I have to walk on the same road.
