Wat Betekent HOOFDZIN in het Engels - Engels Vertaling

• main clause
• independent clause

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoofdzin onderwerp- TIJD werkwoorden?
Main clause subject- TIME? verbs?

Ze beloofde- dit is een hoofdzin.
She promised- this is an independent clause.

Hoofdzin TIJD onderwerp- werkwoorden?
Main clause TIME? subject- verbs?

Voegwoord onderwerp PLAATS werkwoorden hoofdzin.
Conj subject PLACE? VERBS? main clause.

Hoofdzin PLAATS onderwerp- werkwoorden?
Main clause PLACE? subject- verbs?

Het werkwoord van de hoofdzin estis blijft bevestigend.
The verb of the main clause, estis stays positive.

Hoofdzin onderwerp- PLAATS werkwoorden?
Main clause subject- PLACE? verbs?

Het deel maar eergisteren valt buiten de hoofdzin.
The part maar eergisteren falls outside the main clause.

Hoofdzin MANIER onderwerp EHD werkwoorden?
Main clause MANNER? subject INDOB? verbs?

Een zin hoeft niet per se met de hoofdzin te beginnen.
A sentence does not necessarily begin with the main clause.

Hoofdzin LV onderwerp-- werkwoorden hoofdzin.
Main clause DIROB? subject-- verbs? main clause.

Een relatieve bijzin kan ook deel zijn van de hoofdzin.
A relative clause can also be part of the main clause.

Dit is een zin met een hoofdzin en een 'complete' bijzin.
This is a sentence with a main clause and a'complete' subclause.

hebben we twee goede hoofdzinnen.
we will have two sound main clauses.

Woordvolgorde in het Nederlands(2/3): de hoofdzinnen: vraagzinnen
The word order in Dutch(2/3): the main sentences: questions

Een nevengeschikte zin is met een voegwoord verbonden met de hoofdzin.
The co-ordinating clause is attached to the main clause by a conjunction.

Deze bijzin zegt iets over de gehele hoofdzin die eraan voorafgaat.
This phrase modifies the entire main clause before it.

We vinden het meewerkend voorwerp ergens aan de rechterzijde van de hoofdzin.
We find the unreduced indirect object somewhere in the right part of the main clause.

Vergeet niet dat'therefore' tussen twee hoofdzinnen moet staan, en niet erna.
Remember that“therefore” needs to be‘'between'' 2 independent clauses, not after them.

Net als in de hoofdzin plaatsten we het voorvoegsel aan het begin van het rechterdeel.
Just like in the main clause, we place the prefix at the beginning of the right part.

De woordvolgorde van de nevengeschikte zin is precies hetzelfde als die van de hoofdzin.
The word order of the co-ordinating clause is identical to that of the main clause.

Puntkomma's fungeren als hybridepauze en verbinden twee hoofdzinnen die een logisch verband hebben.
Semicolons. Semicolons act as hybrid periods, connecting two sentences that have logical connection.

Een relatieve bijzin kan ook een aparte zin zijn die geen deel uitmaakt van de hoofdzin.
A relative clause can also form a separate phrase, which is not part of the main clause.

Het werkwoord in de hoofdzin in de tegenwoordige, toekomstige,
The verb in the independent clause is in the present,

Een zinsdeel, met een KI-woord als hoofdwoord, staat normaal gezien aan het begin van zijn hoofdzin of bijzin.
A phrase whose main word is a KI-word normally stands at the beginning of its main clause or relative clause..

Soms verschijnt tamen aan het begin van de hoofdzin, die nauw verbonden is met de vorige hoofdzin.
Sometimes tamen appears at the beginning of the main clause which is closely tied to the preceding main clause.

In een hoofdzin scheiden we scheidbare werkwoorden altijd van hun voorvoegsel als we een onvoltooide tijd gebruiken.
In main clauses, we always split the separable verb from its prefix if we use the simple present or past tense.

voorwaardelijke tijd dan wordt het conjunctief werkwoord in de hoofdzin het conjunctief in onvoltooid verleden tijd.
conditional tense then the subjunctive verb in the independent clause will be imperfect subjunctive.

of een deel van de hoofdzin(zoals een ondergeschikte zin) of een aparte zin zoals een nevengeschikte zin.
either an element within the main clause(like the subclause) or a separate phrase like the co-ordinating clause..

tabelwoord, en plaatst men het aan het begin van de hoofdzin inde vorm van een pri-bepaling.
and at the beginning of the sentence it is placed in the form of a circumstantial compliment with pri.

Hoe "hoofdzin" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoofdzin zonder inversie: Klaas gaat morgen winkelen.

Hoofdzin met inversie: Morgen gaat Klaas winkelen.

Hoofdzin met de woordvolgorde van een bijzin?

Het is geen hoofdzin maar een ablabs.

In een enkelvoudige hoofdzin staat één persoonsvorm.

dat geen functie heeft in hoofdzin vb.

De hoofdzin is: geeft zij een feestje.

Hoewel, Toch, Daardoor aan de hoofdzin plakt.

Maar wat zegt de hoofdzin (hierboven geciteerd)?

Wanneer de hoofdzin huidige emoties, twijfels etc.

Hoe "main clause, independent clause" te gebruiken in een Engels zin

Fleishers 2006 Main Clause Infinitivals) have dative subjects.

There's only one independent clause (repeated twice).

The independent clause uses present perfect.

The main clause usually contains an imperfect.

The main clause is really expanded by the right-branching modification.

Q2) I notice that only the main clause is backshifted.

Unless needs a main clause to make a complete sentence.

Highlight the subject of each independent clause green.

It is dependent upon the main clause for meaning.

The verb in the main clause is “say” or “think”.