Wat Betekent HOOGTIJD in het Engels - Engels Vertaling

• time

Voorbeelden van het gebruik van Hoogtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoogtijd dat we elkaar ontmoeten.
I felt it was time we met in person.

Pinksteren is een van de Israëlietische hoogtijden.
Pentecost is one of the Israelite feasts.

Hoogtijd voor een gesprek met de heren!
Time for a conversation with the gents!

Leviticus 23 is het hoofdstuk over“de hoogtijden van JAHWEH”.
Leviticus 23 is the chapter about“the Feasts of YAHWEH”.

Het wordt hoogtijd dat ik met jou een hartig woordje spreek.
I think it's time that you and I.

Religies onderscheiden zich door speciale dagen, hoogtijden en rituelen.
Religions are distinguished by special days, heights and rituals.

Hoogtijd dat Dumont mijn opvolger ontmoet.
It is time that I introduced my successor to Dumont.

Natuurlijk zit U hier in een streek waar tradities hoogtijd vieren.
Of course, you sit here in a region where high time to celebrate traditions.

Hoogtijd om er nog eens op uit te trekken met Olli.
It was about time to go out with Olli again.

Na de geslaagde eerste editie in januari is het hoogtijd voor een vervolg!
After a successful first edition in January, it was about time for a sequel!

Is het niet hoogtijd om een ander te beschermen, Ivonne.
Maybe it is time to protect someone else, Ivonne.

vond hij het hoogtijd voor een paar optimistische profetieën.
he thought it was time for a few optimistic prophecies.

Hoogtijd om kennis te maken met deze Nederlandse auteur.
High time to get acquainted with the Dutch author.

Het is bijna Pasen dus hoogtijd voor een leuke paas nailart. Lees verder →.
It's almost Easter so time for a nice Easter nailart tutorial. Continue reading→.

Het is hoogtijd dat de overheid zijn verantwoordelijkheid opneemt.
It is high time the government assumed its responsibility.

een zestal sterke albums werd het hoogtijd voor de Zweedse heavy metalbrigade Bloodboud om een live registratie uit te brengen.
six solid records, it was about time that the Swedish heavy metal brigade Bloodbund released a live registration.

Deze drie hoogtijden komen volmaakt overeen met respectievelijk.
These three high days, respectively, correspond perfectly with the following.

de HEERE heeft in Sion doen vergeten den hoogtijd en den sabbat, en Hijheeft in de gramschap Zijns toorns den koning en den priester smadelijk verworpen.
the Lord has taken away the memory of feast and Sabbath in Zion, and in the passion of his wrath he is against king and priest.

En het wordt hoogtijd dat ik jullie meer kerstkaarten toon.
And it's about time I showed you more Christmas cards.

Sinds de release van dit album is er het een en ander gebeurd en dus werd het hoogtijd voor Lords of Metal om zanger/gitarist Koen Romeijn eens nader aan de tand te voelen….
Ever since the release of this album some things have changed for the band so it was about time for Lords of Metal to ask one and another to vocalist/guitarist Koen Romeijn….

Het wordt hoogtijd dat de liefhebbers weer wekelijks met hun duiven naar de lokalen trekken.
It is high time that we go weekly with our pigeons to the club.

In die beweging worden de sabbat en andere hoogtijden, de spijswetten en soms ook de besnijdenis met ijver(4:17)
In that movement Sabbath and other feasts, the dietary laws and sometimes zealously circumcision(4:17)

Het is hoogtijd dat die boodschap naar buiten gebracht wordt
It is high time the message went out

Alle andere feestdagen en hoogtijden en bijzondere perioden worden nimmer“Sjabbat” genoemd.
All other holidays and feasts and special periods are never called“Shabbat”.

Deze hoogtijden in de zevende maand vinden hun vervulling bij de wederkomst van Christus.
These feasts in the seventh month, find their fulfilment in the second coming of Christ.

Het werd dus hoogtijd voor een bezoek aan Versuz in Hasselt.
Therefore, it was time for visiting Versuz in Hasselt.

Het is hoogtijd voor de VN-Veiligheidsraad om 's werelds verantwoordelijkheid op te nemen bij een nakende ramp.
It is time for the UN Security Council to assume the world's responsibilities in the face of impending catastrophe.

Ik zegt dat het hoogtijd wordt jullie mannen eens naar een dokter van het andere geslacht gaan.
I say it's high time you gents went to a woman doctor.

Het wordt hoogtijd dat Bashar Al-Assad naar zijn volk en naar de internationale gemeenschap,
It is high time that Bashar al-Assad listened to the international community,

Nu wordt het hoogtijd dat jij je ook gaat opofferen voor de rest van de familie.
Now it's time you start making some sacrifices for the rest of the family.

Hoe "hoogtijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoogtijd dus voor een digital detox.

Hoogtijd voor een upgrade vonden zij.

Het werd hoogtijd voor wat vernieuwing.

Hoogtijd voor een blog over hennep!

Hoogtijd voor een stevige streep salsa.

Dus hoogtijd voor een nieuw plaatje.

Hoogtijd dat het paternalisme uit behandelkamers.

Hoogtijd voor een kleine DIY interventie.

Hoogtijd dus voor wat technologische toelichting.

Hoogtijd voor een grote update dus!

Hoe "time" te gebruiken in een Engels zin

It's time for the November meeting!

Why does website loading time matter?

Long time lurker, love the site.

Everything worked well second time around.

Solve distance, rate and time problems.

Meeting date, time and location TBA.

During playground time children get exercise.

This paperwork costs time and money.

Only 3-h time points are shown.

Time was the slowest thing tonight.