Wat Betekent HUILERIGE in het Engels - Engels Vertaling

• whiny
• weepy

Voorbeelden van het gebruik van Huilerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Huilerige kleine teef?
Weepy little bitch?

Wat zeg je, huilerige baby?
Whiny baby, say"what?

Jarige man die geld verdient aan hormonale tieners en hun huilerige fantasieën?
Year-old man making money off hormonal teenagers and their weepy fantasies?

Is dat mijn huilerige gezicht?
Is that my crying face?

heb je deze vreemde huilerige stem.
you have got this strange whiny voice.

Wat soort huilerige NorCal nonsens is dat?
What kind of weepy- peepy Norcal nonsense is that?

Nee! Verontschuldigingen zijn voor huilerige baby's op aarde!
Apologies are for weepy earth babies… No!

Begin met die huilerige sheriff… en die bange hulpsheriff van hem.
And that gun-shy, lady-fingered deputy of his. Start in with that watery-eyed sheriff.

Maar dan was je misschien geen zo'n bange huilerige baby geweest.
But then you would not have been so whiny cry baby scared.

Oh, het is die huilerige man van het politiebureau.
Oh, it's the whiny man from the police station.

de band speelt huilerige metalcore, gothic metal
the band plays whiny metalcore, gothic metal

Weet je hoeveel huilerige voicemails hij gestuurd heeft sinds we uit elkaar zijn?
Do you know how many hysterical voice messages that man has left me since we broke up?

Jij blijft hier buiten jij huilerige kleine chimpansee.
You stay out of this, you weepy little chimp.

Ik wil niet die huilerige agent met het tragische verleden zijn,
I don't want to do that weepy Agent with the tragic past,

Begin met die huilerige sheriff!
Start in with that watery-eyed sheriff!!!

Malthus, die u beslist niet van huilerige sentimentaliteit zult verdenken, publiceerde omstreeks 1815 een pamflet,
Malthus, by no means a man whom you would suspect of a maudlin sentimentalism declared in a pamphlet,

Voorbeeld A- Santana: De huilerige, hysterische dronk.
Santana- the weepy, hysterical drunk.

Nee, maar ik heb dat huilerige geluid wat jij praten noemt gehoord
No, but I have heard that whiny noise you call speaking,

De meeste mensen zullen vampierfilms associëren met huilerige tienerdrama dankzij de Twilight-reeks.
Most people nowadays would associate vampire movies with whiny teenage drama, thanks to the'Twilight' series.

Arme Roberto, nog altijd dat huilerige gringootje… dat door z'n moeder, het drugshoertje, hier is gedumpt.
Poor Roberto… you're still that whiny little gringo… who's junky whore of a mother abandoned you in Mexico.

en'Silence3' maken me namelijk misselijk met hun zoetsappige teksten en huilerige cleane vocalen sowieso niet de sterkste kant van zanger Shawter.
ballads'The World In Between', and'Silence 3' are quite nauseating in their sugary sweet lyrics and whiny clean vocals which clearly isn't vocalist Shawter's strongest point overall.

Ik noem het huilerige zwakte.
I call it puling weakness.

onder bevolking van de Europese Gemeenschap zijn, die genoeg hebben van die huilerige houding die de heer Hughes daar ten toon heeft gepreid,
of the people of the European Community who are a bit tired of the sort of whingeing attitude that we have heard from Mr Hughes over there

Sherry Stalls was niets anders dan een huilerige, roddelachtige, achterbakse flirt.
Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt.

Euh, ze is huilerig, uitgeput, ze verlaat nauwelijks de flat.
Er, she's weepy, exhausted, scarcely leaves the flat.

Klein huilerig schaapje.
Little sheepy weepy.

Minder huilerig gedrag 's nachts.
Less crying behavior at night.

Ik was huilerig en verontschuldigend.
I was weepy and apologetic.

Doe niet zo huilerig, we hebben zaken die opgepakt moeten worden.
We have matters that need to be addressed. Don't get all weepy.

Wordt hij dan boos, huilerig, jaloers, moedeloos?
Does he get angry, weepy, jealous, despondent?

Hoe "huilerige" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook ontbreekt een huilerige romance niet.

Niet alleen dat huilerige verhaal, nee.

Het resultaat: een expressieve, huilerige toon.

Huilerige verhaal over een lastig jongetje.

Dit is wel een erg huilerige opinie.

Emo's willen alleen naar huilerige schijtmuziek luisteren.

Soms zijn huilerige baby’s gewoon extreem moe.

Noodzakelijk tegengeluid voor de overmatig huilerige berichtgeving.

Allemaal huilerige onderwerpen, drama’s, echte levensliedjes dus.

het lijken net van die huilerige wrijf ogen!

Hoe "weepy, whiny" te gebruiken in een Engels zin

Not touchy feely, weepy warm fuzzy stuff.

They were not whiny cows though.

I'm getting weepy just thinking about it.

Weepy Olag screeches, thole tweaks Graecise salably.

Weepy Barry Obama was a world-class throne-sniffer.

Walk away from whingy whiny people.

I can’t bother watching whiny reality shows.

Take your whiny b!tch skirt off.

Craig, you have made me weepy again!

Not Bazarov, but not weepy either.