Wat Betekent HULDEBETOON in het Engels - Engels Vertaling

• homage
• tribute

Voorbeelden van het gebruik van Huldebetoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, het is 'n huldebetoon.
No. It's an homage.

Huldebetoon aan Prof. Hall(nefrologie-dialyse)….
A tribute session to Prof. Hall nephrology-dialysis.

Nee, het is 'n huldebetoon.
It's an homage. No.

Een huldebetoon aan Prof. Blum is ook georganiseerd….
A clinical symposium in homage to Prof. Blum is also organized.

Nee, het is een huldebetoon.
No! I'm celebrating it.

Exact dit Palestijnse huldebetoon ná Camp David 2000 verbijsterde een erkende Israëlische voorvechter van de vrede, de prominente schrijver Amos Oz.
It is exactly this Palestinian homage after Camp David 2000 which shocked Amos Oz, a recognised Israeli champion of peace and noted author.

Wat is waarheid Claudia? Geef hem hrt huldebetoon voor een dwaas?
Give him a fool's homage… What is truth, Claudia?

Door dit officiële huldebetoon zal de Commissie laten blijken dat zij zich ervan bewust is dat de cultuur het onmisbare cement is voor de integratie van Europa.
By this formal tribute the Community will be affirming its awareness that culture is the essential bond in the integration of Europe.

Ik kon het niet weerstaan het huldebetoon van je moordenaar te zien.
Couldn't resist seeing your killer's homage.

die van het zoonschap in de hemel, tenzij de aardse heersers zich aanmatigen het huldebetoon en de verering van je te eisen die alleen God toekomen.
sonship in heaven unless the temporal rulers presume to require of you the homage and worship which belong only to God.

Geef hem 't huldebetoon voor een dwaas.
Give him a fool's homage.

Via e-mail een ontvangstbericht van het huldebetoon ontvangen.
Receive acknowledgement of receipt of the tribute by e-mail.

Wij geloven tevens dat deze registratie van het huldebetoon van een schepsel bij wie een Richter inwoont, door de geest-tegenwoordigheid van de Vader wordt vergemakkelijkt.
We further believe that such registry of the homage of an Adjuster-indwelt creature is facilitated by the Father's spirit presence.

Wandel ter vermaak van uw zintuigen langs dit Japanse huldebetoon aan de vier jaargetijden.
For a delight to the senses, stroll through this Japanese homage to the four seasons.

Meer dan 400 landen stuurden huldebetoon aan Tang keizers en naar schatting verbleven meer
More than 400 countries sent tributes to Tang emperors

Mevrouw de Voorzitter, ik sluit mij aan bij het huldebetoon aan mevrouw Roth-Behrendt.
Madam President, I would add my voice to those praising Mrs Roth-Behrendt.

De heer David Miscavige leidde een inspirerend, twee en een half uur durend huldebetoon aan L. Ron Hubbard.
Mr. David Miscavige presided over a stirring two and a half-hour salute to L. Ron Hubbard.

een dag van solidariteit, huldebetoon en het bewijzen van respect jegens de vele vrouwen
a day of solidarity, a tribute and a mark of our respect for all the women

van stemming over het advies heeft onthouden, als huldebetoon aan de conciliante houding van de rapportrice.
he had abstained on the Opinion in homage to the Rapporteur's conciliatory attitude.

Dat je de rol van Laërtes aankunt. Billy, met je huldebetoon aan Ben heb je bewezen.
That you're more than capable of taking on Laertes. with your fitting tribute to Ben, Billy, you have thoroughly proven.

is Satan er op uit om het bewustzijn te regeren en het huldebetoon aan zijn persoon veilig te stellen.
by actual force, Satan endeavors to rule the conscience and to secure homage to himself.

Laten we met Jezus' tussenkomst een dankoffer brengen aan God: het huldebetoon van lippen die zijn naam prijzen, ononderbroken.
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise-the fruit of lips that confess his name” Hebrews 13:15.

Samenvallend met de plaatselijke patroonsfeesten ter ere van de Maagd van La Barda, wordt een huldebetoon aan dit stoofpotje, rancho of calderete genaamd.
Coinciding with the town's festivity in honour of the Virgin Mary of la Barda, a tribute to calderete is held.

tot dit oogenblik het mikpunt van bewondering en huldebetoon geweest was, had geen enkelen aanhanger meer
had been a centre of fascination and homage up to this time, now found himself suddenly without an adherent,

begeleid door ons. Ze zal voor ons een mooi lied zingen als huldebetoon aan deze vrouw die zich met hart
accompanied by us is going to delight us with a lovely song in homage to that woman who has given herself,

Hoe "huldebetoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Herdenkingscomité brengt huldebetoon aan Paster Pype.

Een ononderbroken huldebetoon van onze lippen.

Wil dan dit huldebetoon goedgunstig aanvaarden.

Programma Van Het Nationale Huldebetoon T.G.V.

Hun begrafenis was tot een huldebetoon uitgegroeid.

Als een huldebetoon aan een groot fotograaf!

Sindsdien heeft hij...niet gestopt huldebetoon deze maaltijd.

Een mooier huldebetoon kon er niet zijn.

Een huldebetoon voor de hulp aan joden.

Ze zijn het huldebetoon aan een overwinnaar.

Hoe "tribute, homage" te gebruiken in een Engels zin

Jude Thanks and Giving tribute card.

Paying homage to the late Randy Rampage.

survivor candles candle tribute emergency survival.

To pay his memory loyal homage due.

The tribute they arranged was amazing.

Sterling lan painless tribute serpentine envoy.

Tom Jones Tribute Show Solo act.

Definitely just paying homage and just saluting."

King tribute post on, Monday evening.

Amber Beale mispleads fuller homage biochemically.