Wat Betekent HULPKREET in het Engels - Engels Vertaling

• cry for help

Voorbeelden van het gebruik van Hulpkreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond je hulpkreet.
I saw your message.

En een hulpkreet Orson zijn kalmte liet verliezen.
And a cry for help made Orson lose his cool.

Het was een hulpkreet.
It was a cry for help.

Een hulpkreet klonk vanuit de noordgrens van het rijk.
A cry for help sounds from the northern border of the empire.

Dit is een hulpkreet.
This is a cry for help.

Maar al wie die hulpkreet beantwoordt, doet dat om hun eigen redenen….
But who that shrugging answer, does that for their own reasons….

Of misschien is het een hulpkreet.
A call for help. Or maybe it's.

Meer een hulpkreet, denk ik.
More of a cry for help, I think.

Dat klonk als een hulpkreet.
That really sounded like a cry for help.

Ik kan een hulpkreet niet negeren.
I cannot ignore a plea for help.

Of misschien is het een hulpkreet.
Or maybe it's, like, a call for help.

Ik hoorde haar hulpkreet waar ik ook ging in deze stad.
I could hear her crying out everywhere I went in this town.

Je haar veranderen is een hulpkreet.
Changing your hair is a cry for help.

Alleen moet deze hulpkreet nu van de hele mensenfamilie opstijgen naar de hemel.
Only today this cry for help must ascend to heaven from the whole human family.

We denken dat het misschien een hulpkreet was.
We think this might be a cry for help.

Hulpkreet vanuit een gesloten centrum- Juli 2019-Neen aan de dubbele straf! Update 28/07/2019.
Cry for help from a closed centre- July 2019…No to the double penalty: Update 28/07/2019.

Ik kon haar hulpkreet horen.
I could hear her calling for help.

Betekent dat'te koop' of een hulpkreet?
Think that's a"for sale" sign or a cry for help?

We spelen met deze verbouwingen dan ook in op een hulpkreet uit het artistieke veld: meer residentiestudio's voor makers voorzien.
With the renovations, we are responding to a cry from the artistic field for more maker's studios for residencies.

Een mensenziel in stervensnood zond hem een hulpkreet.
And a voice within urged him to heed that call.

Op de hulpkreet van de slachtoffers heeft de Commissie in Brussel alleen maar de schouders opgehaald
The Commission in Brussels responded to the victims' cries for help with a shrugging of shoulders."We do not have

Laat mijn hulpkreet u bereiken.
let my cry come to you.

gehoor te geven aan onze hulpkreet.
to listen to our request for help.

De vraag is dan ook of de meerderheid van de 25 EU-lidstaten zich uit solidariteit volledig achter de vrijwaringsclausules wil scharen en of het na de hulpkreet van de textielindustrie mogelijk is het proces te bespoedigen.
The question is, then, whether the majority of the EU of 25 will, for reasons of solidarity, throw their weight behind protection clauses and whether, now that the textile industry has cried out for help, it might also be possible to get the process speeded up.

Het is onze taak als geweten op te treden en de overige instellingen eraan te blijven herinneren dat ze de hulpkreet van deze mensen niet mogen vergeten.
these events alive and to be the conscience that acts as a reminder even to the other European institutions so that no one forgets the cry of these people.

We zijn live terwijl Scorch Supernova de mysterieuze hulpkreet onderzoekt.
We are live as Scorch Supernova investigates a mysterious intergalactic cry for help.

Hoe "hulpkreet" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom deze dringende hulpkreet voor hen.

Margot kan haar hulpkreet niet negeren.

Op het raam staat een hulpkreet geschreven.

Haar hulpkreet zal geen kijker ongeroerd laten.

Het is een hulpkreet tijdens duikongevallen oefening.

Een hulpkreet die niet in dovemansoren valt.

Een buurtgenoot hoorde de hulpkreet en belde 112.

Wij kregen vanochtend een hulpkreet in onze mailbox.

Ik negeerde volkomen de hulpkreet van mijn lijf.

Mijn hulpkreet werd tot mijn groot jolijt beantwoord.

Hoe "cry for help" te gebruiken in een Engels zin

It’s a cry for help from them.

Suddenly I see a cry for help in guildchat.

And they cry for help there (saying): Our Lord!

tinkle that cry for help in extremity.

Their cry for help fell on deaf ears.

Read his cry for help in Episode Three.

Color in the Cry For Help coloring page.

My cry for help came into His ears.

He heard the man cry for help (quietly cry for help again).

Let my cry for help reach you!