Wat Betekent HUMANITAIRE GRONDEN in het Engels - Engels Vertaling

• humanitarian grounds
• grounds of humanity
• compassionate grounds

Voorbeelden van het gebruik van Humanitaire gronden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan zorgen dat je op humanitaire gronden vrijkomt.
I will argue for your release on humanitarian grounds.

Alle verzoeken van Ierland aan het Verenigd Koninkrijk steunen op humanitaire gronden.
All applications between Ireland and the UK are being looked at on humanitarian grounds.

Op humanitaire gronden wil ik natuurlijk dat de arme kerels netjes worden begraven.
On grounds of humanity, I would like to see the poor chaps decently buried, of course.

Wij vragen een daad van mededogen op humanitaire gronden.
We ask for an act of compassion on humanitarian grounds.

Op humanitaire gronden zou een deel van de vluchtelingen ook naar Israël moeten kunnen terugkeren.
On humanitarian grounds part of the refugees must also be enabled to return to Israel.

De eis van de ambassadeur stoelt op humanitaire gronden.
I think the ambassador's demand is on humanitarian grounds.

Wij vragen aan Europa om op humanitaire gronden in te grijpen om het probleem inzake de persvrijheid in Italië op te lossen.
We are asking Europe to intervene on humanitarian grounds to solve the problem of freedom of the press in Italy.

Voortgezet verblijf en niet-tijdelijke humanitaire gronden.
Continued residence and non-temporary humanitarian grounds.

Een versnelde procedure kan aangewezen zijn op humanitaire gronden of wanneer dringend juridische
An expedited procedure might be warranted on humanitarian grounds or in case of urgent legal

Hebben onze Guinea ambassadeur bereiken op humanitaire gronden.
Have our Guinea ambassador reach out on humanitarian grounds.

Op zuiver humanitaire gronden vraag ik de Voorzitter al het mogelijke te doen om protest aan te tekenen in het belang van hun veiligheid.
On humanitarian grounds alone, I ask the President to do everything possible to make representations for their safety.

Baby Jane werd vorig jaar vervroegd vrij gelaten op humanitaire gronden.
Baby Jane was paroled last year on compassionate grounds.

Conform Gemeenschappelijk Standpunt 2002/400/GBVB worden zij op humanitaire gronden opgevangen in België, Griekenland, Spanje,
Pursuant to common position 2002/400/CFSP, they are received on humanitarian grounds by Belgium, Greece,

We eisen bij deze nogmaals hun onmiddellijke vrijlating op humanitaire gronden.
This is yet another occasion to demand their immediate release on humanitarian grounds.

De aangezochte lidstaat verricht alle verificaties die nodig zijn om de aangevoerde humanitaire gronden te onderzoeken en geeft binnen twee ð een ï maanden na ontvangst van het verzoek een antwoord aan de verzoekende lidstaat via„DubliNet”, het netwerk voor elektronische communicatie dat tot stand is gebracht bij artikel 18 van Verordening(EG) nr. 1560/2003.
The requested Member State shall carry out any necessary checks to examine the humanitarian grounds cited, and shall reply to the requesting Member State within two ð one ï months of receipt of the request using the‘DubliNet' electronic communication network set up under Article 18 of Regulation(EC) No 1560/2003.

Maar dit zou ik ze echt niet geven. Op humanitaire gronden.
I would just give them the slops and I'm talking on grounds of humanity.

van de wettelijke mogelijkheden voor toelating tot de lidstaten op humanitaire gronden.
legal means for admission into Member States on humanitarian grounds.

Een aanvraag op niet-tijdelijke humanitaire gronden of asiel.
For a permit of continued residence on humanitarian grounds or for asylum.

door een beslissing van de Britse autoriteiten om hem op humanitaire gronden vrij te laten.
by a decision by the British authorities to release him on compassionate grounds.

Zo besloot de internationale gemeenschap op humanitaire gronden in te grijpen in Kosovo.
The international community for example decided to intervene in Kosovo on humanitarian grounds.

De president van de Filipijnen vroeg zijn collega in Singapore vergeefs om clementie op humanitaire gronden.
 The president of the Philippines wrote to Singapore's president requesting clemency on humanitarian grounds.

In afwijking hiervan kan een aanvraag die niet aan de eisen van lid 1 voldoet, op humanitaire gronden of vanwege het nationale belang ontvankelijk worden geacht.
By way of derogation, an application that does not meet the requirements set out in paragraph 1 may be considered admissible on humanitarian grounds or for reasons of national interest.

er verblijfsvergunning gegeven kan worden op humanitaire gronden.
that it should be possible to grant residence permits on humanitarian grounds.

Ik betreur het dat de mogelijkheid zijn gevangenisstraf op humanitaire gronden uit te stellen niet is benut.
I am sorry that the opportunity was not taken to suspend imprisonment on humanitarian grounds.

De voorstellen voor suiker berusten volgens de Commissie op humanitaire gronden.
The proposals regarding sugar, according to the Commission, are based on humanitarian grounds.

voor het beantwoorden van verzoeken op humanitaire gronden, en verkorting van de termijn voor het beantwoorden van verzoeken om informatie;
for replying to requests on humanitarian grounds and reducing the deadline for replying to information requests;

Ik weet echter dat ik geenszins afbreuk doe aan de kwaliteiten van de andere twee wanneer ik zeg dat niemand op humanitaire gronden meer in aanmerking kwam voor uitzending als gezant de heer Gérard Israel.
But, I know that in no way do I take from the qualities of the other two when I say that nobody was more qualified on human grounds than Gérard Israël to go as one of our three ambassadors in this regard.

En dan is er de hypocrisie van de zogenaamde individuele regularisaties op humanitaire grond.
There is also the hypocrisy of the so-called individual regularisations on humanitarian grounds.

zo het er nu uitziet, kun je aanspraak maken op een visum op humanitaire grond.
as it stands, you can claim create a visa on humanitarian grounds.- Ashley.

Proberend om zijn oproep te baseren op humanitair gronden en boven de nationale of sektarische banden,
On the reasons to also include both bishops we read: Seeking to make his appeal on humanitarian grounds, and beyond national or sectarian loyalties,

Hoe "humanitaire gronden" te gebruiken in een Nederlands zin

Humanitaire gronden of religieuze roeping? - NRC Humanitaire gronden of religieuze roeping?

Verder acht eiser humanitaire gronden aanwezig. 4.

Zij krijgen op humanitaire gronden een verblijfsvergunning.

Speelden die humanitaire gronden dan eerder niet?

Op humanitaire gronden ben ik voor een republiek.

Megrahi kwam in 2009 op humanitaire gronden vrij.

De verblijfsvergunning wordt dan op humanitaire gronden verleend.

In 2009 werd Biggs op humanitaire gronden vrijgelaten.

Ook niet op humanitaire gronden een verblijfsvergunning verlenen.

Spelen humanitaire gronden een rol in die toets?

Hoe "humanitarian grounds, compassionate grounds" te gebruiken in een Engels zin

and want to gain admission on humanitarian grounds are considered refugees.

Even the appointments given on compassionate grounds will be limited.

The Embassy later said they had accepted Chen on humanitarian grounds and offered him medical assistance.

Modi on humanitarian grounds and there are no authentications that prove Mrs.

Our site also has more information about the Humanitarian Grounds Immigration Appeal.

What are compassionate grounds for early superannuation?

The teenager was freed on humanitarian grounds considering him being underage.

Indian Railways – Appointment on Compassionate Grounds – Clarifications – Regarding..

And you have been on humanitarian grounds quite generous with Gaza particularly recently.

Officials say he was released on humanitarian grounds because his mother is ill….