Voorbeelden van het gebruik van Hyperventileert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij hyperventileert.
He's tachypneic.Ik heb hoogtevrees. U hyperventileert.
I'm scared to death of heights. You're hyperventilating.Hij hyperventileert.
He's hyperventilating.Ik heb hoogtevrees. U hyperventileert.
You're hyperventilating. I'm scared to death of heights.Ze hyperventileert.
She's hyperventilating.Rustig maar. Je hyperventileert.
Just relax. You're hyperventilating.Je hyperventileert, meer niet.
You're hyperventilating. That's all it is.Hoe is het? Hij hyperventileert.
Ze hyperventileert Blijf bij haar.
She's hyperventilating. Stay with her.Die kerel hyperventileert.
The guy's hyperventilating.Ze hyperventileert Blijf bij haar.
Stay with her.- She's hyperventilating.Hoe is het? Hij hyperventileert.
What's his health?- He's hyperventilating.Hij hyperventileert.- Hoe is het?
What's his health?- He's hyperventilating.Het laat ze ook koud, als je staart en hyperventileert.
Boone, je hyperventileert.
Boone, you're hyperventilating.Je hyperventileert, meer niet. Rustig maar.
You're hyperventilating.- Just relax.Rustig maar. Je hyperventileert, meer niet.
You're hyperventilating.- Just relax.Je hyperventileert. Kan je dat ding afdoen?
You're hyperventilating. Can you get this off?Mijn baas probeert cool te zijn en hij hyperventileert helemaal.
My boss is tryin' to act cool, and he is totally hyperventilating.Hij hyperventileert en hoge hartslag, 160.
He's hyperventilating and tachycardic, 160.We moeten zijn psyche kneden… tot hij hyperventileert en doordraait.
We have to knead his fragile psyche until he's hyperventilating and losing his mind.Die kerel hyperventileert. Ik ben in orde.
The guy's hyperventilating.- Okay, come on.We moeten zijn psyche kneden… tot hij hyperventileert en doordraait.
And losing his mind. We have to knead his fragile psyche until he's hyperventilating.Je hyperventileert. Kan je dat ding afdoen?
Can you get this off? You're hyperventilating.Je drukt je slagader dicht en hyperventileert tot je bewusteloos raakt.
You just pinch you main arteries like this, and hyperventilate until you pass out.Hij hyperventileert, maar z'n O2 is te laag.
He's hyperventilating, but his PO-2 Ik val of mijn tegenspeler hyperventileert… na mijn bedwelmende kus.
Like scenery falling on my head, or my co-star hyperventilating from one of my intoxicating stage kisses.Je hyperventileert, probeert op adem te komen(niet stoppen).
You're hyperventilating, tryin to catch your breath(DONT STOP).In dit geval kan het goed zijn. Of hij hyperventileert voor z'n hart uit elkaar knalt.
In this case, it may Barker hyperventileert, stop de auto, alsjeblieft.
Barker's hyperventilating. Stop the car, please.
