Voorbeelden van het gebruik van Iceni in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zoals de Iceni stam doet.
Wel, je bent hier nu bij Iceni.
Well… now you're here, at Iceni.De Iceni zijn zeker vooruitstrevend.
Yes, the Iceni are certainly progressive.Ik hoorde, dat de Iceni het goed af gaat.
I have heard the Iceni are doing alright out of it.Iceni Infix biedt nog een andere oplossing.
Iceni Infix offers a further option.Maar jij zei dat we het Iceni voorbeeld moesten volgen. Wat?
But you said we should follow the lceni's example. What?Start Iceni Infix en open het PDF-bestand dat u wilt vertalen.
Launch Iceni Infix and open the PDF file you wish to translate.bezittingen na aan… m'n kat. Ik, Prasutagus, hoofdman van de Iceni.
chief of the Iceni do hereby leave all my worldly possessions to.Eerst zeg je, meer als de Iceni te zijn, dan verander je van gedachten.
First you say be more like the Iceni and then you change your mind.hoofdman van de Iceni.
chief of the Iceni.Verkrijg en installeer Iceni Infix Professional vanaf de Iceni webpagina.
Obtain and install Iceni Infix Professional from the Iceni webpage.die werd geleid door koningin Boudica van de Iceni.
led by queen Boudica of the Iceni.koningin van de Iceni in opstand tegen het Romeinse regime.
Queen of the Iceni, revolted against the Roman regime.Terug in Iceni Infix, importeer het vertaalde XML-bestand terug in het PDF van waaruit u het hebt geëxporteerd.
Back in Iceni Infix, import the translated XML file back into the PDF from which you exported it.Beschrijft hoe OmegaT moet worden gebruikt in samenwerking met Iceni Infix om bestanden in PDF-indeling te vertalen.
Describes how to use OmegaT in conjunction with Iceni Infix in order to translate files in PDF format.Boudicca van de Iceni is meer dan een persoon die op een haast legendarische manier het de Romeinen heet onder hun voeten wist te maken.
Boudicca of the Iceni is more than a person who nearly defeated the Romans in an almost legendary way.Indien u Linux of Macintosh gebruikt zorg dan eerst de relevante versie van Crossover te verkrijgen en te installeren vóórdat Iceni Infix Professional wordt geïnstalleerd.
If you are using Linux or Macintosh, obtain and install the relevant Crossover version before installing Iceni Infix Professional.Specifieke informatie over het uitvoeren van Iceni Infix op Crossover Linux
Specific information on running Iceni Infix on Crossover LinuxIceni Infix stelt u ook in staat om PDF-bestanden op te slaan in RTF-indeling,
Iceni Infix also enables you to save PDF files in RTF format,Boudicca, Keltische koningin van de Iceni die vooral bekend is geworden als leidster van de opstand tegen de Romeinen.
Boadicea was the queen of the British Iceni tribe who led an uprising against the forces of the Roman Empire.was een Keltische koningin van de Iceni die vooral bekend is geworden als leidster van de opstand tegen de Romeinen in het jaar 61.
Buddug(d. AD 60 or 61) was queen of the British Iceni tribe, a Celtic tribe who led Afgezien van wat dubieuze achtergrondvocalen('Iceni Queen unfurl would In A Tempest Of Crows')
Apart from some dodgy backing vocals('Iceni Queen unfurl would In A Tempest Of Crows') and a rather redundantMerk op dat als u de demonstratieversie van Iceni Infix in deze procedure hebt gebruikt,
Note that if you use the demonstration version of Iceni Infix in this procedure,Hun gebied grensde in het noorden aan dat van de Iceni en de Corieltauvi, in ten oosten aan de Trinovantes,
Their territory was bordered to the north by the Iceni and Corieltauvi, to the east by the Trinovantes,
