Voorbeelden van het gebruik van Idereen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Idereen wil hetzelfde.
All want the same.Goed, oké, idereen.
All right, okay, everybody.Idereen die er tegen is?
All those opposed?Met Gwen maak je idereen blij.
With Gwen you will make everybody happy.Idereen, rustig aan.
Oh, everyone, calm down.We zijn hier! Idereen, rustig aan.
We're here! Oh, everyone, calm down.Idereen in de auto.
All right, everyone in the car.We zijn hier! Idereen, rustig aan!
Oh, everyone, calm down. We're here!Idereen, rustig aan. We zijn hier!
We're here! Oh, everyone, calm down!Er moet immers gezorgd worden voor gelijke rechten voor idereen.
After all, equal rights for everyone must be ensured.Tegen idereen behalve jullie twee.
From everyone but you two.Ik ben juist opgelucht dat ik niet zo gek ben als idereen denkt.
I'm just relieved that I'm not as crazy as everyone says.Idereen, rustig aan. We zijn hier!
Oh, everyone, calm down. We're here!Ik weet niet waarom idereen dat blijft zeggen,
I don't know why everyone keeps saying that,Idereen denkt, dat jij Isabella bent.
Everyone believes you are Isabella.Weet je, voor die zomer liet idereen hun deur gewoon open.
You know, before that summer, everybody would leave their doors unlocked.Idereen, rustig blijven! Rustig blijven.
Calm down. Everybody, calm down.Voor families, kinderen en idereen die zin heeft creatief te zijn, is er een lab.
We have a Lab for families, children and everyone that enjoys creating things.Idereen denkt, dat jij lsabella bent.
Everyone believes you are lsabella.We apprecieren jullie bezorgdheid… en willen idereen bedanken die aan de redding heeft deelgenomen.
We appreciate your concern… and want to thank everyone who participated in the rescue.Idereen die ze wilden laten vergeten.
Whoever they wanted to be forgotten.Waar je de goede gasten niet kan scheiden van de slechte, idereen kan misschien een kogel in je rug schieten.
Can't tell the good guys from the bad guys, everybody maybe gonna put a bullet in your back.Idereen zegt dat ik… maar door kan gaan.
Everyone says i can just go on and on.dan hebben we idereen aan boord nodig.
We're going to need everyone on board to step up.Idereen die ik spreek weet t maar is zich niet bewust.
Anyone I speak knows but is not aware.Daarna kunnen we berg Bedford gaan beklimmen en idereen zal erover praten en het word een groot schandaal…
And everybody will be talking. and watch the sunrise against the peaks, Then we can climb Mount BedfordIdereen is dol op die die goeie ouwe Disorient Express.
Everyone loves the ol' Disorient Express.De postmoderne bevrijding bestaat uit sociale nivellering, gelijkschakeling, en gelijkmaking van alles en idereen tot de gelijkwaardigen van postmodernen
The postmodern freedom consists in the social levelling and equalizing of all and everyone until each is the equalIdereen wilt dat Jack,
Everybody wants it Jack,Hoe idereen BitTorrent kan gebruiken voor het delen en.
How anyone can use BitTorrent to share or download files.
