Wat Betekent IETS FRISSER in het Engels - Engels Vertaling

• something fresher
• bit fresher

Voorbeelden van het gebruik van Iets frisser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien iets frisser.
Maybe something fresher.

Iets frisser dan hier, bedoel ik.
Something fresher than here, I mean.

Ik houd van cardigans in de zomer voor de iets frissere dagen.
I love cardigans in summer for the more chilly days.

Is er ook maar iets frisser van veren, kraaien en klavertjes?
Is there something fresher than feathers, crows or leaf clovers?

Kunststof gordijn, zodat u heerlijk buiten kunt blijven zitten als het iets frisser is.
Plastic curtain, so you can sit outside when it is slightly fresher.

Voor mogelijke iets frissere avonden is een vuurplaats beschikbaar.
For possible slightly cooler evenings is a fire pit available.

De goed ingerichte woonkamer met een dubbele glazen deur die op de gang uitkomt is uitgerust met een houten casette die kan worden aangestoken in de iets frissere wintermaanden tegen betaling voor het hout.
The well-appointed living room with a double glass door that opens onto the hallway is equipped with a wooden cassette that can be lit in the slightly cooler winter months against payment for the wood.

Iets frisser en luchtiger dan No 5 zelf
A bit fresher and lighter than No 5

Vergeleken metde 1970 is dit de iets frissere, minder houtige variant.
Compared to 1970, this is the slightly fresher, less woody version.

Met een iets frissere stijl dan de gemiddelde Bourgogne,
With a slightly fresher style than the average Bourgogne,

Net weer even anders, en iets frisser naar mijn mening.
Just slightly different, and slightly fresher comparing with the other shades, in my opinion.

Het is iets frisser dan ik dacht dus ik heb m'n muts
It is a little chillier than I had thought, so I have

Hoe je een product nét iets frisser, voller, mooier kunt maken;
How to make a product that little bit more refreshing, fuller, more beautiful;

Is het 's avonds iets frisser, de airco kunt u op de gewenste temperatuur instellen.
Is the evening something fresher, the air conditioner can be set to the desired temperature.

Het parfum met groene thee heeft een iets frissere, maar toch vrij warme geur.
The perfume which contains green tea has a slightly fresher, bust still quite warm scent.

Iets anders, iets frissers was zo welkom geweest,
Something different, something fresh would have been so welcome,

maar dan iets frisser en wordt veel gebruikt in de Kantonese en Surinaamse k.
but then a little fresher and is widely used in Cantonese and Surinamese.

Natuurlijk is het iets frisser in de herfst, maar beter dan een bruiloft in de buitenlucht tussen de herfstkleuren wordt het bijna niet.
Of course, it's more chilly in fall, but nothing's better than a wedding in the open air with all those beautiful fall colours around you.

De nummers klinken allemaal net iets frisser, de riffs zijn wat zwaarder
The songs all sound just a little fresher, the riffs are somewhat heavier

Vergeleken met de originele plaat uit 1989 klinkt deze nieuwe versie iets frisser en steviger, wellicht ten gevolge van de modernere studio-technieken van tegenwoordig
Compared with the original recording from 1989 this new version sounds a bit fresher and stronger, probably because of the more modern studio technology of today

Ook binnen een gezellige eethoek, voor als het buiten ietsjes frisser is.
Also within a cozy dining area, if it is outside Slightly fresher.

Melodieuzer, frisser en iets meer gevarieerd en met een betere algemene constructie van het materiaal.
More melodic, fresher slightly more varied and with a better general construction of the material.

Hoe "iets frisser" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel zal het iets frisser zijn.

Airco mocht iets frisser maar cava.

Het was iets frisser dan gisteren.

Frambozen misschien iets frisser van smaak?

Knolselderij-soep (mag iets frisser gemaakt worden).

Staat toch wel iets frisser hè?

Mag wel iets frisser geserveerd worden.

Handdoeken mogen wel iets frisser ruiken.

Het had iets frisser kunnen zijn.

Wind laat het iets frisser aanvoelen.

Hoe "something fresher" te gebruiken in een Engels zin

The co-founders say they wanted something fresher and more mature.

It is your chance to make something fresher and better.

We were determined to provide something better, something fresher for you.

Get involved in the process and create something fresher and more alive.

There is something fresher and closer about them.

If I’m hungry, is there anything else nearby, something fresher with vegetables?

Want something fresher and more professional?

He wanted something fresher like a family barbeque.

So come up with something fresher like &apo..

Do you have something fresher ideally post GFC?