Wat Betekent IETS MINDERE in het Engels - Engels Vertaling

• slightly less
• slightly lesser
• slightly lower

Voorbeelden van het gebruik van Iets mindere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunt u in iets mindere mate uzelf zijn?
Could you possibly behave a little less like yourself?

Zo kun je koken onder zeer hoge druk en met iets mindere druk.
You can cook under high pressure and with slightly lower pressure.

Iets mindere versies van wat ik heb al gevoeld.
Just lesser versions of what I have already felt.

Meubels en bedden waren van iets mindere kwaliteit.
Furniture and beds were of somewhat lower quality.

Dat geldt in iets mindere mate ook voor“Baby Come See Me Tonight”.
The same goes somewhat, for"Baby, Come See Me Tonight".

De plek daarbuiten is voorbehouden aan bewonderaars en iets mindere goden.
The place outside is reserved for admirers and slightly lesser gods.

Kunt u in iets mindere mate uzelf zijn?
Do you think you could possibly behave a little less… like yourself?

De grootste opportunist van allemaal heeft een iets mindere subtiele aanpak.
The biggest opportunists of all have a slightly less subtle approach.

In iets mindere mate geldt dat ook voor jonge automobilisten.
To a somewhat lesser extent this also applies to young drivers.

HD-ready televisie, hierdoor iets mindere kwaliteit dan Full HD televisie.
HD-ready television, therefore slightly lesser quality than Full HD television.

In iets mindere mate geldt dit ook voor de thuiswerkplek.
To a slightly lesser degree, this extends to the home workplace too.

Vandaar dat de jongen, die geboren worden, een iets mindere genetische last met zich hebben mee te dragen.
Hence the young ones born have a little less of genetic burden to carry.

maar ook van iets mindere kwaliteit.
but also of lesser quality.

Dit geldt in iets mindere mate ook voor de grote importeurs.
This also counts to a slightly lesser extent for the large importers.

Edibles zonder lecithine daarentegen resulteren in korter durende en iets mindere psychoactieve effecten.
Non-lecithin edibles, however, culminate in shorter and slightly less intense psychoactive effects.

Standard and Better: iets mindere kwaliteit maar uitstekend voor pergola's,
Standard and Better: Slightly lower quality, but excellent for pergolas,

De taal is een Zuidwestelijk Brythonische taal en hierdoor nauw verwant met het Bretons en in iets mindere mate verwant met het Welsh.
The Cornish language is a Celtic language closely related to Breton and slightly less so to Welsh.

Ik moest toegeven dat ik weliswaar in iets mindere mate dan bij Walton het gevoel kreeg dat ik geen hout van de muziek snapte.
I had to admit that I got the same feeling as with Walton's music, in a slightly lesser extent. Contemporary is not my music.

De geschiedenis van hip-hop grotendeels toegespitst rond New York en in een net iets mindere mate, Zuid-Californië.
The history of hip-hop has largely focused around New York and to a just slightly lesser extent, Southern California.

strakheid zijn op dit album namelijk(nog) van iets mindere kwaliteit, maar desondanks blijft'Blasphemy Made Flesh' een van die albums die death metal naar een hoger technisch niveau hebben getild.
production en tightness are of a little lesser quality on this record, but'Blasphemy Made Flesh' remains one of those records that lifted death metal to a higher(technical) level.

Ik denk ook dat naast Warhammer, Apokalyptic Raids de bekendste band is die hommage geven aan Hellhammer en in iets mindere mate Celtic Frost.
I think that Apokalyptic Raids is one of the most well known bands paying homage to Hellhammer and to some extent Celtic Frost, next to Warhammer.

Nu is dat natuurlijk geen verrassing gezien mijn iets mindere belangstelling voor het hedendaagse repertoire.
That's no surprise considering my slightly minor interest in the contemporary repertoire.

mixen te verwarmen(40 graden), omdat vg iets mindere meng eigenschappen hebben als aroma's op PG basis.
it is recommended that this by heating the mix(40 degrees), because a slightly lesser vg mixing properties have as aromas PG base.

omdat vg iets mindere meng eigenschappen hebben als aroma's op PG basis.
because vg slightly less mixing properties have as aromas on PG basis.

het glazuur is iets mindere, of ongelijke dikte,
the glaze is slightly substandard, or uneven thickness,

Hoe "iets mindere" te gebruiken in een Nederlands zin

Enige misschien iets mindere voordeel aan.

Prachtig, ondanks het iets mindere weer.

Victoria had een iets mindere dag.

Goed, een iets mindere week dus.

Hij had een iets mindere pionnenformatie.

Deze keer een iets mindere ervaring.

Persoonlijk wel het iets mindere deel.

Jouke had een iets mindere dag.

Die accepteerde een iets mindere kwaliteit.

Top onderwerp/ verhaal; iets mindere uitvoering.

Hoe "slightly less, slightly lower" te gebruiken in een Engels zin

November was only slightly less frantic!

Bismuth alloys require slightly lower peaks.

Fees are slightly less than Etsy’s.

Sheep sold spotty at slightly lower prices.

Well, yes only slightly less sweet.

High humidity, but slightly lower temps.

That's slightly lower than the U.S.

They're slightly lower priced than wood windows.

Darker pans require slightly lower temperatures.

Slightly less glamorous than Kirsty Allsop’s.