Voorbeelden van het gebruik van Iets oplevert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hoop dat het iets oplevert.
I hope it achieves something.Als dit iets oplevert, trakteer ik je.
If this lead pans out, I will buy you a drink.Eens zien of dat iets oplevert.
See if we gain something from that.Als dit iets oplevert, dan trakteer ik je bij Peter Luger.
En denk je dat dat iets oplevert?
And you think that does some good?Als de chip iets oplevert, hoor je het wel.
If anything turns up on the microchip, I will let you know.Ik betwijfel of dat iets oplevert.
Don't know if that will bring any results.Als dit bevel iets oplevert, kunnen dat z'n laatste sleutels zijn.
Those will be the last keys he holds in his life. Well, this warrant turns up anything.Ik hoop dat het iets oplevert.
I hope it's filled with something good.Als die arm iets oplevert, laten ze dat heus wel weten.
If there is anything to find out about this severed arm, I'm sure that Humberside will let us know.Straf, alsof dat iets oplevert.
Punishment, as if that accomplishes anything.Als deze info je iets oplevert bij die rechercheur, wil ik elk kleine detail weten.
Ik was heel kritisch als de thee iets oplevert….
Zelfs als het lab iets oplevert, dan heb je het niet.
Even if the lab turns up anything, you don't have it.Het is een verschrikkelijke investering die nooit iets oplevert.
Zelfs als het lab iets oplevert, dan heb je het niet.
You don't have it. even if the lab turns up anything.Word snel lid van ons spaar programma dat echt iets oplevert.
Become a member of our savings program that really delivers something.Als dit jullie iets oplevert, wil ik ook een deel.
If you get something out of this, I want De vraag is echter of al dat gegraaf in onszelf ook iets oplevert.
The question is whether all that digging in ourselves does produce something.Als dit jullie iets oplevert, wil ik ook een deel.
If you're getting something out of this, I want Het gaat er niet over hoeveel iets kost, maar hoeveel iets oplevert.”.
It is not about how much Nou, als dit bevel iets oplevert, zijn dat de laatste sleutels die hij vasthoudt in zijn leven.
Well, this warrant turns up anything, those will be the last keys he holds in his life.Maakt mij niet uit, zolang het iets oplevert. En dat is zo.
De autodealers hebben als voordeel dat hun stilstaande kapitaal nog iets oplevert.
The car dealers have the advantage that their stationary capital still yields something.Maar iedereen zal vooral merken… dat de nieuwe rang iets oplevert wat veel meer waarde heeft dan cubits.
More importantly, each of dat niet noodzakelijkerwijs het geval is. Vooruitgang is gewoon een woord voor verandering en met elke verandering die je iets oplevert, raak je ook iets kwijt.
not necessarily the case, as progress is simply a word for change, and with change you gain something, but you also lose Bij Bulbby vinden we het belangrijk dat de samenwerking iets oplevert voor beide partijen.
At Bulbby, we find it very important that the partnership delivers something for both parties.Of dat het inderdaad iets opleverde.
Or if, indeed, it did produce something.Of dat het inderdaad iets opleverde… dat we bij HYDRA kunnen gebruiken voor onze toekomst.
Or if indeed it did produce something that we at HYDRA can use for our future.Of dat het inderdaad iets opleverde… dat we bij HYDRA kunnen gebruiken voor onze toekomst.
That we at HYDRA can use for our future. Or if indeed it did produce something.
