Wat Betekent IETS SCHUIN in het Engels - Engels Vertaling

• slightly oblique
• slightly slanted
• slightly tilted
• slightly angled
• slightly diagonally
• slightly sloping

Voorbeelden van het gebruik van Iets schuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voormiddenvoet: Iets schuin ten opzichte van de grond.
Upper thigh: Slightly oblique.

De ogen zijn groot en amandelvormig, iets schuin geplaatst.
The eyes are large, almond shaped and slantingly placed.

Middenvoet: Iets schuin, fijn en kort.
Metacarpus(pastern): slightly oblique, fine and short.

Het kan namelijk zijn dat je de slijpstaaf iets schuin moet houden.
You might have to hold the sharpening rod slightly slanted.

Beschrijving: iets schuin geplaatste ronde, dunne pennen.
Description: Slightly angled, round, thin pins.

Dupliceer deze laag en verplaats hen iets schuin naar beneden.
Duplicate this layer and move it something slantingly down.

Kan recht of iets schuin op het hoofd worden gedragen.
Can be worn straight or slightly diagonally on the head.

Breng de gewenste kit aan en zorg dat het tuitje iets schuin is aangesneden.
Apply the desired sealant and make sure that the spout is slightly slanted.

Middenvoet: Iets schuin in relatie tot de grond.
Pasterns(Metacarpus): Slightly oblique in relation to the ground.

amandelvormig, iets schuin liggend en niet uitpuilend.
almond shaped, somewhat slanting and not protruding.

De truck is iets schuin naar rechts, omdat de weg is steil.
The truck is slightly tilted to the right, because the road is steep.

De positionering van de ogen is iets schuin en semi-frontale.
The positioning of the eyes is slightly oblique and semi-frontal.

De iets schuin verwerkte dwarsstiksels zorgen voor een smaller silhouet.
The slightly slanted horizontal quilting ensures a more narrow silhouette.

Middenvoet(Pols): Sterk, iets schuin en veerkrachtig.
Metacarpus(Pastern): Of medium length, slightly oblique.

De lade moet iets schuin naar het centrum voor snelle
The tray should be slightly tilted to the center for a quick

Middenvoet(Pols): Sterk, iets schuin en veerkrachtig.
Metacarpus(Pastern): Strong, slightly sloping with a spring.

Die zijn iets schuin naar boven geboord, zodat ze zichzelf vastklemmen,
They're drilled slightly upwards, so they clamp themselves,

Meet de bovenbeenomtrek iets schuin gemeten in de lies.
WARNING! Measure the upperleg circumference slightly slanted in the groin.

laatste heb ik een stuk zwart/goud paillettenband dwars op het blok genaaid, iets schuin, voor een speciaal effect.
piece of black/gold ribbon with sequins on top of my block, a bit slanted, for a special effect.

Vanaf de zijkant gezien, iets schuin geplaatst, sterk en licht verend.
Seen from the side, slightly sloping, strong and slightly springy.

Een Louis XV fauteuil is een type stoel met een platte rugleuning iets schuin naar achteren.
A Louis XV armchair is a type of seat with a flat backrest slightly tilted backwards.

Wanneer het hoekprofiel iets schuin wordt afgemonteerd kan het geheel beter schuiven.
When the angle profile is assembled slightly tilted the whole can slide better.

De Bike-Witch is bevestigd aan de achterbrug van het voertuig, iets schuin met de snelsluiting open.
The Bike-Witch is attached to the rear swingarm of the vehicle, slightly angled with the quick release open.

Dijbeen: Lang, iets schuin, breed met sterke spieren
Thigh: Long, slightly oblique, broad with protruding muscles

amandelvormig, iets schuin liggend en niet uitpuilend.
almond shaped, slightly oblique and not protruding.

Een relatief brede witte streep loopt vanaf de bovenrand iets schuin naar links naar beneden; een veel dunnere en langere witte loopt net niet evenwijdig aan de brede lijn; de derde witte begint middenin het beeldvlak, loopt iets schuin naar rechtsbeneden en kruist de dunne witte lijn,
There is a relatively broad white line which runs from the top edge, slightly diagonally down to the left, while a much thinner and longer white line runs not quite parallel to the broad line; the third white line begins in the middle of the canvas, runs slightly diagonally to the bottom right

amandelvormig, iets schuin staand en donker van kleur.
longish shape, slightly slanting and dark.

Topkoffer komt ook zo laag mogelijk en iets schuin te zitten(ongeveer gelijk met de kappen),
The top case will also be as low as possible and will be a bit tilted(about the same as the fenders),

een stoel gebouwd met een grote flatscreen rugleuning iets schuin naar achteren en met armleuningen.
a seat built with a large flat backrest slightly leaning back and provided with armrests.

De openingen van de zoïden staan naar boven, iets schuin naar buiten gericht en zijn bezet met stekels
The opening of the zooids point upwards, in a slight angle outwards and are stuck with thorns

Hoe "iets schuin" te gebruiken in een Nederlands zin

Het apparaat hiertoe iets schuin zetten.

Zijn rechterbeen staat iets schuin vooruit.

Bus iets schuin houden bij gebruik.

Liefst met een iets schuin dak.

Standpunt iets schuin doet het goed!

Grote ovale ogen, iets schuin geplaatst.

Leuk ook dat iets schuin geplaatste.

Grote amandelvormige ogen, iets schuin geplaatst.

Ogen: amandelvormig, staan iets schuin geplaatst.

Sculptuur: Fijne, iets schuin verlopende dwarslijntjes/groeilijnen.

Hoe "slightly slanted, slightly tilted, slightly oblique" te gebruiken in een Engels zin

Are the flat roofs slightly slanted for rainfall?

His almond-shaped eyes are placed slightly slanted upwards.

The slightly tilted upper body position.

The image is slightly tilted in the horizontal plane.

Subcircular to slightly oblique with slightly sinuous posterior margin.

Ridges in each sequence trend north-south, slightly oblique to current flow.

It was Liscia, who slightly tilted her head.

Two breast outer pockets are covered with slightly oblique Velcro-closed flaps.

Sylvie put both hands together and slightly tilted her head.

These bones should be slightly tilted towards the middle line.