Wat Betekent IETS STOM in het Engels - Engels Vertaling

• something stupid

Voorbeelden van het gebruik van Iets stom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iets stom.
It's stupid.

Ik… deed iets stom.
Did something stupid.

Wie iets stom probeert, wordt neergeschoten.
Anybody tries anything stupid, you will catch a bullet.

Waarschijnlijk iets stom.
Probably something dumb.

Ik heb iets stom gedaan.
I did something stupid, and, um.

Jaar geleden deed ik iets stom.
Seven years ago, I did something stupid.

Deed ik iets stom gisterenavond?
I do anything stupid last night?

Weet ik niet, iets stom.
I don't know. Stupid stuff.

Goed. Nog iets stom gekocht?- Duur?
Expensive. Good. Buy anything foolish?

Ja, ik wist dat het iets stom was.
Yeah, I, I knew it was something stupid.

Niemand doet iets stom en niemand hoeft te vroeg te sterven.
Nobody does anything stupid, and nobody has to die early.

Ik wil niet dat je iets stom doet.
I don't want you to do something stupid.

Ik was iets stom aan het zeggen over pennen en ze stortte in elkaar.
I was saying something stupid about pens, and she collapsed.

Ik denk dat ik iets stom heb gedaan.
I think I did something stupid.

Nu moet je stoppen voordat je iets stom doet.
Now you should stop before you do something stupid.

Alsjeblieft, het is iets stom die ik op school maakte.
Please, it's just a stupid thing I made in college.

Ga op zoek naar Catherine voordat ze iets stom doet.
Just find Catherine before she does something stupid.

Niemand doet iets stom, we gaan weg.
Nobody do anything stupid, we're leaving.

Maar uiteindelijk zal die gast ook iets stom doen.
But eventually, that guy is going to do something stupid, too.

Zeg niets, voordat je iets stom zegt en ik een kogel in je hersenen stop.
Don't say nothing else, before you say something stupid and I put a bullet in your brain.

Je moet me beloven dat je niet iets stom gaat doen.
You need to promise me you're not gonna do anything stupid.

Zeg niets, voordat je iets stom zegt en ik een kogel in je hersenen stop.
And I put a bullet in your brain. Don't say nothing else, before you say something stupid.

Ik ben hoe dan ook bezorgd dat Silas iets stom gaat doen.
Anyway, I'm just… worried Silas might do something stupid.

Nou, iemand doet iets stom en ongevoelig… ik had altijd gedacht dat het House was.
Well, someone does something Stupid and insensitive, I always figure it was house.

Ik was bang dat het iets stom zou zijn.
I was afraid it might be something stupid.

Ik dacht dat als je wel iets stom deed, ik je zou komen tegenhouden.-
But I thought maybe if you did do something stupid, I would come by

Ik heb schrik dat ik iets stom ga doen.
I'm just gonna end up doing something stupid.

Je bedoelt dat hij nooit opzettelijk iets stom zou doen?
Meaning you don't think he would do anything stupid on purpose?

Ik hoopte al dat je iets stom zou doen.
I was hoping you would do something stupid.

Ik was bang dat het iets stom zou zijn.
I was afraid it might be something stupid.- That's good.

Hoe "iets stom" in een zin te gebruiken

Heb ik iets stom gedaan nee toch?

Je kunt iets stom vinden, maar onbelangrijk.

Of denken dat ze iets stom (moeten) vinden.

Er zijn altijd mensen die iets stom vinden.

Misschien zien we iets stom over het hoofd.

En vind je écht iets stom aan jezelf?

Ik kan iets stom of lelijk vinden… Truus: Ik vind bijna nooit iets stom of lelijk.

Maar even iets stom anders: al gedacht aan veiligheid?

Er zullen altijd mensen zijn die iets stom vinden.

Maar eigenlijk vind ik wel iets stom aan de stufi.