Voorbeelden van het gebruik van Ieuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ieuw.
And ew.Ieuw, hé!
Ew, hey!Wat, nee. Nee, ieuw.
What, no! No, eww!Ieuw, Fernando.
Ew, Fernando.Dank je. Smerig! Ieuw!
Gross. Thank you. Ew!
Ieuw, koolhydraten.
Ew, carbs.Dank je. Smerig! Ieuw!
Ew! Thank you. Gross!Ieuw, welk deel?
Ew, what part?Dank je. Smerig! Ieuw!
Thank you. Ew!- Gross!Ieuw. Ga douchen.
Ew, take a shower.Oh, er ligt overal poep, ieuw!
Ieuw kleine heks.
Kolff: welkom: ieuw op site 2.
Ieuw, boter gezicht.
We krijgen nooit van deze"ieuw" gevallen.
Ieuw. Ik ben besmettelijk.
Um, I am very contagious.Nou, ik kan een omelet voor je maken als je wilt. Ieuw, koolhydraten.
Ew, carbs. Well, I can make you an omelet if you want.Ieuw. Die gast is afschuwelijk.
Ew! That guy was the worst.De laatst toegevoegde stukken zijn in de N(ieuw) kolom met aangegeven.
Ieuw, is dat hoe koffie smaakt?
Het keelgeschraap van mijn- ieuw- collega's brengt me terug naar het nu.
The throat scraping of my colleagues- eew!- brings me back to the present.Ieuw. Ooh,
Ew. Ooh,n ieuw of niriche, beelden blijven van goede gevoelens, na mijn terugkomen….
n ew, or niriche, frames remained of good feelings after my return….Ieuw. Ooh, waar heb je dat vandaan?
Ooh, where would you get that?- Ew.Tik op'ieuw bericht' onder aan het scherm.
Tap‘New message' at the bottom of the screen.Ieuw, deze telefoon is gemaakt door Subway.
Ew, this phone is made by Subway.Ja inderdaad ieuw, en laten we vooral niet vergeten wie het allemaal mag opruimen.
Yes indeed ew, and let us not forget who gets to clean it.Ieuw!"Condooms geribde voor zijn plezier?
Ew!"Condoms ribbed for his pleasure"?N ieuw kader voor elektronische communicatie.
New electronic communications framework.Ieuw Maar het gaat het zeker en vast wel waard zijn!
Ieuw But it will definitely be worth it!
