Voorbeelden van het gebruik van Ignacy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ignacy, jij gaat als eerste.
De Poolse president Ignacy Mościcki vlucht naar Roemenië.
Polish President Ignacy Mościcki declared a state of emergency.Ignacy Mościcki wordt gekozen tot president van Polen.
June 4- Ignacy Mościcki becomes president of Poland.Hij had daar als pianist concurrentie van de Pool Ignacy Jan Paderewski.
He studied the technique of the Polish pianist Ignacy Paderewski.Luchthaven Ignacy Jan Paderewski ligt op 10 kilometer ten zuiden van het hotel.
Ignacy Jan Paderewski Airport lies 10 kilometres south of the hotel.Hij leerde in Zakopane de schilder Stanisław Ignacy Witkiewicz kennen, die hem portretteerde.
He met Witkacy(Stanisław Ignacy Witkiewicz), who painted his portrait.Het landgoed Stratyn was in bezit van de familie Krasicki gekomen via de echtgenote van Ignacy Adam Hr.
The Stratyn estate came into the possession of the Krasicki family through the spouse of Ignacy Adam Hr.Nog datzelfde jaar trouwde zij met Ignacy Matuszewski, de Minister van Financiën van Polen.
In 1928 she married Ignacy Matuszewski, the treasury secretary of Poland.niet de titel"Sir Ignacy.
not to the prenominal title"Sir" as he was not a British subject.Vervolgens was hij docent aan de Ignacy Jan Paderewski Muziekacademie in Poznań.
In 2012 he received a doctorate in musical arts at the Ignacy Jan Paderewski Academy of Music in Poznań.opgericht rond de jaarwisseling van 1939/1940 met Ignacy Paderewski als voorzitter.
established in 1939/1940 with Ignacy Paderewski serving as chairman.Hierna gaf de bisschop van Vilnius, Ignacy Jakub Massalski, opdracht tot de herbouw van de kathedraal.
After the damage, Bishop of Vilnius Ignacy Jakub Massalski ordered the reconstruction of the Cathedral.op 50 kilometer van luchthaven Ignacy Jan Paderewski in Bydgoszcz….
50 km away from the Ignacy Jan Paderewski airport in Bydgoszcz.De trein is genoemd naar Ignacy Jan Paderewski,
Ignacy Jan Paderewski, pianist and composer,een vluchtplaats voor Poolse patriotten zoals Ignacy Łyskowski.
economic life of the region, like Ignacy Łyskowski.Ignacy Jan Paderewski(1860-1941)
In his day, Ignacy Jan Paderewski(1860-1941)Zij had een grote kring van vrienden waaronder Stanisław Ignacy Witkiewicz, Julian Tuwim
Iłłakowiczówna had a wide circle of friends, many of which were well-known intellectuals, prominent poets and artists including Stanisław Ignacy Witkiewicz, Julian TuwimKajetan Ignacy Sołtyk(Chwałowice, 12 november 1715- Kielce, 30 juli 1788) was de 65e bisschop van Krakau, bisschop van Kiev, Ridder in de
Kajetan Ignacy Sołtyk(12 November 1715- 30 July 1788) was a Polish Catholic priest,In de woorden van de twee geestelijke vaders van de grondwet, Ignacy Potocki en Hugo Kołłątaj, was deze grondwet"de laatste wil en het testament van een stervend land.
In the words of two of its co-authors, Ignacy Potocki and Hugo Kołłątaj, the constitution represented"the last will and testament of the expiring Fatherland.Józef Ignacy"Kowalski" Kałuża(Przemyśl, 11 februari 1896- Krakau, 11 oktober 1944) was een Pools
Józef Ignacy Kałuża(11 February 1896 in Przemyśl- 11 October 1944 in Kraków)vooral ook componisten die veelvuldig haar salon bezochten, zoals Ignacy Jan Paderewski,
included many international composers and performers, including Ignacy Paderewski, Serge KoussevitskyStanisław Mateusz Ignacy Wyspiański(Krakau, 15 januari 1869- aldaar, 28 november 1907) was een Poolse schilder,
Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański(pronounced; 15 January 1869- 28 November 1907)Zo is er ook de 130ste verjaardag van de geboorte van Stanisław Ignacy Witkiewicz en de 100ste verjaardag van de geboorte van Tadeusz Kantor.
it is also celebrating the 130th anniversary of the birth of Stanisław Ignacy Witkiewicz and the 100th anniversary of the birth of Tadeusz Kantor.Stanisław Ignacy Witkiewicz(Warschau, 24 februari 1885- Jesiory, 18 september 1939), ook wel bekend onder de naam Witkacy,
Stanisław Ignacy Witkiewicz(; 24 February 188518 September 1939), commonly known as"Witkacy",Polen werd binnengevallen door nazi-Duitsland wist de familie Schally samen met de Poolse president Ignacy Moscicki en diens gehele kabinet te ontsnappen naar het toen nog neutrale Roemenië waar ze werden geinterneerd.
when Poland was attacked by Germany, Schally escaped with the Poland's President Ignacy Mościcki, Prime Minister and the whole cabinet to then neutral Romania, where they were interned.In september 1939 toen Polen werd binnengevallen door nazi-Duitsland wist de familie Schally samen met de Poolse president Ignacy Mościcki en diens gehele kabinet te ontsnappen naar het toen nog neutrale Roemenië waar ze werden geïnterneerd.
In September 1939, when Poland was attacked by Nazi Germany and the Soviet Union, Schally escaped with the Poland's President Ignacy Mościcki, Prime Minister and the whole cabinet to the neutral Romania, where they were interned.
