Voorbeelden van het gebruik van Ijsschotsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik mis m'n ijsschotsen.
De ijsschotsen zijn meer dan een meter dik.
Geweldige hemelse ijsschotsen!
Ijsschotsen springen, zo noemt mijn liefje het.
Vergeet alles, blijven onder de ijsschotsen.
Forget about everything, stay among the ice floes.
Mensen vertalen ook
De pups worden op ijsschotsen in april, mei geboren.
Pups are born in April or May on ice floes.De eskimo's lieten oudjes afdrijven op ijsschotsen.
Zwanen zijn ijsschotsen, gestold in oliedik water.
Swans are ice floes, congealed in oil thick water.Er drijven hier constant ijsberen binnen op ijsschotsen.
Polar bears float in on icebergs here all the time.Het speelveld bestaat uit ijsschotsen waarop vissen liggen.
The board consists of icebergs, on which some fish lie.De ijsschotsen drijven met de stroming mee richting de Noordzee.
The ice floes float with the current towards the North Sea.Walrussen vormen kuddes op ijsschotsen en aan land.
Walruses herd together on ice floes and on shore.In de ijsschotsen tijdens het vissen. Velen van hen zijn vast geraakt.
Many of them have gotten trapped in the ice floes while fishing.Oamock: de kleine plek op de ijsschotsen waar ze allemaal samenkwamen.
The tiny spot on the ice floe on which they all converged. Oamock.In de ijsschotsen tijdens het vissen. Velen van hen zijn vast geraakt.
In the ice floes while fishing. Many of them have gotten trapped.Fotoachtergrond van heldere ijskegels en ijsschotsen op de omheiningen….
Photo background of bright icicles and ice floes on the fences….Een doolhof van ijsschotsen dat dient als een beschermde crèche.
A labyrinth of floes that it serves like a sure nursery.smelten grote delen van ijsschotsen weg.
massive sections of ice floe are melting away.De zeebodem onder de ijsschotsen is erg moeilijk te bereiken.
The sea floor under ice shelves is extremely difficult to access.Lucht- en watertemperatuur zijn 5°C. IJsberen kletteren op ijsschotsen.
The air and water temperatures are 5 °C. Polar bears are climbing onto floes.Oamock: de kleine plek op de ijsschotsen waar ze allemaal samenkwamen.
Oamock: the tiny spot on the ice floe on which they all converged.staken ze de Rijn over via de ijsschotsen.
crossed the Rhine jumping from ice floe to ice floe.Zo kan ze gemakkelijk tussen de ijsschotsen varen rond de polen.
For example, the ship can easily manoeuvre between the ice floe around the poles.We steunen nu de Canadese burgers die willen ophouden met zich te schamen voor het gedrag van hun land op de ijsschotsen.
We are now supporting the citizens of Canada who want to stop being ashamed of their country's behaviour on the ice floes.De dag na de duik tussen de ijsschotsen varen we een stukje noordelijker.
The day after the dive between the ice floes, we sail slightly northward.het werd fantastisch toen de ijsschotsen in zicht kwamen.
it was great when the ice in sight came.Slice stukken uit ijsschotsen om meer ijs te krijgen om de pinguïn koning!
Slice pieces from ice floes to get more De emoties achter de traan lijken gestold in ijsschotsen, rivieren, kristallen.
The emotions behind the tear are coagulated in ice, rivers, crystals.Het is genieten van de walvissen, ijsschotsen, gletsjers, pinguïns
It is home to whales, ice floes, glaciers, penguinsin relatief ondiep water(10-20m) plaatsvinden, maar duikers krijgen de fantastische mogelijkheid om naast of onder ijsschotsen te duiken.
divers will have the fantastic opportunity to dive next to or under ice floes.
