Wat Betekent IK GING SCHEIDEN in het Engels - Engels Vertaling

• i got divorced
• i was going through a divorce

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ik ging scheiden.
So I got divorced.

Is het jaar dat ik ging scheiden.
S the year I got divorced.

Ik ging scheiden.
I was getting a divorce.

Is het jaar dat ik ging scheiden.
Is the year I got divorced.

Dat ik ging scheiden van m'n man?
That I was divorcing my husband?

Wie zei dat ik ging scheiden?
Who said I was getting divorced?

Toen ik ging scheiden… Ze kan verdomd goed luisteren.
When I got divorced… She's a bloody good listener.

Ze wilde dat ik ging scheiden.
She wanted me to divorce Sibella.

Toen ik ging scheiden wilde ik dat het soepel verliep?
And when I got divorced, I wanted it to be smooth, you know?

Frank wilde dat ik ging scheiden.
But Frank wanted me to get the divorce.

Waardoor ik ging scheiden, waardoor ik die auto aanreed
On account of which I got divorced and hit a car

Ze wist ook dat ik ging scheiden.
She told me I was going to get divorced.

Maar oké, ik ging scheiden… en laadde mijn koffer in de auto…
Anyway, I got a divorce… and, uh, loaded my suitcase into the car…

Hoe wist je dat ik ging scheiden?
How would you know I was getting a divorce?

Toen ik ging scheiden, belde ik Dana… omdat ik wat advies wilde van iemand die het al had meegemaakt,
When I got divorced, I called Dana… Because I wanted some advice from someone who had been there,

Hij gaf mij ook, toen ik ging scheiden.
He gave me some after Jack and I split.

Nee, toen ik ging scheiden, ben ik verhuisd.
No, when I got divorced, I moved across town.

Wie hielp me verhuizen toen ik ging scheiden?
Who helped me move when I got divorced?

Hoorde je dat ik ging scheiden en zag je je kans schoon?
And you thought you would swoop in? Did you hear I was going through a divorce-"What?

Ik kocht een boot toen ik ging scheiden.
Bought a boat when I got divorced.

Hoorde je dat ik ging scheiden en zag je je kans schoon?
Did you hear I was going through a divorce-"What? and you thought you would swoop in?

Dit was mijn tweede woninkje, tot ik ging scheiden.
This place used to be my splash pad until I got divorced.

Hij stierf en ik ging scheiden… sindsdien probeer ik het te verkopen.
He died… I got divorced, and… been trying to sell the place ever since.

Ik kocht een boot toen ik ging scheiden.
Got a boat. I bought a boat when I got divorced.

Ik kocht een boot toen ik ging scheiden. Weet je wel,
I bought a boat when I got divorced, so you know,

Het eerste wat ik dacht toen ik ging scheiden was.
The first thought that crossed my mind when I got divorced was.

Ik had het zwaar, zelfs voor ik ging scheiden… maar ik kon het hem niet zeggen.
I was having a hard time even before I got divorced, but I couldn't tell him.

Toen Judith en ik gingen scheiden, zei ze.
When Judith and I got divorced, she said.

Toen Deirdre en ik gingen scheiden, wilde ik leren koken.
When Deirdre and I got divorced, I decided that I had to learn how to cook.

Ik ga scheiden van jullie vader.
I'm divorcing your father.

Hoe "ik ging scheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ging scheiden van mijn agressieve ex.

Voordat ik ging scheiden was ik fulltime thuisblijfmama.

Tot ik ging scheiden en alleen ging wonen.

Ik ging scheiden en kwam een man tegen: Guido!

Ik ging scheiden en even trok hij zich terug.

Pas toen ik ging scheiden (1986) ben ik gaan werken.

Toen ik ging scheiden kwamen alle kwaliteiten goed van pas.

Toen ik ging scheiden heb ik mijn werk weer opgepikt.

Ik ging scheiden en mijn moeder stierf in dezelfde periode.

Toen ik ging scheiden kwam het ook aan de orde.

Hoe "i got divorced, i was going through a divorce" te gebruiken in een Engels zin

Then I got divorced and everything in my life was upside down.

But after I got divorced one bottle became two.

I got divorced and fell in love with an Egyptian American woman.

How I got divorced without hiring a lawyer.

Of course, that was before I got divorced and eventually remarried.

Get divorced (from): My husband and I got divorced three years ago.

Elsa and I got divorced 3 1/2 years ago.

Then I got divorced and moved back in.

I was going through a divorce after a 25-year marriage.

Then I got divorced and reinforced their beliefs.