Wat Betekent IK PLEITTE in het Engels - Engels Vertaling

• i pled
• i pleaded
• i argued

Voorbeelden van het gebruik van Ik pleitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik pleitte schuldig.
I pled guilty.

Ik smeekte, ik pleitte daarvoor.
I begged. I pleaded.

Ik pleitte bij hen.
I pleaded with them.

Ik speelde geen spelletjes, maar ik pleitte voor Sian's leven!
I wasn't playing games, I was pleading for Sian's life!

Maar ik pleitte voor jou.
But I fought for you.

die mijn verschijning was voor een rechter op 6 februari, toen ik pleitte niet schuldig
judge on February 6th, when I pled not guilty

Ik pleitte niet schuldig.
I'm gonna plead not guilty.

gebruikte ik het Verenigd Koninkrijk en Ierland als voorbeeld wanneer ik pleitte voor het openstellen van de arbeidsmarkten van de andere lidstaten voor de kandidaat-lidstaten.
Ireland as a benchmark when arguing the case for opening the labour markets of the other Member States to the candidate countries.

Ik pleitte voor het kind.
I was advocating for the child.

Ik weet het. Ik pleitte schuldig aan niets, Mam.
I'm pleading guilty to nothing, Mum. I know.

Ik pleitte voor gevangenisstraf.
I pushed jail time for cops.

Ik weet het. Ik pleitte schuldig aan niets, Mam.
I know. I'm pleading guilty to nothing, mum.

Ik pleitte tot een overtreding.
I pled you down to a misdemeanor--.

Ja, maar ik pleitte voor wangedrag, mijn strafblad zou gesloten blijven.
Yeah, but I pleaded to a misdemeanor, and my record was supposed to be sealed.

Ik pleitte schuldig aan moord op Darius.
I pled guilty to Darius' murder.

Het feit dat ik pleitte in zijn hof zou hem anders kunnen doen vermoeden.
The fact that I was arguing in his court- But it's no secret you have had troubles this past year.

Ik pleitte voor een rechtszaak in Amerika.
I argued for a trial in America.

Ten eerste, als ik pleitte schuldig aan wanordelijk gedrag,
First, if I pled guilty to disorderly conduct,

Ik pleitte voor uw leven, en u hebt het genomen.
I was pleading for your life, and you were taking it.

En ik pleitte schuldig' in een maffia zaak.
And pled guilty in a mob indictment.

Ik pleitte tot een overtreding, dronken en onbehoorlijk gedrag.
I pled you down to a misdemeanor, drunk and disorderly.

Ik pleitte en ik huilde om een aanwijzing voor mijn geloof.
I pled and I wept for a clue to my fate….

Ik pleitte schuldig aan een misdrijf van materiële schade met een koevoet.
I pled guilty to felony property damage with a crowbar.

En ik pleitte schuldig voor de fraude en zat mijn tijd uit.
And served my time. And I pled guilty to fraud for what I did.

Ik pleitte doodslag, en ik hoef niet de gevangenis in.
I plead to manslaughter and I won't have to go to prison.

Ik pleitte voor onschuld en ik denk dat ze het verknoeiden.
I argued for Legal Aid to pursue innocence, and I think they fumbled.

Ik pleitte schuldig en dat is prima,
I have pleaded guilty, and that's fine,

Dus ik pleitte schuldig en ik werd veroordeeld tot een jaar voorwaardelijk.
So I pled guilty, and I got sentenced to one year of probation.

Ik pleitte bij u om alles met Mij in orde te maken voordat het te laat was.
I pleaded with you to get your heart right with I Me before it was too late.

Ik pleitte, dominee, maar hij zegt dat er dingen zijn die ik niet begrijp.
I have pleaded with him, Vicar, but he says there are things I do not understand.

Hoe "ik pleitte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik pleitte dus voor een gewogen loterij.

Ik pleitte voor echte vernieuwingen zoals o.a.

Ik pleitte daarom voor een integrale aanpak.

Ik pleitte voor geen woorden maar daden.

Sterker nog, ik pleitte al voor afschaffing ervan.

Ik pleitte daar voor een ‘permanent bèta’ benadering.

Ik pleitte gisteren onder Gedichtendag dat als i.p.v.

Ik pleitte toen voor één regel zonder keuzemogelijkheden.

Ik pleitte voor het maken van harde keuzes.

Ik pleitte vervolgens voor een brede maatschappelijke discussie.

Hoe "i argued, i pleaded" te gebruiken in een Engels zin

Have I argued with the Lord lately?

I argued until the plane was boarding.

I argued for Ayurveda and Chinese medicine.

Those parts where I argued with the book?

I argued against it…uh, for various reasons.

I argued very strongly against this action.

But, so did everything else I argued earlier.

I argued that mightily but got nowhere.

And I argued that my memory was right.

I pleaded for another chance to make up.