Voorbeelden van het gebruik van Improvisatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze werden vervangen door Nederlandse improvisatoren.
Componisten en improvisatoren in Nederland blijven regelmatig hun werk op cd of lp uitbrengen.
Composers and improvisers in Holland often publish their work on cd or lp.Bach en Mozart waren bijvoorbeeld beroemde improvisatoren.
Bach and Paganini were all improvising stars.Nadia en Merijn zijn‘geboren improvisatoren', wat tevens hun grootste talent is gebleken.
Nadia and Merijn are“born improvisers', which happens to be their greatest talent too.Tweede Stad heeft nu Muzikale Theater voor Improvisatoren.
Second City now has Musical Theater for Improvisers.Maar improvisatoren luisteren met hun hele wezen, omdat we in dat moment aanwezig zijn.
But improvisers listen with every part of their being because we're present in that moment.De BUI-pool is een collectief van jonge Utrechtse improvisatoren.
The BUI pool is a collective of young Utrecht improvisers.Drie improvisatoren die elkaar ontmoeten op het meest naakte vlak van de concertsituatie,
These are three improvisers who come together in chamber jazz,Bach was een van de beroemdste improvisatoren uit zijn tijd.
Bach was one of the most famous improvisers of the 18th century.gelijkgestemde experimentalisten en improvisatoren.
as like-minded experimentalists and improvisers.Het ultieme zelfstudiepakket voor improvisatoren en songwriters.
The ultimate selfstudy package for improvisers and composers.Europese en Amerikaanse improvisatoren.
European and American improvisers.Het Frans-symfonische orgel heeft een groot aantal improvisatoren en componisten grootgebracht in het verleden en heden.
The French-symphonic organ type has nourished a great number of improvisers and composers in the past and the present.samenwerkingsprojecten met andere improvisatoren.
collaborations with other improvisers.Evenals componisten moesten improvisatoren zich- zo was de opvatting- richten op de eigentijdse, actuele compositorische ontwikkelingen.
Just like composers, according to this view, improvisers had to orient themselves to contemporary developments in composition.volgens Liebman"een goudmijn voor improvisatoren.
according to Liebman they are'a goldmine for improvisers.die tegelijk uitvoerders en improvisatoren zijn,(her)schreven nieuwe en bestaande composities voor altviool en media.
also performers and improvisationists(re)score new and existing compositions written for viola and media.De multimedia-benadering van de Virtual Music School is wat mij betreft de ideale leeromgeving voor beginnende en zich verder bekwamende improvisatoren.
Virtual Music School with its multimedia approach provides an ideal comprehensive learning environment for the beginning to improving improviser.lyrische improvisatoren, die soms lyrische wedstrijden houden,
lyrical improvisationists. They engage in lyrical battles,In de praktijk reageerden de'klassiekers' op hun beurt ook weer op de improvisatoren en ontstond er,
It turned out that the classical pianists on their turn also reacted to the improvisers and the result was,tonen de virtuoze improvisatoren ensemble, hun afzonderlijke stemmen geweven in een gezamenlijke weefsel dat vele genres
and show the virtuoso improvisers ensemble, their individual voices woven into a collective fabric comprising many genres
