Voorbeelden van het gebruik van Incopy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat kun je doen met InCopy?
InCopy slaat de labels op als een XML-bestand.
InCopy saves the tags as an XML file.Ontdek de nieuwe functies in InCopy CC!
Learn what's new in InCopy CC!Kan ik InCopy op een andere computer installeren?
Can I install InCopy on another computer?Retourneer het bewerkte pakket in InCopy.
In InCopy, return the edited package.InCopy Samenwerken met copywriters en editors.
InCopy Collaborate with copywriters and editors.Deze optie is niet beschikbaar in InCopy.
This option isn't available in InCopy.InCopy stopt na 250 fouten met de validatie.
InCopy stops validating after detecting 250 errors.Manieren om met inhoud in InCopy te werken.
Ways to work with content in InCopy.Kies in InCopy Bestand> Exporteren naar Buzzword.
In InCopy choose File> Export to Buzzword.DTD-bestand geopend voor weergave in InCopy.
DTD file opened for viewing in InCopy.Kan ik de lay-out van mijn InCopy werkruimte aanpassen?
Can I customize the layout of my InCopy workspace?Het regelpaneel is echter niet beschikbaar in InCopy.
The Control panel is not available in InCopy.InCopy reageert zelf niet op verwerkingsinstructies.
InCopy itself does not act on processing instructions.Overzicht van nieuwe functies voor de 2017-versie van InCopy CC.
New features summary for the 2017 release of InCopy CC.U kunt in InCopy met diverse bestandstypen werken.
You can work with several different file types in InCopy.wordt de tekst in InCopy bijgewerkt.
InCopy vervangt ontbrekende lettertypen door een beschikbaar lettertype.
InCopy substitutes missing fonts with an available font.Inline-afbeeldingen uit het Word-document blijven behouden in InCopy.
Preserves inline graphics from the Word document in InCopy.Kan ik de lay-out van mijn InCopy werkruimte aanpassen?
Maak eenvoudig fotorealistische 3D-afbeeldingen van hoge kwaliteit. InCopy.
Easily create high-quality, photorealistic 3D images. InCopy.In InCopy worden in het deelvenster Koppelingen ook gekoppelde artikelen weergegeven.
In InCopy, the Links panel also displays linked stories.Afbeelding van een pagina in InCopy met paginageometrie en kleurcodering.
Illustration of page in InCopy showing page geometry and color coding.In InCopy CS5 kunt u tekst uit Buzzword-documenten importeren en exporteren.
In InCopy CS5, you can import and export text from Buzzword documents.Wijzig eventueel de instellingen in het dialoogvenster Afdrukken van InCopy.
Change InCopy gebruikt bij het maken van het PostScript-bestand het huidige paginabereik.
InCopy uses the current page range when creating the PostScript file.U behoudt de volledige opmaak door het exportfilter Tagged Text van InCopy te gebruiken.
To retain all formatting, use the InCopy Tagged Text export filter.Opmaakwijzigingen die u in InCopy hebt aangebracht in deze tekst, gaan echter verloren.
However, formatting changes you have made to this text in InDesign are lost.InCopy ondersteunt OpenType SVG-lettertypen, zoals gekleurde lettertypen en emoji-lettertypen.
InCopy supports OpenType SVG fonts such as colored fonts and emoji fonts.Hierdoor worden echter de wijzigingen in de Buzzword-tekst die u in InCopy hebt aangebracht, verwijderd.
However, doing so removes any changes to the Buzzword text you have made in InDesign.
