Wat Betekent INDIRECTE STEUN in het Engels - Engels Vertaling

• indirect support
• indirect aid
• indirect aids
• indirect assistance

Voorbeelden van het gebruik van Indirecte steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indirecte steun wordt verstrekt in de vorm van sociale
Indirect support is provided via social

Beter gebruik van de instrumenten voor indirecte steun aan onderzoek.
Better use of instruments of indirect support for research.

Dit zou indirecte steun zijn voor de postproductiesector in die lidstaat.
This would be an indirect aid to the post-production sector in the Member State.

Veel biochemische processen kunnen plaatsvinden zonder de directe of indirecte steun van niet-L-carnitine.
Many biochemical processes can take place without the direct or indirect support of non-L-carnitine.

Voor dit project is rechtstreekse en indirecte steun van circa 1.3 miljoen DM verleend door de Duitse autoriteiten.
This project has been awarded direct and indirect aids of about DM 1,300 million by the German authorities.

Doeltreffendheid: De verwachting is dat de economische effecten niettemin aanzienlijk zijn in termen van zowel directe als indirecte steun.
Effectiveness: Economic impacts are nevertheless estimated to be significant, in terms of both direct and indirect support.

Ter verbetering van de directe en indirecte steun voor uitwisselingen van jongeren kunnen de volgende maatregelen worden genomen.
The following may be implemented in order to improve direct and indirect support for youth exchanges.

De nieuwe steunregeling maakt het bovendien mogelijk stelsels van"referentieprijzen" uit te bannen, die op een indirecte steun voor de kolenindustrie neerkwamen.
The new aid scheme also made it possible to abolish the"reference price" systems, which constituted indirect aid to the coal industry.

Dit recht heeft de indirecte steun van de burgers door de democratische legitimiteit van de staat.
This right has the indirect support of citizens through the democratic legitimacy of the State,

Er is 41, 5 mecu uit gegeven op milieugebied ter aanvulling van de indirecte steun via de integratie van het milieu in andere sectoren.
ECU 41.5 million has been spent on the environment in addition to indirect support through the integration of the environment in other sectors.

De indirecte steun wordt verleend in het kader van een door de Commissie en de uitvoeringsorganisatie ondertekende overeenkomst,
Indirect aid is provided in the framework of a contract signed between the Commission

Als eerste stap in deze richting dienen alle vormen van indirecte steun in alle landen degelijk te worden geïnventariseerd en beoordeeld.
As a first step a reliable survey and assessment of indirect aid in all countries should be carried out.

Indirecte steun, directe steun ingevolge de artikelen 7-12 van Beschikking nr. 528/76, steunmaatregelen voor cokeskolen ingevolge Beschikking nr. 287/73.
() Direct aid, indirect aid, pursuant to Article 7-12 of Decision No. 528/76 coking coal subsidy pursuant to Decision No. 287/73.

Behalve de bovengenoemde activiteiten, werden met directe of indirecte steun van de Stichting ook verschillende seminars en workshops gehouden.
In addition to these activities several seminars and workshops were held with the direct or indirect support of the Foundation.

Zelfs indien indirecte steun tot 4% van de omzet wordt beperkt,
Even if indirect aid is to be limited to 4% of turnover,

De paramilitaire groepen zouden hun terreur niet kunnen uitoefenen zonder indirecte steun van en goedkeuring door de reguliere politie en het reguliere leger.
The paramilitaries would not be able to conduct their campaign of terror without indirect support from, and acceptance by, the regular police and military.

Ten tweede viel de indirecte steun die in de USA wordt gegeven tot nog toe moeilijk te controleren, en is het niet waarschijnlijk
Secondly, the indirect aid given in the USA has not so far been easily verifiable,

Het komt er echter vooral op aan na te gaan hoe wij de in het kader van het CARDS-programma verleende directe en indirecte steun beter kunnen structureren.
Above all, it is essential to understand how to adopt a more structured approach to the distribution of direct and indirect aid to this sector financed under CARDS.

Op het ogenblik geven we aanzienlijke indirecte steun door hulp te bieden voor plattelandsontwikkeling,
At present, we are giving substantial indirect support through assistance for rural development

zelfs door middel van directe en indirecte steun.
that is by direct or indirect subsidy.

Ik wil echter met name onderstrepen dat we de gevolgen van de directe of indirecte steun van de EU of de lidstaten aan autoritaire regimes in de regio, absoluut moeten beperken.
But let me highlight the absolute need to limit the impact of any direct or indirect support by the EU or our Member States for authoritarianism in the region.

het ware de tegenhanger van de globale benadering bij de berekening van inkomensverliezen die het gevolg zijn van een prijsdaling of de indirecte steun in nationale valuta.
the counterpart to the flat-rate calculation of income losses resulting from falls in prices or in the non-direct subsidies in the respective national currencies.

Het ESC is van mening dat duidelijk onderscheid moet worden gemaakt tussen directe en indirecte steun voor de toeristenindustrie, en dat zulks indien mogelijk per branche moet worden bekeken.
The ESC takes the view that a clear distinction must be drawn between direct and indirect support for the tourism sector, if possible broken down by branch.

Indirecte steun, verleend door subsidiëring van bepaalde diensten waardoor deze gratis of tegen verlaagde prijzen
Indirect aid, provided by subsidising certain services to make them accessible to students free of charge

Om dit mogelijk te maken kunnen talrijke regelingen worden getroffen: gratis cursussen, indirecte steun en diverse sociale voordelen,
There are several ways in which this can be made possible including free courses, indirect assistance and a variety of social benefits,

Daarmee steun ik tevens volledig de indirecte steun die het verslag geeft aan het Deense hypotheekmodel,
I therefore also fully support the report's indirect support for the Danish mortgage credit model,

wel voor zorgen dat een hervorming van antidumpingmaatregelen door de Europese Unie niet als indirecte steun dient voor diegenen in de wereld die geen voorstander zijn van liberalisering.
that reform of anti-dumping rules by the European Union should not act as indirect support for those in the world who have not come out in favour of liberalisation.

Overal wordt steeds meer gebruik gemaakt van instrumenten voor indirecte steun, met name van fiscale maatregelen,
Increasing use is being made in the world of instruments for indirect support, especially fiscal measures,

In deel vijf van deze serie schreven we al hoe in de echte wereld Bush achteraf nog openlijk werd bedankt in Iran voor zijn indirecte steun bij de verkiezing van Ahmadinejad en waarom analisten die dank goed konden begrijpen.
In part five of this series we talked about how Bush was openly thanked in Iran for his indirect support in helping to elect Ahmadinejad, and why analysts found that gratitude so understandable.

De voordelen uit indirecte steun voortvloeiende uit technologie die het resultaat is van door de overheid gefinancierde onderzoekingen
Benefits from indirect support resulting from the technology obtained through government-funded research and development

Hoe "indirecte steun" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betreft indirecte steun voor onderwijs.

Deze indirecte steun aan Hamas is verhuld.

Het geven van indirecte steun is niet effectief.

Indirecte steun die heel goed is voor het museum.

Zijn buste kwam er met indirecte steun van Moskou.

Directe en indirecte steun voor activisten en stichtingen dierenrechten.

Bonn: slechts indirecte steun voor Golfoperatie - NRC Bonn: slechts indirecte steun voor Golfoperatie BONN, 6 sept.

Bent u bereid om de indirecte steun terug te vorderen?

De subsidies is ook een indirecte steun aan de toeleveranciers.

De belangrijkste vorm van ondersteuning is indirecte steun aan kmo’s.

Hoe "indirect support, indirect aid" te gebruiken in een Engels zin

Brexit unexpectedly rendered indirect support to the European currency today.

But the trip did yield $73 million in indirect aid aimed at the Zimbabwean people.

The flight will be requested to indirect support proposition.

The amendment is still on the books and bans direct and indirect aid to religious schools.

Be it about state aid or regional, direct or indirect aid – even tiny pieces of information will help us build a more complete picture of the situation.

The state government has given indirect support to the bandh.

Another class of cases indicating the court's position with respect to indirect aid is found in School Districts of Grand Rapids v.

Governments should provide indirect support to help informal communities grow organically.

The PCG argued IR35 is a form of indirect aid to large companies, which is illegal under European law.

Department of State, and indirect support from the NEA.