Voorbeelden van het gebruik van Infusen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beademen. Twee infusen?
Twee infusen? Wat betekent dat?
W-What's that mean? Two IVs?Wat is er met al die infusen?
What's with all the IVs?Nou, de infusen dienen vocht toe.
Well, the ivs are hydrating her.Spraakproblemen, slepende voet, infusen.
The IVs. Slurring, drop foot.
Mensen vertalen ook
Ik leg dekens, infusen, O2 klaar.
Blanket orders for C-spine, IVs, O2.Spraakproblemen, slepende voet, infusen.
Slurring, drop foot, the IVs.Neem 2 infusen en geef haar zuurstof.
Get two IVs and put her on oxygen.Ze heeft veel littekens van infusen.
She has a lot of scarring from IVs.Open alle infusen, geef meer vloeistoffen.
Open up all ivs, crank up the fluids.Hij heeft overal leidingen en infusen.
The guy's got, like, tubes and IVs.Ze haalden de infusen eruit en hij wandelde weg.
They took out the IVs, and he just walked away.Echt? Het dienblad met infusen viel?
The tray with the IVs on it fell over. Really?Lopende infusen kan je in real-time opvolgen en aanpassen.
Toen zijn ze gestopt met de alcohol infusen.
That's when they stopped using alcohol IVs.Zuurstoftanks, infusen, alle niet-electrische medische toebehoren.
Oxygen tanks, IVs, all non-electrical medical supplies.Akkoord.- Akkoord. Je krijgt twee aparte infusen.
Agreed. You will get two separate infusions.U kunt ook infusen, afkooksels gebruiken, onafhankelijk gekookt.
You can also use infusions, decoctions, cooked independently.Besmette spuiten, naalden, infusen, etc.
Infected syringes, hypodermic needles, infusions, etc.Het filter zelf filtert infusen zeer goed door zijn lepelvorm.
The filter itself filters infusions very well due to its spoon shape.Akkoord.- Akkoord. Je krijgt twee aparte infusen.
You will get two separate infusions. Agreed. Agreed?Twee infusen in de koelkast en elke schone handdoek die je kunt vinden.
Two IVs from the fridge and all the clean towels you can find.Van hele heupen kun je thee zetten of infusen bereiden.
From whole hips, you can brew tea or prepare infusions.Ik houd je levend met infusen en tourniquets tot het allerlaatste.
I will keep you going with IVs and tourniquets until the very last.Geen bloedtesten, geen machines, geen medicijnen. Geen infusen.
No-no medicines. no blood tests, no… no-no monitors, No IVs.Kijk, het enige wat je moet doen is de infusen opnieuw te verwisselen.
Look, all you have to do is switch the IVs again.Twee infusen uit de koelkast en alle schone handdoeken die te vinden zijn.
Two IVs from the fridge and all the clean towels you can find.Ik hou je tot het laatst in leven met infusen en tourniquets.
I will keep you going with IVs and tourniquets until the very last.Infusen geven zijn alternatieve handelingen een serieus medisch cachet.
Infusions give their alternative actions a serious medical cachet.Dat is iets wat je in bestaande draagbare infusen eigenlijk niet ziet.
That's something you don't really see in existing wearable infusions.
