Wat Betekent INGECALCULEERD in het Engels - Engels Vertaling

• factored
• calculated
• taken into account
• included
• planned

Voorbeelden van het gebruik van Ingecalculeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ingecalculeerd risico's.
Calculated risk.

Dat was ingecalculeerd.
It was a calculated risk.

 Enige wachttijd dient te worden ingecalculeerd.
Some waiting time must be calculated.

Een klein ingecalculeerd risico.
It's a small, calculated risk.

De inflatie sinds het jaar 900 ingecalculeerd.
Taking into account inflation since 900 AD.

Mate van ontbinding, ingecalculeerd temperatuur en bodemcondities,
Decomposition rates, factoring in… temperature

Nee, die heb ik ingecalculeerd.
No, I have compensated.

andere aspecten worden niet noodzakelijkerwijs ingecalculeerd.
other aspects may be ignored.

Dat heb ik ingecalculeerd.
I have factored that in.

dan is dat ingecalculeerd.
then that is factored in.

Sinds de vertraging niet is ingecalculeerd, zijn wachttijden mogelijk.
Since the delay is not scheduled, waiting times may occur.

dat was zeker ingecalculeerd.
which I'm sure was intentional.

Damien heeft dat ingecalculeerd.
Damien would have planned for that.

langere pauzes zijn niet ingecalculeerd.
longer breaks have not been factored in.

Elk klein detail moet ingecalculeerd worden.
Every detail must be taken into account.

Het vooruitzicht van een wegcontrole kan in de rittenplanning worden ingecalculeerd.
The prospect of a roadside check may have to be taken into account in timetable scheduling.

Dit laatste kan echter ook van tevoren worden ingecalculeerd door de omstandigheden te bepalen.
However, these can also be premeditated by stipulating their conditions.

Problemen op de lange termijn als gevolg van een vergrijzende bevolking moeten ook ingecalculeerd worden.
Long-term challenges due to ageing populations have also to be factored in.

Nee, dat is allemaal ingecalculeerd.
No, that is all calculated.

Weloverwogen hebben Ierse en Spaanse bouwlustigen en bedrijven die artificieel lage rente in hun investeringbeslissingen ingecalculeerd.
The Irish and the Spanish factored the artificially low interest rates into their investment calculations.

Nee, Alice heeft dat ingecalculeerd.
Alice would have accounted for that. No, no.

dan is de inflatie in de berekeningen niet ingecalculeerd.
inflation has not been included in the calculations.

Nee, Alice heeft dat ingecalculeerd.
No, no. Alice would have accounted for that.

aangezien niet alle factoren van onzekerheid zijn ingecalculeerd.
as all sources of uncertainty are not included.

Ik had de vrouw niet ingecalculeerd.
I hadn't factored in the girl.

Bovendien lijkt het erop dat de risico's die samenhangen met de overdracht van technologie via de samenwerking met niet-Europese landen, niet zijn ingecalculeerd.
Moreover, the risks involved in the transfer of technology via extra-European international cooperation do not seem to have been taken into account.

Onderhoud en/of reparaties worden bij veel bedrijven ingecalculeerd, maar is vaak wel een hoge kostenpost.
Maintenance and Repairs are calculated by most companies, but often it is a high-cost item.

De invloed van de recente beslissingen inzake aardolieprijzen werden dus slechts ten dele ingecalculeerd.
The effects of recent oil price decisions, though partially foreseen, have not therefore been fully taken into account.

bevestigingsmaterialen vaak niet worden ingecalculeerd in de offertefase van een project.
fixing materials are often not factored into the quotation phase of a project.

werd ook ingecalculeerd.
was also factored in.

Hoe "ingecalculeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer, maar wel een ingecalculeerd risico.

Zoiets kan ook gewoon ingecalculeerd zijn.

Die vervorming was een ingecalculeerd fenomeen.

Hiervoor moet extra tijd ingecalculeerd worden.

Retourgoederen zijn vaak een ingecalculeerd verlies.

Zaterdag-en zondagavond werden ingecalculeerd als fotomomenten.

Geen probleem, ingecalculeerd even goede vrienden.

Vervelend, maar doorgaans een ingecalculeerd ondernemersrisico.

Een ingecalculeerd risico bij automatishce updates.

Hoe "factored, calculated, taken into account" te gebruiken in een Engels zin

Discount already factored into the price.

Five factored with only minimal differences.

She married August Marklein calculated 1886.

You also calculated this earlier, right?

Was inflation factored into the equation?

Was lifestyle factored into the studies?

Are college classes factored into GPA?

were calculated from three biological replicates.

All prices are calculated without GST.

taken into account on your final return.