Wat Betekent INGEKADERD in het Engels - Engels Vertaling

• framed
• embedded

Voorbeelden van het gebruik van Ingekaderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw foto afgedrukt en ingekaderd op maat.
Bespoke printed and framed photo.

Ingekaderd Gemonteerd op wit houten frame.
Framed Mounted on white wooden frame..

Uw foto in liggend formaat gedrukt en ingekaderd.
Your landscape-format photo printed and framed.

Zij staat in een kamer, ingekaderd door een deuropening.
She is standing in a room framed by a doorway.

de montage heeft ook de tijd ingekaderd.
the editing has also framed time.

Die lompheid is ook ingekaderd in de composities.
This crudeness is also embedded within the compositions.

Uw foto in groot formaat gedrukt op Kadapak en ingekaderd.
Your large-format photo printed on Kadapak and framed.

Originele poster uit 1922, ingekaderd(in de jaren'90) Meer.
Original poster from 1922, framed(in the 1990s) More.

Het materiaal wordt door plakband, sjablonen en liniaal ingekaderd.
The material is framed by tape, stencils and ruler.

De kaarten kunnen mooi worden ingekaderd en zo als cadeau gegeven.
They also make excellent presents that can be framed.

De baan, ingekaderd door dijken, heeft het karakter van een polderbaan.
Framed by dykes, this course has a polder course character.

Het bijzondere perspectief van de Rijnzaal wordt als paviljoen ingekaderd.
The special perspective of the Rijnzaal is framed as a pavilion.

Een resolutie moet ingekaderd worden en aan de muur hangen.
A resolution is something that a father frames and posts on the wall.

Met de Kadapak wordt uw foto afgedrukt op schuimkarton en ingekaderd.
With the Kadapak, your photo is delivered printed on foamboard and framed.

Het werk is ingekaderd in een frame van eenvoudige houten latten.
The work is framed in a frame of simple wooden slats.

de herinnering is ingekaderd en daarom beperkt.
the memory is framed and limited.

Dat machtsvertoon werd niet ingekaderd door goed of fout, maar door ego en ijdelheid.
These power moves weren't framed by right and wrong.

De benadering die Trespa hanteert voor duurzame ontwikkeling wordt ingekaderd door drie basisprincipes.
Trespa's approach to sustainable development is framed by three basic principles.

Dat machtsvertoon werd niet ingekaderd door goed of fout, maar door ego en ijdelheid.
Just ego and vanity. These power moves weren't framed by right and wrong.

Ook al vanwege de randvoorwaarden die door de omgeving worden gesteld blijft technisch denken ingekaderd.
Also because of the preconditions set by the environment, technical thinking remains framed.

Uitdagingen" worden altijd ingekaderd rondom de impact bij de klant.
Challenges" are always framed around the impact to the customer.

werd soms ook ingekaderd als zelfstandig kunstwerk.
were also set into frames as independent works of art.

Het kan ook worden ingekaderd als een interpretatie… van de pacifistische principes van Christus leer.
Could also be framed as an interpretation of the pacifist tenets of Christ's teachings.

deze uitgaven worden ingekaderd in een meerjarenplan en-begroting.
it is important to embed these expenses in a multi-annual plan and budget.

Maar kunst moet dan wel ingekaderd zijn in een meer algemene strijd met veel meer dimensies dan louter artistieke kwaliteit!
However, art must be framed in a more generalized struggle with many more dimensions than just artistic quality!

dan wel ingekaderd in voorbeelden uit het orgelrepertoire
it would be embedded in examples from organ repertoire

COMINES-WARNETON, ingekaderd in een studentenproject, Académie des Beaux-Arts de Namur,
COMINES-WARNETON, framing of the Project by the pupils of the Art Academy of Namur,

Het liefdevolle motief is stijlvol ingekaderd door een ingebouwde passe-partout.
The loving motif is framed stylishly by a built-in passepartout.

Het hele proces waarmee de wetgeving in zowel het Lagerhuis als voor de Britten wordt ingekaderd, zou versterkt worden
The whole process of framing legislation would be empowered,

Better done thanperfect' moet daarom ingekaderd worden voor iedereen die last heeft van perfectionisme.
Better done than perfect' must, therefore, be framed for everyone who suffers from perfectionism.

Hoe "ingekaderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Reacties: mooi ingekaderd door het gras.

Een ingekaderd perkament met Latijnse vespertekst.

Helemaal ingekaderd wordt het sowieso niet.

Kan dat wat verder ingekaderd worden?

Een groter formaat, ingekaderd met passe-partout.

Uiteraard ingekaderd binnen goede gezamenlijke afspraken.

Ingekaderd omdat wij een kenniseconomie zijn.

Dan moet eerst alles ingekaderd zijn.

Dit alles ingekaderd door twee vieringen.

Ingekaderd voor een oud Hollandse look.

Hoe "framed, embedded" te gebruiken in een Engels zin

Custom made framed mirrors were added.

Full framed shot without any cropping.

Josie Plastic Framed Round for $9.90.

Eliciting patterns and hidden embedded messages.

High quality white framed bottle rack.

Love you framed those pictures too!

What does the embedded librarian do?

Embedded audio, video, and Excel capabilities.

Black-and-white framed artwork: Peggy Everett; peggyeverett.com.

Embedded sensor nets for cognitive robotics.