Voorbeelden van het gebruik van Ingeruimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We hebben er al plek voor ingeruimd.
Ook is er meer tijd ingeruimd voor audits op de werkplek.
Voor boeren was geen plaats meer ingeruimd.
Er wordt voldoende tijd ingeruimd voor discussie en uitwisseling tussen de aanwezigen.
Voor de moskee is 1 vierkante meter ingeruimd.
Mensen vertalen ook
Elk huis belangrijke plaats ingeruimd voor de slaapkamer.
Een galerie had er zijn hele, grote ruimte voor ingeruimd.
En één wand is helemaal ingeruimd voor de collectie.
Hoeveel plaats moet er voor machinevertaling worden ingeruimd?
Ook an- dere gebouwen werden ingeruimd voor staatsinstellingen.
Maar waarom wordt in de'Kritischegeschiedenis' aan Hume zulk een overdreven grote plaats ingeruimd?
Een ereplaats is ingeruimd voor de uitgeknipte silhouetten van Kara Walker.
Dan moet de hele zaak weer ingeruimd worden.
Ook is er een plek ingeruimd voor de vogels uit het nabijgelegen Randmeergebied.
Naarmate de studie vordert is er meer tijd ingeruimd voor zelfstandig werken.
Vandaag ingeruimd om de keelontsteking te boven te komen, e-mail te beantwoorden
Stichting ChildSmile heeft speciaal voor haar sponsors ruimte ingeruimd op haar website.
Maximaal 30 daarvan zijn ingeruimd voor ernstig zieke vluchtelingen,
In de geschiedenis van de mode is een zeer ruime plaats ingeruimd voor die tunica.
Tijd was ingeruimd voor voordrachten over de ontwikkelingen ten aanzien van het instrument zelf,
In het hedendaagse veiligheidsmanagement wordt een belangrijke plaats ingeruimd voor dit onderbuikgevoel.
Ook dient er voldoende tijd te worden ingeruimd om de maatschappelijke organisaties op alle niveaus van de samenleving er echt bij te betrekken.
naast de hoofdtentoonstelling ruimte is ingeruimd voor een dertigtal city paviljoens.
Tot slot dient er voldoende tijd te worden ingeruimd om de maatschappelijke organisaties op alle niveaus van de samenleving erbij te betrekken.
er moet voldoende tijd worden ingeruimd voor de overgangsfases.
In de impactbeoordelingen moet een vaste plaats worden ingeruimd voor de sociale gevolgen en de genderproblematiek;
Tot ver in deze eeuw hebben wij echter voor energiedoeleinden- namelijk voedermiddelen voor de trekdieren in de landbouw- 30 tot 40% van het landbouwareaal ingeruimd.
Omdat we tijd genoeg hadden hebben we de tassen opnieuw ingeruimd, het was intussen een aardige puinhoop geworden.
structurele werkloosheid dringt het Comité erop aan dat in het Europees economisch beleid meer plaats voor het streven naar volledige werkgelegenheid wordt ingeruimd.
Muzikaal is de belangrijkste plaats uiteraard nog steeds ingeruimd voor de Jon Oliva-achtige stem van zanger Charles Rytkönen.