Voorbeelden van het gebruik van Inloopperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Statine- inloopperiode 6 weken.
Beschermt assemblages tijdens inloopperiode.
Protects assemblies during running-in period.Na afloop van de inloopperiode zal het gebruikspercentage moeten stijgen.
After the running-in period the rate of commitment should increase.Mits voldoende budget verzamelt u dus tijdens een inloopperiode voldoende data.
Provided you allocate sufficient budget, you can collect enough data during a run-in period.Te hard remmen tijdens inloopperiode EFFECT Tijdelijke afname van remvermogen.
Overly harsh braking during the bedding-in period EFFECT Temporary reductions in brake performance.Het wordt aanbevolen om de machine-olie om de 50 uur veranderen tijdens de inloopperiode.
It is recommended to change the machine oil every 50 hours during the running-in period.Integendeel. Beschouw je inloopperiode als compleet.
On the contrary. Considering your breaking-in period complete.Anders zit ie te strak… Een handschoen als deze moet je een dag of drie inlopen,- Inderdaad.- Inloopperiode?
There's usually a twoto three-day break-in period during which the glovemay be too tight-- You see, in a glove such as this,?Overgangsbepalingen voor de inloopperiode van de regeling.
Vóór de inloopperiode zetten personen het gebruik van voorafgaande medicatie voor COPD stop, met uitzondering van kortwerkende bronchodilatatoren.
Prior to run-in, subjects discontinued use of previous COPD medications except short-acting bronchodilators.U bent praktisch nog in uw inloopperiode, evenals wijzelf.
You are still just about in your initial running-in period, as are we.Voorafgaand aan de inloopperiode stopten de proefpersonen met het gebruik van eerdere COPD-medicatie, met uitzondering van kortwerkende bronchusverwijders.
Prior to run-in, subjects discontinued use of previous COPD medications except short-acting bronchodilators.De loopband is gecombineerd met een vooraf met wax behandeld loopvlak voor extra smering, vooral tijdens de inloopperiode van de loopband.
The running belt is combined with a pre-waxed deck that offers added lubrication especially during the initial break-in period of the treadmill.Deze busings hebben geen'inloopperiode' nodig en bieden direct goede prestaties zodra ze geïnstalleerd zijn.
These busings do not need a break-in period and offer responsive performance straight as.niet beïnvloed door i.v. insuline gedurende de clamp- inloopperiode.
of dosing interval i.e., not influenced by i.v. insulin during the clamp run-in period.Nu kunt u precies in overweging nemen hoe de inloopperiode van de krachtbron de toename van de hulpbron beà ̄nvloedt.
Now you can consider exactly how the break-in period of the power unit affects the increase of its resource.Tijdens de inloopperiode met enalapril stopten 1102 patiënten(10,5%)
During the enalapril run-in period, 1,102 patients(10.5%)Het product is samengesteld voor de bescherming van assemblages tijdens inloopperioden en is bestand tegen hoge statische belasting, terwijl de MoS₂-pasta zorgt voor een maximaal smeervermogen.
Formulated to protect assemblies during running-in periods, it resists high static loads and the MoS₂ paste ensures maximum lubricity.kan gesteld worden dat de inloopperiode achter de rug is, zowel voor de Lid-Staten
its first year of application, the running-in period can now be said to be over,Als gevolg van de stopzetting van de behandeling tijdens de inloopperiode kan de hoeveelheid bijwerkingen zoals weergegeven in de tabel hieronder lager zijn dan de hoeveelheid bijwerkingen die in de klinische praktijk verwacht wordt.
Due to discontinuations during the run-in period, the adverse reaction rates as presented in table below may be lower than the adverse reaction rates expected in clinical practice.De Commissie kan deze lange inloopperiode echter aanvaarden omdat ze alle lidstaten in staat stelt zichzelf zodanig te organiseren dat ze gemakkelijk aan de verhoogde minimumeisen kunnen voldoen.
However the Commission is prepared to live with the long delay, in the knowledge that given this long lead-in period, all Member States should be able to organise themselves to easily meet the increased minimum requirements.De 50 patiënten met een klinische respons na een 12 weken durende open-label inloopperiode werden gerandomiseerd voor Kineret(25 patiënten)
The 50 patients who achieved a clinical response after a 12-week open-label run-in were randomized to Kineret(25 patients)Rekening gehouden met het feit dat een inloopperiode noodzakelijkerwijs tekortkomingen
Whereas a running-in period necessary involves shortcomings and deficiencies,De Gemeenschap zal de Lid-Staten tijdens de inloopperiode een financiële bijdrage verstrekken voor de uitvoering van de nodige werkzaamheden.
During the start-up period the Community will make a financial contribution to the Member States' costs in carrying out the necessary work.Beide onderzoeken hadden een inloopperiode van 4 weken waarin alle proefpersonen open-label salmeterol/FP 50/250 tweemaal daags kregen om de COPD-farmacotherapie te standaardiseren
Both studies had a 4 week run-in period during which all subjects received open-label salmeterol/FP 50/250 twice daily to standardise COPD pharmacotherapy
