Wat Betekent INTEGRATIE IN DE GEMEENSCHAP in het Engels - Engels Vertaling

• integration in the community
• integration into society

Voorbeelden van het gebruik van Integratie in de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Financiële integratie in de Gemeenschap.
Financial integration in the Community.

Liberalisatie van het kapitaalverkeer en financiële integratie in de Gemeenschap.
Liberalization of capital movements and financial integration in the Community.

Hoe verliep uw integratie in de gemeenschap op Uummannaq?
How was your integration into the Uummannaq community?

werk en integratie in de gemeenschap.
work opportunities and integration into society.

Financiële integratie in de Gemeenschap rapporteur: de heer Drago.
Financial integration in the Community Rapporteur: Mr Francesco Drago.

Finland heeft zo reeds een hoge mate van integratie in de Gemeenschap bereikt.
Finland has thus already attained a high degree of integration with the Community.

Fase 3: integratie in de gemeenschap of desintegratie in de Centrale Zon.
Phase 3: Integration into society or disintegration into the Central Sun.

Spanje en Portugal behoren tot Europa, en het is nu aan ons en aan hen om hun integratie in de Gemeenschap levensvatbaar te maken.
Spain and Portugal belong to Europe, and it is now up to us and to them to make their integration into the Community work.

De economische integratie in de Gemeenschap heeft dit spreidingsproces versneld;
Economic integration within the EC has speeded up the dispersal process;

Omdat ook zij relatief welvarende landen zijn, zal hun economische integratie in de Gemeenschap geen grote aan passingen vergen.
They are also relatively wealthy countries so that their economic integration into the Community will not require major transitional adjustments.

Na tientallen jaren integratie in de Gemeenschap horen de overzeese gebieden nog altijd bij de minst begunstigde gebieden van de Europese Unie.
After decades of integration in the Community, the overseas departments are still ranked among the most disadvantaged in the European Union.

Degenen die in balans zijn gekomen met de consequenties van hun acties uit het verleden zullen beginnen aan hun proces van integratie in de gemeenschap.
Those who have balanced the consequences of their past actions will begin their process of integration into the society.

De Commissie beseft dat de integratie in de Gemeenschap voor Griekenland bepaalde problemen heeft opgeleverd.
The Commission recognizes that integration into the Community has caused certain diffi culties for Greece.

Overwegende dat versterking van het regionale beleid van de Gemeenschap een grondvereiste is voor de verdere economische integratie in de Gemeenschap;
Whereas the strengthening of Community regional policy is one of the conditions upon which the further economic integration of the Community depends;

Doelstel I ingen: De versnelling van het proces van de economische integratie in de Gemeenschap brengt snellere structurele veranderingen
Objectives: The acceleration of the process of economic integration in the Community brings with it faster structural change

van de inflatie en toont aan dat de financiële integratie in de Gemeenschap reeds ver gevorderd is.
trend in inflation and is an illustration of the high level of financial integration achieved within the Community.

Voorgeschiedenis: De gevorderde economische integratie in de Gemeenschap, in het bijzonder op het gebied van de handelspolitiek,
HISTORY: The Community's advanced level of economic integration, particularly in its commercial policy, calls for alignment

de eenheidsmunt versnellen de economische integratie in de Gemeenschap en werken op steeds meer terreinen door.
the single currency accelerate economic integration in the Community and give rise to more and more spill-over effects.

een toelichting op de mededeling van de Commissie betreffende de verdere financiële integratie in de Gemeenschap 2.
introducing the Commission's communication on the relaunching of Community financial integration.

Op grond van de in de hierna volgende bladzijden beschreven maatregelen zal hun integratie in de Gemeenschap verwezenlijkt worden
The measures set out in this Supplement form the basis for the integration into the Community of these Länder and for their gradual economic

die de aanvaarding van Roma als buren en hun integratie in de gemeenschap bevordert.
to get Roma accepted as neighbours and integrated into the community.

De Commissie staat achter de aspiraties van het Slowaakse volk om verder te gaan op de weg van de integratie in de Gemeenschap, maar de Commissie zal er goed voor blijven waken dat de fundamentele rechten gerespecteerd worden.
The Commission supports the Slovak people's aspirations to advance along the path of integration into the Community, but the Commission will remain particularly vigilant with regard to the need to respect fundamental rights.

Om hen enigszins gerust te stellen, is voor Oost-Duitsland voorzien in een aantal uitzonderingen op de richtlijnen van de EG over de gemeenschappelijke markt ten einde de integratie in de Gemeenschap te vergemakkelijken.
It is to soothe some of these apprehensions that some exceptions have been made to EC directives for the Single Market in East Germany in order to ease its integration into the Community.

Het in 1992 goedgekeurde communautaire initiatief Regis had tot doel steun te verlenen voor een betere integratie in de Gemeenschap van de meest afgelegen regio's,
The aim of the Regis Community Initiative, adopted in 1992, was to foster closer Integration Into the Community of the most remote regions,

dit land voortgang kan boeken op de weg naarde integratie in de Gemeenschap.
Portugal's economic problems so that the country could move towards integration into the Community.

ruim telijke ordening stelt vast dat najaren integratie in de Gemeenschap, Noord-Ierland nog steeds als een bij de ontwikkeling achtergebleven gebied wordt beschouwd.
Regional Planning has found that aftet years of integration within the Community, Northern Ireland is still tegatded as a region lagging behind in development terms.

regionale overheden een beroep kunnen doen om de burgers meer bewust te maken van asielkwesties in gebieden waar dit de informatie van en integratie in de gemeenschap kan verbeteren.
regional authorities be developed to improve public awareness of asylum issues in areas where this could improve community information and integration.

Kan de Commissie als onderdeel van haar beleid om de integratie in de Gemeenschap te bevorderen geen initiatief nemen met als doel om bij het basis- en middelbaar onderwijs in alle lidstaten
As part of its policy promoting integration in the Community, would the Commission agree to prepare a Community initiative with the objective of encouraging first

biedt ondersteuning bij de integratie in de gemeenschap van de nieuwe buurt.
and supports them in integrating into community life in their new neighbourhoods.

gerichte internationale financiële markten, de voortzetting van het proces van financiële integratie in de Gemeenschap meer dan ooit noodzakelijk geworden.
with 1 992 just around the corner, it is more vital than ever to give fresh impetus to financial integration within the Community.

Hoe "integratie in de gemeenschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevorderen van de integratie in de gemeenschap door meer evenementen te stimuleren ..

Om de integratie in de gemeenschap te bevorderen, kiezen ouders zelf een buurtschool voor hun kind.

We willen coherent blijven met het principe dat ons drijft: de integratie in de gemeenschap en de lokale ketens.

In het kader van positieve integratie in de gemeenschap is gekozen voor een inbreilocatie midden in het oude dorp van Noordwijk.

Hun integratie in de gemeenschap verloopt goed. 75% van de kinderen uit alle Oegandese kinderdorpen heeft hun biologische familie dit jaar bezocht.

Men is van mening dat juist dit soort activiteiten van cruciaal belang kunnen zijn voor de integratie in de gemeenschap als geheel.

De integratie in de gemeenschap zorgt voor nieuwe mogelijkheden, maar zorgt ook voor morele conflicten… Reviews Van Liberty Connie Nielsen speelt Katrina.

Na de beëindiging van het rehabilitatie programma ondersteunen we de kinderen nog 18 maanden bij hun integratie in de gemeenschap en met hun scholing.

Het gloednieuwe zorgcentrum dat quasi pal in het centrum ligt, is een onderdeel van een zorgcampus en integratie in de gemeenschap speelt een belangrijke rol.

Ons doel is hen in staat te stellen zolang mogelijk hun zelfstandigheid in de wijk te behouden en hun integratie in de gemeenschap te bevorderen.

Hoe "integration into society, integration in the community" te gebruiken in een Engels zin

Integration into society is a very good way to help people who are homeless, or at risk of homelessness, get out of that situation.

It also aims to promote their integration in the community by creating an enabling environment and promoting participation in activities with people of other ages and cultures.

This includes how they plan for meaningful integration in the community around them, and what gets in the way of their goals.

Dauphinais, Florence., "Factors relating to the integration into society for the mentally retarded in the city of Windsor." (1979).

Little shifts in habit, like opting for a handshake instead of a hug, can make their integration into society a smoother process.

These are important for integration into society and improving one’s job prospects.

A qualified counsellors session enables you in numerous ways such as assisting you to cope with integration into society and depression.

Research dating back to 1966 – with the famous Coleman Report – shows integration into society is key to better grades and successful education.

Factors relating to the integration into society for the mentally retarded in the city of Windsor.

Also, integration into society can be ineffective if immigrants have untreated traumas and mental disorders.