Wat Betekent INTEGRATIEVERMOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• integration capacity
• ability to integrate

Voorbeelden van het gebruik van Integratievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we het hebben over het integratievermogen.
So let us talk about integration capacity.

Het idee van het integratievermogen is eigenlijk niets nieuws: dat hebben we altijd al gekend.
The notion of integration capacity is nothing really new. We have always had it.

ongetwijfeld ook over het integratievermogen.
no doubt, integration capacity.

Het integratievermogen van de Europese Unie moet in de loop van het uitbreidingsproces worden beoordeeld.
The Union's integration capacity should be examined during the enlargement process.

Wij moeten ons namelijk afvragen wanneer de grens van het integratievermogen van dit Europa is bereikt.
We also need to ask ourselves what the limits are to Europe's capacity for integration.

Het in stand houden van het integratievermogen is in het belang van zowel de Europese Unie als de kandidaat-landen.
Preserving capacity for integration is in the interests of both the Union and candidate countries.

Opticaproducten van kunststof overtuigen dankzij hun grote vormgevingsvrijheid, integratievermogen en rendabele productie.
Plastic optical components offer a high degree of design freedom, integration, and cost-effective production.

Het is waar dat we het over integratievermogen moeten hebben en niet over absorptievermogen.
It is true that we must talk about integration capacity and not absorption capacity..

En daarom denk ik dat we vandaag een mooie stemming gaan beleven over deze twee strategieverslagen over de uitbreiding en het integratievermogen.
I therefore believe that the House will vote today in favour of these two reports on the strategy for enlargement and the capacity to integrate.

Het integratievermogen wordt heel goed gedefinieerd door de drie elementen die in paragraaf 8 van het verslag-Brok worden genoemd.
Integration capacity is very well defined by the three elements that appear in paragraph 8 of the Brok report.

Wij zijn het met elkaar eens dat het Grondwettelijk Verdrag veel elementen bevat die belangrijk zijn voor het verbeteren van het integratievermogen van de Europese Unie.
We all share the view that the Constitution contains plenty of elements that are important for improving the Union's integration capacity.

Het integratievermogen is groter dan men denkt,
The ability to integrate is stronger than people think,

verliest onze samenleving ook een element van verscheidenheid en integratievermogen.
also deprives society of diversity and inclusivity.

Dit is een cruciaal element in het integratievermogen en, zoals in dit debat is gezegd,
This is a key element in integration capacity and, as was stated in this debate,

de illegale immigratie zelf ons integratievermogen overbelast.
because illegal immigration itself overstretches our ability to integrate.

Het integratievermogen is echter een belangrijke factor waarmee rekening moet worden gehouden om een succesvolle uitbreiding te waarborgen.
Integration capacity is nevertheless an important factor to take into account in order to guarantee the success of enlargement.

de rapporteurs is gebleken, is het integratievermogen, ofwel het vermogen van de Europese Unie om nieuwe lidstaten op te nemen, geen lidmaatschapscriterium.
as is evident from the rapporteurs' speeches, capacity for integration, or the Union's ability to accept new members, is not a criterion of membership.

Het zal voor het integratievermogen van centraal belang zijn dat niet wordt aangestuurd op een minimalistische hervorming- of op bijvoorbeeld enkel een institutionele hervorming- van de Europese Unie.
What will be crucial in terms of integration capacity will be that it should not involve aiming at a merely minimalist- perhaps merely institutional- reform of the European Union.

Het voorzitterschap houdt natuurlijk op adequate wijze rekening met de verslagen over de uitbreidingsstrategie en het integratievermogen die vandaag worden behandeld
The Presidency will of course take due account of the reports on enlargement strategy and integration capacity being discussed today,

De heer Stubb stelt terecht dat integratievermogen niet gezien moet worden als een criterium voor toetreding,
It is true that integration capacity, as rightly defined by Mr Stubb, does not constitute an accession criterion,

aan het einde van de jaren negentig gingen de meeste mensen in de Europese Unie ervan uit dat het succes van de interne markt een graadmeter was voor het integratievermogen van de Unie.
in the late 1990s the philosophy which prevailed in the European Union was that the integration capacity of the Union was to be measured according to the success of the internal market.

Het is eveneens duidelijk dat het integratievermogen van de Europese Unie een serieuze factor is, die door alle leden in ogenschouw genomen dient te worden.
It is likewise clear that the integration capacity of the European Union is a serious factor which should be taken into account by all the members.

een nieuwe grote uitbreidingsronde zou het integratievermogen van de Europese Unie bedreigen, het evenwicht tussen de 25 landen volledig verstoren en moet dus worden afgewezen.
any further accession that would jeopardise the Union's capacity for integration and totally undermine the balance between these 25 states has to be ruled out.

Daarnaast mogen we het integratievermogen van de Unie niet uit het oog verliezen, evenmin als de vereiste communicatie met de burgers over de uitbreiding
We also should not forget the European Union's integration capacity or the need to communicate with citizens on the subject of enlargement

Ik wil ook vragen hoe de Raad om wil gaan met het verslag over het integratievermogen, dat gisteren in de Commissie constitutionele zaken is goedgekeurd
I would also like to ask how the Council intends to deal with the report on integration capacity adopted yesterday by Parliament's Committee on Constitutional Affairs

Daarom kan het integratievermogen niet een nieuw criterium worden dat wordt toegevoegd aan de criteria van Kopenhagen,
Integration capacity cannot therefore be a further criterion to be added to the Copenhagen criteria,

Ten tweede heeft een aantal mensen zich, met betrekking tot de uitbreiding en het integratievermogen, met name met het oog op Turkije,
Secondly, with regard to enlargement and integration capacity, particularly as regards Turkey,

Het begrip'integratievermogen' is mogelijk een begrip dat zal worden gebruikt om de Grondwet te verkopen,
The concept of integration capacity is, potentially, one that will be used to sell or portray the Constitution

Met het oog op de toekomst moet het integratievermogen van de Unie daarom versterkt worden
That is why it is necessary, with a view to the future of the EU, to strengthen the Union's integration capacity and to launch a truly comprehensive,

Er wordt alsmaar gesproken over"integratievermogen” in het verslag van de heer Brok over de uitbreidingsstrategie. Dit vermogen wordt bekeken door de bril van de belangen
In writing.-(FR) Mr Brok's report on enlargement strategy is very much about'integration capacity', considered solely from the angle of satisfying Brussels' interests

Hoe "integratievermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Psychologische meditaties zorgen dat dit integratievermogen toeneemt.

Met een goed integratievermogen voorkomt u veel frustratie-energie.

Integratievermogen Integreren betekent bij meditatietherapie wat anders dan inburgeren.

Op energetisch niveau beperkt een matig integratievermogen de vitaliteit.

Het integratievermogen van deze gemeenschap heeft alle verwachtingen overtroffen.

Voor het integratievermogen is ook het hartchakra van belang.

Ook dit integratievermogen begint al heel vroeg bij de baby.

Het integratievermogen Integreren betekent bij gesprekstherapie wat anders dan inburgeren!

Dankzij uw integratievermogen kunt u ál die puzzelstukjes scherp bekijken.

Zonder een goed integratievermogen blijven kennis en ervaringen losse brokken informatie.

Hoe "integration capacity, ability to integrate" te gebruiken in een Engels zin

From now on, API v3 strengthens the integration capacity of various platforms by improving the flow of operations and data exchange seamlessly.

In the past year, the TDG-funded project has purchased GoChinese, a language learning package with integration capacity to CityU Blackboard system.

Ability to integrate sound with key clicks.

The other deficit of EU integration capacity we point out is the absence of credible political conditionality vis-à-vis member states.

And the newest version of their Integration Capacity Analysis (ICA 20) maps went online as of December 28.

It’s ability to integrate easily with Salesforce CRM.

It also improves the power quality, efficiency, and the integration capacity of the PV generation.

The Integration Capacity Analysis (ICA) is a tool that specifies how much capacity the distribution system has to host DERs.

KIT is providing gender integration capacity development to WorldFish to help them implement the FISH Gender Strategy.

Finally, the influence of electric heating scale in Yulin region on the renewable energy integration capacity of Shaanxi power system is further studied.