Wat Betekent INTERCONNECTIERICHTLIJN in het Engels - Engels Vertaling

• interconnection directive

Voorbeelden van het gebruik van Interconnectierichtlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toegangs- en Interconnectierichtlijn.
Access and Interconnection Directive.

carrier preselection een wettelijke basis te geven via het herzien van de interconnectierichtlijn.
for carrier selection and carrier preselection in a review of the interconnection directive.

De volgende wijzigingen op de interconnectierichtlijn worden voorgesteld.
The following changes are therefore proposed to the Interconnection Directive.

Verder zijn nog een aantal redactionele veranderingen aangebracht om de tekst op één lijn te brengen met de desbetreffende bepalingen van de kaderrichtlijn en de toegangs‑ en interconnectierichtlijn.
Other drafting changes have been made to align the text with relevant provisions in the Framework Directive and the Access and interconnection Directive.

Er zij gememoreerd dat deze richtlijn de Interconnectierichtlijn(97/33/EG) wijzigt.
It is recalled that this Directive amends the Interconnection Directive 97/33/EC.

De interconnectierichtlijn is een essentieel onderdeel van de regelgeving die de Gemeenschap nu aan het opstellen is om de geliberaliseerde telecommunicatiesector in de Europese Unie met ingang van 1 januari 1998 goed te laten functioneren.
The Interconnection Directive is a key element of the rules which the Community is currently putting into place to guarantee a proper working of the liberalised telecommunications sector in the European Union as from 1 January 1998.

de mededingingsrichtlijn, de interconnectierichtlijn en de spraaktelefonierichtlijn.
the interoperability directive and the telephony directive..

Het voorstel van de Commissie tot wijziging van de interconnectierichtlijn voldoet op essentiële punten aan het standpunt van het Europees Parlement
The Commission's proposal to amend the interconnection directive meets the European Parliament's position in the most important points,

hetzij op basis van de interconnectierichtlijn, hetzij uit hoofde van hun bevoegdheden inzake concurrentie.
either on the basis of the Interconnection Directive or by virtue of their competition powers.

In overeenstemming met het gemeenschappelijk standpunt inzake de Interconnectierichtlijn, wordt in deze tekst bevestigd dat de lidstaten de mogelijkheid hebben om exploitanten van mobiele telefonie te verplichten een bijdrage te leveren aan de financiering van de universele dienst.
In accordance with the common position on the Interconnection Directive, this text confirms the possibility for Member States to oblige mobile operators to contribute to the financing of the universal service.

De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk standpunt betreffende de wijziging van de Interconnectierichtlijn met betrekking tot de nummerportabiliteit tussen exploitanten
The Council reached unanimous political agreement on a common position on the amendment of the Interconnection Directive with regard to operator number portability

daarbij voortbouwend op de bestaande verplichting in de Interconnectierichtlijn.
building on the current obligation in the Interconnection Directive.

Laten wij niet vergeten dat het Europees Parlement bij de lange weg naar de interconnectierichtlijn steeds heeft aangedrongen op een spoedige invoering van een nummerportabiliteit.
Let us not forget that in the long run-up to the interconnection directive, Parliament always urged that number portability should be introduced as soon as possible.

in het kader van de harmoniseringsregels, de interconnectierichtlijn 2.
the'Interconnection directive' 2.

Laat ik dat voorop stellen, mijnheer de Voorzitter, hanteer ik de definitie van kostengeöriënteerd zoals die gebruikt wordt in de interconnectierichtlijn en dat betekent dus dat je ook rekening moet houden met de dominante marktpositie van de partijen.
I am using the definition of cost-based as used in the Interconnection Directive, and this means the dominant market position of the parties must be taken into account.

Er zij aan herinnerd dat de Interconnectierichtlijn reeds bepaalt
It will be recalled that the Interconnection Directive already stipulates that

I- Inleiding merkt wordt door een liberalisering 4die in gang werd gezet door de mededingings- 5 en de interconnectierichtlijn 6en die is uitgemond in het„nieuwe regelgevingskader” 7, aangenomen op 7 maart 2002
I- Introduction by the liberalisation 4 fostered by the Competition 5and Interconnection Directives, 6 and completed by the‘new regulatory framework', 7 adopted on 7 March 2002

Dat de mededingings- en de interconnectierichtlijn zich verzetten tegen een regeling
To the first question referred for a preliminary ruling, to declare that the Competition and Interconnection Directives preclude a rule,

namelijk de richtlijn over spraaktelefonie en de interconnectierichtlijn.
namely the voice telephony directive and the interconnection directive.

Krachtens artikel 6 van de tekst van het gemeenschappelijk standpunt voor de toegangs‑ en interconnectierichtlijn wordt omroepen op billijke, redelijke en niet‑discriminerende voorwaarden toegang
Under article 6 of the common position text of the Access and Interconnection Directive, broadcasters are given access to conditional access services

Op grond van artikel 12, leden 5 en 7, van de Interconnectierichtlijn, zoals gewijzigd bij de Nummerplanrichtlijn, moesten nummerportabiliteit tussen exploitanten
Under Article 12(5) and(7) of the Interconnection Directive 97/33/EC as amended by the Numbering Directive 98/61/EC,

De Commissie bevestigt dat artikel 7 van de interconnectierichtlijn uitsluitend van toepassing is op alle organisaties die openbare telecommunicatienetwerken exploiteren en/of algemeen beschikbare telecommunicatiediensten aanbieden zoals bedoeld in deel 1 en deel 2 van bijlage I die door de nationale
The Commission confirms that Article 7 paragraph 1 of the Interconnection Directive is to be applied to all organisations operating the public telecommunication networks and/or publicly available telecommunication services as set out in Parts 1

handhaaft eisen die eerder in de interconnectierichtlijn werden gesteld aan ondernemingen met bijzondere
maintains requirements previously in the Interconnection Directive requiring undertakings with special

Hoe "interconnectierichtlijn" in een zin te gebruiken

De tekst van artikel 4, derde lid, van de Interconnectierichtlijn wijst ook allerminst in die richting.

De verwijzing door OPTA naar deel 1 van bijlage I van de Interconnectierichtlijn kan haar niet baten.

Dit artikel vormt de implementatie van met name artikel 4 van de Interconnectierichtlijn en artikel 16 van de Spraakrichtlijn.

Met KPN is Versapoint van mening dat ontbundelde toegang door de Europese wetgever in de Interconnectierichtlijn en de Spraakrichtlijn niet verplicht werd voorgeschreven.

Het begrip reële kosten in artikel 7, tweede lid, van de Interconnectierichtlijn is in de Engelse taalversie omschreven als "actual costs" en in de Duitse taalversie als "tatsächlichen Kosten".