Voorbeelden van het gebruik van Interlinking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De interlinking is gesloten;
Interlinking shall be closed;Bepalingen inzake de interlinking.
Interlinking: Data dictionary»,
Interlinking: Data dictionary»,Beschrijving van de interlinking.
Description of interlinking.Elke betaling die de interlinking passeert, heeft een uniek identificatienummer waarmee berichten gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd en fouten gemakkelijker hersteld.
Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling.Target bestaat uit nationale RTGS-systemen, het ECB-betalingsmechanisme en interlinking.
Target is composed of the national RTGS systems, the ECB payment mechanism and interlinking.Call-to-actions zorgen voor een hoge conversieratio, interlinking ondersteunt de SEO-vriendelijkheid van de website.
Calls-to-action generate a high conversion rate, while interlinking makes the website more SEO-friendly.Network service provider"(netwerk dienstverlener): onderneming die door de ECB is aangesteld om computergestuurde netwerkverbindingen voor de interlinking te verzorgen;
Network service provider" shall mean the undertaking appointed by the ECB to provide computerised network connections for interlinking.Deze laatste zijn onderling verbonden via gemeenschappelijke procedures(" Interlinking") teneinde in de gehele EU de uitwisseling van grensoverschrijdende betalingen van het ene systeem naar het andere mogelijk te maken.
These are interconnected by common procedures( Interlinking mechanism) to allow cross-border transfers throughout the EU to move from one system to another.Europese Centrale Bank( ECB) nota van verschillende opties, die het centrale banken toestaan op een andere wijze dan via interlinking aan Target te worden gekoppeld.
the Governing Council of the European Central Bank( ECB) took note of a number of different options permitting central banks to connect to Target other than via interlinking.De nationale RTBV-systemen zijn onderling verbonden door middel van een koppelingssysteem(„interlinking") teneinde in de gehele Europese Unie grensoverschrijdende betalingen binnen de dag mogelijk te maken.
Naast koppeling via interlinking of via een bilaterale link, dient een derde
In addition to connection via interlinking or through a bilateral link,Dienstverlenende NCB»: een NCB: i waarvan het RTGSsysteem via interlinking is gekoppeld aan Target;
Service-providing NCB» shall mean an NCB:( i) the RTGS system of which is connected to TARGET via interlinking;M2 ▼B Artikel 4 Bepalingen inzake de interlinking De bepalingen in dit artikel zijn van toepassing op de regelingen voor grensoverschrijdende betalingen die via de interlinking zijn of worden uitgevoerd.
M2▼B Article 4 Interlinking provisions The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through interlinking.M u n t e e n h e i d Alle grensoverschrijdende betalingen die via de interlinking worden verwerkt, luiden in euro.
C u r r e n c y u n i t All cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.Target bestaat uit de nationale RTGSsystemen, het ECB-betalingsmechanisme en de interlinking en is ingesteld bij Richtsnoer ECB/ 1998/ NP13 van 16 november 1998 betreffende Target,
Target is composed of the national RTGS systems, the ECB payment mechanism and interlinking, and has been established by the Guideline ECB/ 1998/ NP13 of 16 November 1998 on Target,dan wel verwerkt zij de betalingsopdracht via interlinking overeenkomstig artikel 4.
process the payment order via interlinking in accordance with Article 4.Koppelingssysteem( interlinking): de technische infrastructuren,
Interlinking shall mean the technical infrastructures,De nationale RTBV-systemen en het ECB-betalingsmechanisme zijn onderling verbonden via gemeenschappelijke procedures(" Interlinking") teneinde in de gehele EU de uitwisseling van grensoverschrijdende betalingen van het ene systeem naar het andere mogelijk te maken. Tegenpartij: de andere partij bij een financiële transactie bijvoorbeeld elke transactie met de centrale bank.
The domestic RTGS systems and the ECB payment mechanism are interconnected according to common procedures( Interlinking mechanism) to allow cross-border transfers throughout the EU to move from one system to another.Interlinking»( koppelingsmechanisme): de technische infrastructuur, ontwerpspecificaties en procedures die worden opgezet in, of aanpassingen vormen van, elk nationaal RTGS-systeem en het betalingsmechanisme van de ECB voor de verwerking van grensoverschrijdende betalingen binnen Target; 3.
And( ii) payments through Target between accounts held at the ECB and at the NCBs,---« interlinking» shall mean the technical infrastructures, design features and procedures which are put in place within, or constitute adaptations of, each national RTGS system and the ECB payment mechanism for the purpose of processing cross-border payments within Target.
