Voorbeelden van het gebruik van Interregnum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is dus sprake van een interregnum.
De cd krijgt als titel Interregnum en zal elf nummers bevatten.
The CD will be called Interregnum and it will have eleven tracks.Er is kortom sprake van een interregnum.
In short, there is an interregnum.De interregnum zal vanmiddag afloopt,
The interregnum will expire this afternoon,Dit is een nummer van hun nieuwste album Interregnum.
This is a track from their latest album Interregnum.De song komt van het album Interregnum dat op 5 april verschijnt.
The song is taken from the upcoming album Interregnum, out on April 5th.Dit album is hun vijfde alweer en heet Interregnum.
This album is their fifth album and it is called Interregnum.Hij werd na een kort interregnum in Polen opgevolgd door zijn broer Casimir.
He was succeeded in Poland by Casimir IV Jagiellon after a three-year interregnum.Wat de reden is van de 45 dagen van interregnum is onbekend.
The reason for the 45 days of interregnum is unknown.Het Interregnum zou dertigduizend jaar hebben geduurd
The Interregnum would have endured thirty thousand years,werden soms gevolgd door periodes van interregnum;
were sometimes followed by periods of interregnum;Hij heeft ook het interregnum tussen José Gotovitch en Rudi Van Doorslaer in 2005 tot een goed einde gebracht.
Moreover, he already was in charge of the institution during the'interregnum' between José Gotovitch and Rudi Van Doorslaer in 2005.De zonen van Bayezid bestrijden elkaar de troon; begin van het Ottomaanse Interregnum.
An interregnum period begins when the sons of Beyazid I compete for the Ottoman throne.En als extra gunst biedt de band de nieuwe cd Interregnum aan tegen 20% korting als je deze direct bij hen besteld.
And as another favor, een periode die bekend staat als het Interregnum.
a period known as the Interregnum.Het Comité dringt er met klem op aan dat tijdens dit interregnum een sterk gecoördineerd
The Economic and Social Committee would emphasize the need during this interregnum for an efficient policy,past hij bij de muziek op Interregnum.
it fits the music on Interregnum.Het drietal laat zich op'Interregnum' bijstaan door sessie(jazz/fusion)
The trio are supported on'Interregnum' by session(jazz/fusion)het nieuwe bestuur wordt uitgeroepen, en tot dan zal er een soort interregnum zijn.
new governance is declared, and until then, a sort of interregnum will prevail.Tijdens het Interregnum in het Heilige Roomse Rijk steunde hij de machtige koning Ottokar II van Bohemen tot diens definitieve nederlaag bij de slag bij Dürnkrut en Jedenspeigen in 1278.
During the Imperial interregnum, he sided with the rising Bohemian king Ottokar II until his final defeat in the 1278 Battle on the Marchfeld.Jean Eerste van Ravenne(in Kroaat Ivan Ravenjanin) werd aartsbisschop van Split na een interregnum van elf jaar benoemd.
John I of Ravenne(in Croatian Ivan Ravenjanin) was named archbishop of Split after an eleven years interregnum.Na de dood van haar echtgenoot en het daaropvolgende Interregnum, probeerde Elisabeth de rechten van haar zoon te verzekeren,
During the interregnum after De Vijfde monarchisten waren leden van een puriteinse sekte die actief was van 1649 tot 1661 gedurende het Interregnum in Engeland, volgend op de Engelse Burgeroorlog in de 17e eeuw.
The Fifth Monarchy Men were active from 1649 to 1661 during the Interregnum, following the English Civil Wars of the 17th century.werd een poging tot complete eenwording ondernomen via een ratificering van het Europees Parlement door Oliver Cromwell tijdens het interregnum in 1654.
a more complete unification was attempted following the ratification of Parliament by Oliver Cromwell during the interregnum in 1654.Quintmonarchisten waren een puriteinse sekte die actief was van 1649 tot 1661 gedurende het Interregnum in Engeland, volgend op de Engelse Burgeroorlog in de 17e eeuw.
Fifth Monarchy Men were active from 1649 to 1660 during the Interregnum, following the English Civil Wars of the 17th century.Na een interregnum van 38 jaar waarin de inheemse Egyptische faraos Siamoen
After an interregnum of 38 years, during which the native Egyptian kings SiamunDe Vijfde Monarchisten of Quintmonarchisten waren een puriteinse sekte en eindtijdbeweging die actief was van 1649 tot 1661 gedurende het Interregnum in Engeland, volgend op de Engelse Burgeroorlog in de 17e eeuw.
The Fifth Monarchists or Fifth Monarchy Men were an extreme Puritan sect active from 1649 to 1660 during the Interregnum, following the English Civil Wars of the 17th century.zullen de‘donkere eeuwen' van het interregnum van wijsheid getuigen van het onverbiddelijke herstel van het gebrek aan evenwicht tussen de vrijheid van het zelf en zelfbeheersing.
the“dark ages” of the interregnum 
