Voorbeelden van het gebruik van Intocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, hij maakt morgen zijn intocht.
De Intocht van de Goden in het Walhalla.
The Entry of the Gods into Valhalla.Het was een hele intocht, begrijp ik.
De intocht eindigde op het Scheffersplein.
Ook is er op Curacao een intocht voor Sinterklaas.
There is also an entry on Curacao for Sinterklaas.
Mensen vertalen ook
De intocht van de Spaanse schuinsmarcheerder.
The arrival of the Spanish libertine.De periode eindigde met de intocht van vreemde troepen.
The riot ended with the arrival of Nazi troops.Intocht van Winston Churchill in Rotterdam.
Entry of Winston Churchill in Rotterdam.Een traditie is de intocht van de kerstman(nog) niet.
Een tradition is the arrival of Santa Claus(yet) not.De intocht wordt live op televisie uitgezonden.
The entry is broadcasted live on television.De herfst is het seizoen voor de intocht van spiering en sprot.
De intocht in Jeruzalem zal uitlopen op een catastrofe.
The arrival in Jerusalem will end in catastrophe.Ook kan het gedaan worden bij de intocht van Sinterklaas.
Feestelijke intocht der nieuwe klokken binnen de St.
Festive entry of the new bells….Dat merkte ik dinsdag, toen de patriarch zijn intocht hield.
I noticed it on Tuesday, when the patriarch held his entry.Bevrijding, intocht Canadezen, 8 mei 1945.
Wij zijn als Gods volk onderweg naar die definitieve intocht.
As God's people we are on the way to that definitive entry.De intocht wordt georganiseerd door Volksvermaken Groningen.
The eventĀ is organized by Volksvermaken Groningen.Op 8 mei doet de bevrijder eindelijk zijn intocht in Rotterdam.
On 8th May the liberator finally makes its entry in Rotterdam.De Haagse intocht vindt dit jaar plaats op 18 november.
The Hague entry will take place this year on November 18th.Plots vlucht één van de Pieten weg halverwege de intocht.
Suddenly one De intocht wordt over het algemeen gehouden in een weekend in november.
Karel Steen was niet onder de indruk van de intocht van de geleerden.
Charles Stone wasn't impressed by the entrance of Hun plechtige intocht in Tananarivo vindt op 29 maart plaats.
Their solemn arrival in Tananarive took place on March29.In 1888 schildert Ensor zijn meesterwerk, De intocht van Christus te Brussel.
In 1888, Ensor paints his masterpiece,“Christ's entry into Brussels”.Feestelijke intocht der nieuwe klokken binnen de St. Trudo-parochie.
Festive entry of the new bells in the St. Trudo parish.Sint Nicolaas houdt z'n traditionele intocht in de hoofdstad van ons land.
We're celebrating St Nicolas' traditional arrival in the nation's capital.De intocht is het grote spektakel van duizenden boten en bootjes op het water.
The Sail-in is the big show of thousands of boats on the water.De acteur die Sinterklaas speelt overlijdt vlak voor de intocht op televisie.
The actor who annually plays Sinterklaas dies just before the arrival of the television crew.Hoofdstukken 1-12: Intocht in en verovering van het Beloofde Land.
