Voorbeelden van het gebruik van Invaliderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Invaliderende Cartridge Emitterende.
Het is voor velen met invaliderende condities.
De meest invaliderende zijn pijn en chronische vermoeidheid.
The most disabling are pain and chronic fatigue.BZ is een geurloze militaire invaliderende stof.
BZ is an odorless military incapacitating agent.Messen veroorzaken meer invaliderende verwondingen dan enig ander type handgereedschap.
Knives cause more disabling injuries than any other type of hand tool.Zorg binden van een sleutel tot valse invaliderende hanteren weer.
Make binding a key to false disabling handling again.OCD is een mogelijk invaliderende aandoening die levenslang kan blijven bestaan.
OCD is a potentially disabling condition that can persist throughout a person's life.Moet u toch belemmeren. Maar toch, uw invaliderende toestand.
Helaas, Dit heeft mij invaliderende dat prachtige plugin totdat er een oplossing voor het.
Unfortunately, this has me disabling that wonderful plugin until there is a fix for it.ernstige en invaliderende hersenen stoornis.
severe, and disabling brain disorder.CTEPH en PAH zijn invaliderende aandoeningen waarbij sprake is van ernstige vernauwing van de bloedvaten van de longen.
CTEPH and PAH are debilitating diseases where there is severe narrowing of the blood vessels of the lungs.U een levensbedreigende of invaliderende ziekte heeft;
If you have a life threatening or debilitating disease.Lymfoedeem is een van de meest invaliderende, in 22 tot 34% van de gevallen voorkomende complicaties na borstamputatie met axillaire lymfeklierresectie uitgevoerd om uitzaaiingen te voorkomen.
Lymphoedema is one of the most invalidating complications following breast stimulation with axillary lymph node resection(performed to prevent metastases) and occurs in 22 to 34% of cases.BZ is een geurloze militaire invaliderende stof. Gevonden.
BZ is an odorless military incapacitating agent. Found it.Dus die baby's zijn beter beschermdtegen dodelijke en invaliderende ziektes.
So those babies are more protectedfrom deadly and disabling diseases.De alles vernietigende symptomen en het invaliderende effect op het normaal dagelijks functioneren.
The devastating symptoms and debilitating effects on normal daily functioning….Chronische uitputting is echter slechts een van de vele invaliderende symptomen.
But exhaustion is just one of the several disabling symptoms.Anamnese of klinisch bewijs van een invaliderende, recidiverende huidziekte of overgevoeligheid.
A history or clinical evidence of any recurrent disabling skin disease or sensitivity.Herkenning van DVN is belangrijk aangezien het kan leiden tot invaliderende symptomen.
Recognition of SFN is important as it may cause disabling symptoms.Migraine is een zeer belastende en sociaal invaliderende aandoening, waarbij de hoofdpijn in aanvallen komt.
Migraine is a very stressful and socially debilitating disorder, with headaches occurring as attacks.In Argentinië probeert een wetsvoorstel erkend te worden als een“invaliderende ziekte”.
In Argentina, a bill seeks to be recognized as a“disabling disease”.Fibromyalgie is een chronische en invaliderende ziekte van onbekende oorzaak
Fibromyalgia is a chronic and invalidating disease of unknown causeDe ontdekking van een levensbedreigende ziekte of invaliderende aandoening.
The discovery of a life-threatening illness or disabling condition.Hoe kan het aantal kinderen met deze zeer invaliderende aandoening in zeventien jaar tijd zijn gestegen van 1 op de 2000 naar 1 op de 58 kinderen?
How could a seriously debilitating condition have increased from 1 in 2000 to 1 in 58 children in 17 years?Sommige mensen zeggen zelfs dat hersenmist het meest invaliderende fysieke symptoom is.
Some people even say that brain fog is the most disabling physical symptom.Zeldzame ziekten zijn levensbedreigende of chronisch invaliderende ziekten met een geringe prevalentie en een grote complexiteit, en vormen als zodanig een gezondheidsbedreiging voor de Europese burgers.
Rare diseases are a threat to the health of European citizens insofar as they are life-threatening or chronically debilitating diseases with a low prevalence and a high level of complexity.Mensen die lijden aan fibromyalgie zijn onder een zeer reële en invaliderende aanval.
Those suffering from fibromyalgia are under a very real and debilitating attack.Zeldzame ziekten zijn levensbedreigende of chronisch invaliderende ziekten met een geringe prevalentie
Rare diseases are life-threatening or chronically debilitating diseases with a low prevalencevoor het gecombineerde eindpunt van de 30-dagen mortaliteit en niet-fatale invaliderende beroerte reteplase.
for the combined endpoint of 30-day mortality and non-fatal disabling stroke reteplase.Het Comité merkte ook op dat kortedarmsyndroom een ernstige en invaliderende aandoening is waarvoor alleen beperkte symptomatische(symptoombestrijdende) behandeling bestaat.
The Committee also noted that short bowel syndrome is a serious and disabling condition for which only limited symptomatic treatment exists.
