Voorbeelden van het gebruik van Ishihara in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ishihara, zo is het genoeg.
Ik smeek u. Meneer Ishihara!
Ishihara! I'm begging you!Ishihara heeft dit ons toegezonden.
Ishihara sent it.Ik smeek u. Meneer Ishihara!
I'm begging you. Mr. Ishihara!Ishihara wil jouw positie!
Ishihara wants to take your position!Ik smeek u. Meneer Ishihara!
Mr. Ishihara! I'm begging you!Zodat Ishihara z'n gezicht niet verloor.
So Ishihara wouldn't lose face.Hij werkte samen met Ishihara.
He was working with Ishihara.Ishihara: Dat las ik in de krant.
Ishihara: I read about it in the paper.Pas op voor de directrice, Ishihara.
Beware of the Headmistress, Ishihara.Ishihara, zo is het genoeg. Ja, meneer.
Yes, sir. Ishihara, that's enough.Zit jij ook achter Tomita en Ishihara?
You're behind Tomita and Ishihara too?Ishihara geeft hem een zitje bij 't raam.
Ishihara will be given a window seat.meneer Ishihara?
Mr. Ishihara?Ishihara was een buitenstaander van de familie.
Ishihara was a family outsider.En laat je Kato en Ishihara gewoon doorgaan?
And let Kato and Ishihara continue?Ishihara: Het was echt een rustige start.
Ishihara: It really was a quiet start.Hoe voelt dat voor je, Ishihara? 1.
How does that make you feel Ishihara-san? 1.Jouw man Ishihara is nu hun onderbaas.
Your man Ishihara is now their underboss.Meneer Kato te veel vertrouwd op Ishihara en Funaki.
They say Mr. Kato relies too much on Ishihara and Funaki.Ishihara was toen nog een onbenullige yakuza.
Ishihara was a low-level yakuza then.Waarom liet je Ishihara al die onzin uitkramen?
Why did you let Ishihara say all that crap?Ishihara was een buitenstaander in de familie, toch?
Ishihara was a family outsider, right?De acteurs zoals Yujiro Ishihara worden gehoosd.
The actors such as Yujiro Ishihara are drawn.Ishihara, laten we met jou beginnen. Ishihara: .
Ishihara-san, let's start with you please. Ishihara.Ook voor de landbouw ziet Ishihara mogelijkheden.
Ishihara also envisages possibilities for agriculture.Frau Ishihara niet gehoorzamen is een gruwelijke oorlogsmisdaad!
Disobeying Frau Ishihara is a heinous war crime!Het kleuren zien wordt getest door middel van de ISHIHARA test.
Seeing colors is tested by means of the ISHIHARA test.Films van Tora-san, Ishihara Yujiro… en Charlie Chaplin.
Tora-san was there. Ishihara Yujiro. And Charlie Chaplin.Ishihara rekent uit dat papier tien keer goedkoper is dan plastic.
Ishihara calculates that paper is ten times cheaper than plastic.
