Voorbeelden van het gebruik van Isolatieveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het isolatieveld.
Herpolariseer het isolatieveld.
Repolarize the containment field.Isolatieveld stabiel.
Containment field stable.Ze verzwakken het isolatieveld.
That vessel is weakening the containment field.Isolatieveld gelegd.
Containment field established.We moeten het isolatieveld uitschakelen.
We have got to disable the dampening field.Isolatieveld stabiel. Op het scherm.
Containment field stable.De variantie in het isolatieveld is nu 0, 29.
The variance in the containment field is now at. 29.Het isolatieveld is kritiek.
Containment field is at critical.Trek u terug, dan herstellen we 't isolatieveld.
Retreat and we will restore the containment field.Het isolatieveld stort in.
The containment field is collapsing.Het hoofdrelais moet 'n isolatieveld.
The main power relay should be protected by a containment field.Isolatieveld op 20 procent.
Containment field integrity at 20%.Ik kom niet door 't isolatieveld.- Ja, captain.
I can't penetrate the dampening field.- Aye, Captain.Het isolatieveld houdt het niet.
I can't hold the containment fields.Maar er zit een vreemde fluctuatie in het isolatieveld.
There's this fluctuation in the containment field.Hun isolatieveld was verzwakt.
Their warp-containment field was weak.Gereed. De variantie in het isolatieveld is nu 0, 29.
Ready. The variance in the containment field is at 0.29.Het isolatieveld is 18 procent.
The containment field is only 18 percent.Computer, verwijder het dichloorzuur uit het isolatieveld.
Computer, remove the acidichloride gas from the isolation field.Isolatieveld stabiel. Op het scherm.
Containment field stable. On viewer.Je moet de kalibratie van het isolatieveld hebben opgeschroefd.
You must have screwed up the containment field calibration.Het isolatieveld houdt het niet.
Containment fields won't hold much longer.er zit een vreemde fluctuatie in het isolatieveld.
Still, there's this fluctuation in the containment field.Met een isolatieveld voorkomen we besmetting.
A containment field would prevent contamination.Computer, verwijder het dichloorzuur uit het isolatieveld. Hef het veld op.
Computer… remove the acidichloride gas from the isolation field… and deactivate the Ik heb 'n isolatieveld om de Brug gelegd.
I have erected a containment field around the bridge.Het isolatieveld moet gestabiliseerd worden.
If we get nearer, we could stabilise the containment field.Ze is met Tuvok het isolatieveld van het station aan 't stabiliseren.
She's gone with Tuvok to shore up the station's confinement field. I have taken over for her.Het isolatieveld zal in 14 minuten verbroken worden.
Containment-field integrity will fail in 14 minutes.
