Wat Betekent JAARTELLING in het Engels - Engels Vertaling

• era
• calendar
• years
• time
• yearcount

Voorbeelden van het gebruik van Jaartelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan het begin van de jaartelling?
The beginning of time?

De jaartelling begint met het jaar 1!
The Calendar starts with the year 1!

Oh, dat is de joodse jaartelling.
Laughs Oh, it's Jewish years.

Waarom onze jaartelling eigenlijk anders moet.
Why our year count actually should be different.

Naar de 4e eeuw voor de jaartelling.
In the 4th century the era.

De jaartelling is in gregoriaanse jaren n. Chr.
The year count is in gregorian years A.D.

Nieuwe Jaartelling.
New Era.

Vóór de jaartelling werd de nederzetting al bewoond.
By that time, the settlement was already populated.

De Belgen aan het begin van onze jaartelling.
The Belgians at the beginning of our era.

Jaartelling sinds de regering van de legendarische mythische?
Era of the reign of the legendary mythical?

Chronologie 16: de link met onze jaartelling.
Chronology 16: the link with our calendar.

Tijdens onze jaartelling was de boom aan het uitsterven.
During our era the tree was though to be extinct.

Hetzelfde geldt voor de data van onze jaartelling.
The same applies to the dates of our era.

Rond de jaartelling stichtte keizer Augustus de plaats Autun.
The emperor August founded the city Autun around the era.

Er is bewijs dat het aten voor onze jaartelling.
There is evidence that it ate before our era.

Nepalese jaartelling 2068 van de kinderdagopvang draait op volle toeren.
Nepali calendar 2068 of our daycare program is a big success.

De eerste wegen verschenen lang voor onze jaartelling.
The first roads appeared long before our era.

Het is noodzakelijk de Armeense jaartelling in mijn werk op te nemen.
It is necessary to include Armenian time in my work.

Tekeningen op de muren al lang vóór onze jaartelling.
Drawings on the walls made long before our era.

De boeddhistische jaartelling begon ongeveer 543 jaar eerder dan het christelijke.
Buddhist era began about 543 years before the Christian.

De Islam ontstond in de zevende eeuw van onze jaartelling.
Islam originated in the seventh century of our era.

Deze relatief moderne jaartelling wordt aangeduid met Bot Gyalo bod rgyal lo.
This relatively modern year notation is referred to as Bö Gyello bod rgyal lo.

Verschenen in het jaar 5012 van de nieuwe jaartelling.
Second Edition. Year of publication, 5012, New Calendar.

Zo nam Jezus het karma van de mensheid rond het begin van de jaartelling op zich en droeg voordien in de griekse mythologie Heracles in zijn twaalf werken even het hemelgewelf,
Thus took Jesus the karma upon him of mankind at the beginning of our yearcount and carried before that in greek mythology Heracles in his twelve works for a moment the dome of the sky,

Naakte maanfasen zonder enige bepaling van een jaartelling.
Naked moonphases with no delineation of a yearcount.

De Balearen werden al lang voor onze jaartelling bewoond.
The Balearic Islands were inhabited long before our era.

waarschijnlijk nog van voor onze jaartelling.
probably from before our era.

In 1923 vond een radicale verandering in de jaartelling plaats.
In 1923, a radical change in the calendar took place.

Maar dit gebeurde allemaal voor het begin van onze jaartelling.
But all this happened before the onset of our era.

Baden zoals deze werden al eeuwen voor onze jaartelling gebruikt.
Bindings like this were already used centuries before our era.

Hoe "jaartelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor onze jaartelling woonden hier Kelten.

Deze jaartelling telt circa 353 dagen.

Vóór onze jaartelling heette het Burgundarholm.

Het begin van onze jaartelling dus.

Daarin werd namelijk deze jaartelling gebruikt.

Onze jaartelling heeft ook een naam.

Daarom begint onze jaartelling bij Kerst!

Wij hebben wel zijn jaartelling overgenomen.

Voor onze jaartelling heette dat Burgundarholm.

Onze jaartelling begint bij Zijn geboorte.

Hoe "calendar, era, years" te gebruiken in een Engels zin

For details, see the Calendar page.

Simply update the corporate calendar instead.

Soon the calendar will show 2019!

The agriculture era has not disappeared.

Check your calendar for November 17.

This makes them 100 years old.

Twenty years fun, progress and success.

She was twelve years his senior.

Check our calendar for updated schedule.

Lunar Calendar made from greyboard card.