Voorbeelden van het gebruik van Jacques brel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Jacques Brel moskee.
Een ode aan Jacques Brel.
Homage to Jacques Ellul.Met Jacques Brel op stap in Brussel.
With Jacques Brel, in Brussels.Zo wordt er gezapt van Ave Maria naar Jacques Brel.
The singers of heaven zap from Ave Maria to Jacques Brel.Delen: Met Jacques Brel op stap in Brussel.
Share: With Jacques Brel, in Brussels.Quand on n'a que l'amour beroemd gemaakt door Jacques Brel.
Quand on n'a que l'amour as made famous by Jacques Brel.Jacques Brel, lang dood, nooit vergeten.
Jacques Brel, long dead, never forgotten.Die had hij niet en daarom luisterden jullie verder naar Jacques Brel.
He didn't, so you went on listening to Jacques Brel.Jacques Brel… dat was natuurlijk heel andere koek.
Jacques Brel… that's a totally different story of course.Niet alle artiesten hebben liedjes gecoverd van Jacques Brel. MUZIEK.
Not all artists have covered Jacques Brel songs. MUSIC.Ontmoet Jacques Brel in de kantine van de Muntschouwburg.
Meets Jacques Brel in the canteen of the Mint Theatre.Ces gens-là”, is een lied geschreven en uitgevoerd door Jacques Brel.
Ces gens-là, is a song written and performed by Jacques Brel.Station Jacques Brel wordt bediend door lijn 5.
Jacques Brel is a Metro station on Line 5 of the Brussels Metro.Hij werd vooral bekend als vertaler van chansons van Jacques Brel.
He was best known for his translations of chansons by Jacques Brel.Jacques Brel, Toots Thielemans en Kuifje waren er thuis.
The city was home to Jacques Brel, Toots Thielemans and Tintin.Het wordt een eerbetoon aan een beroemde Brusselaar: Jacques Brel.
The event will be a tribute to a great Brussels artist, Jacques Brel.Bij Jacques Brel Youth Hostel vindt u een bar
At Jacques Brel Youth Hostel you will find a barPrachtige realisatie met een link naar Jacques Brel en Michael Jackson.
Beautiful realization with a link to Jacques Brel and Michael Jackson.Een grote foto van Jacques Brel siert voortaan het gebouw tegenover het station.
A huge picture of Jacques Brel now adorns the building.Wat de que(e)st(e) betreft: misschien helpt dit lied jullie wel: Jacques Brel.
As for the que(e)ste: maybe this song will help some of you: Jacques Brel.Laat Jacques Brel Youth Hostel van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Please inform Jacques Brel Youth Hostel in advance of your expected arrival time.zwart dragen en naar Jacques Brel luisteren.
wear black and listen to Jacques Brel.In 1974 verkocht hij de boot aan Jacques Brel, die uiteindelijk naar de Markiezeneilanden zeilde.
In 1974 he sold the boat to Jacques Brel, who ultimately sailed to the Marquesas Islands.Daarnaast willen de initiatiefnemer de positieve geest van Jacques Brel in leven houden.”.
In addition, the initiator wants to keep the positive spirit of Jacques Brel alive”.Jacques Brel(1929-1978) was eigenlijk min
Jacques Brel(1929-1978) was actually moreLes Flamandes is een Frans liedje van de Belgische artiest Jacques Brel uit 1959.
L'Envol(The Flight) is a bronze statue of Belgian singer Jacques Brel, sculpted by Tom Frantzen.Beroemdheden zoals Jacques Brel of Johnny Halliday kwamen hier langs om zich te verlekkeren aan de specialiteiten van het huis:
Celebrities the likes of Jacques Brel and Johnny Hallyday have savoured the house specials,zo zong de beroemde Belgische'singer-songwriter' Jacques Brel.
as the famous Belgian singer-songwriter Jacques Brel once sang.De single van het album"Ce plat pays"(een referentie naar Jacques Brel), een stevige kritiek op alles wat er mis gaat in dit kleine koninkrijk,
The single of the album"Ce plat pays"(a reference to Brel), a poignant critique of all the things that go wrong in this little kingdom,Wat moet een kwetsbaar joch uit Frankrijk… met espresso en croissants en Jacques Brel doen in de IDF?
What does a fragile kid from France, with the espresso and croissants and Jacques Brel doing in the IDF?
