Wat Betekent JE FLIPTE in het Engels - Engels Vertaling

• you freaked out
• you flipped out

Voorbeelden van het gebruik van Je flipte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je flipte helemaal.
You freaked out.

Ik bedoel, je flipte.
I mean, you freaked out.

Je flipte weer.
You freaked out again.

Bruce zei dat je flipte.
Bruce said you freaked out.

Ja, je flipte een beetje.
Yeah, you did flip out a little.

Ik weet niet waarom je flipte.
I don't know why you freaked out.

Je flipte toen ik sprak met de geesten.
You freaked out when I talked to the sprites.

Ik wilde niet dat je flipte.
Because I didn't want to freak you out.

Het klonk alsof je flipte en 'n stoel kapot sloeg.
It sounded like you freaked out and broke a chair.

Kijk, ik begrijp dat je flipte.
Look, I get it that you're freaked out.

Het klonk alsof je flipte en een stoel brak.
It sounded like you freaked out and broke a chair.

Herinner je je er niks van? Je flipte.
You freaked out. You don't remember anything?

En je flipte en dumpte zijn auto beneden op Mulholland.
And you freaked out and dumped his car down Mulholland.

We zijn getrouwd… Je flipte weer.
Mm-hmm.- You freaked out again.- We got married.

Je flipte toen er peperoni op je pizza zat.
Y… you flipped out when there was a pepperoni on your pizza.

Je klonk alsof je flipte.
You sounded like you were freaking out.

Dus, je flipte een beetje terug, heb je niet?
So, you freaked out a little back there, didn't you?.

Vertel hem over die keer dat je flipte in het park.
Tell him about your freak out in the park.

Het klonk alsof je flipte en 'n stoel kapot sloeg, misschien twee.
It sounded like you freaked out and broke a chair, maybe even two.

In de bibliotheek. Het klonk alsof je flipte en een stoel brak.
It sounded like you freaked out and broke a chair. In the library.

Ik dacht dat je flipte. Maar je hebt mijn hulp niet nodig.
I thought you were freaking out, but you don't need my help.

Het klonk alsof je flipte en een stoel brak.
It sounded like you freaked out and broke a chair.

Je flipte toen je ontdekte dat Darth Vader Lukes vader was.
You freaked out when you learned Darth Vader was Luke's father.

Billy vertelde mij dat je flipte over dat ding van je kind vanavond.
Billy told me you were freaking out.

Ik dacht dat je cool was. Maar je flipte, toch?
I thought you would have been cool, but you flipped out, right?

Billy vertelde mij dat je flipte over dat ding van je kind vanavond.
Billy told me you were freaking out- about your kid's thing tonight.

Omdat je jezelf in het nauw laat drijven, omdat je flipte.
Because you allowed yourself to get cornered because you freaked out.

Het liep uit de hand, je flipte en wurgde haar.
Things got out of control, you snapped, and you strangled her.

Hoe je flipte toen ik zei dat ze te goed voor je is.
I told her everything. How you freaked out and shoved me to the street when I said you weren't good enough for her.

Je hebt me niet proberen te laten praten doodat je flipte omdat ik flipte?.
You haven't been trying to get me to talk because you're freaked out that I freaked out?

Hoe "je flipte" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen je flipte en tripte, de buikdanseres haar heupen, zo gaat dat, maar heb je gezien, prachtige man?

Maar het verklaart wel dat je flipte zodra ik het woord ‘drugs’ in mijn mond nam,’ sprak hij zacht.

Want je flipte als je moest praten over gevoelens, als je ook maar ergens het idee had dat er iets ‘mis’ was met je.

Hoe "you freaked out, you flipped out" te gebruiken in een Engels zin

No wonder you freaked out for a sec!

You freaked out if you accidentally went near it.

Are you freaked out with it?

Of course, you flipped out when it was your turn.

Before my eyes, you flipped out flat onto your back.

You flipped out at the drop of a hat and have been spinning on a dime ever since.

It snowed an inch and a half here on Wednesday and you flipped out again.

When is the last time that you flipped out at your child?

I’m really struggling to see what you flipped out over.

Are you freaked out by Friday the 13th?