Wat Betekent JE VADERS AUTO in het Engels - Engels Vertaling

• your dad's car
• your father's car
• your daddy's car
• your pop's car

Voorbeelden van het gebruik van Je vaders auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En je vaders auto?
And your father's car?

Het is zeker je vaders auto.
This is definitely your pop's car.

Ga je vaders auto terughalen.
Go get your dad's car.

Is dat niet je vaders auto?
Isn't that your pop's car?

Je vaders auto moet naar huis.
Your father's car to go home.

Is dat je vaders auto?
Is that your dad's car?

Je vaders auto moet naar huis.
We need to get your dad's car home.

Is dat je vaders auto?
Is that your father's car?

Was dit nou dat ritje in je vaders auto?
This is what you meant by taking me for a drive in your father's car?

Dat is je vaders auto toch?
Isn't that your dad's car?

Daar had je aan moeten denken voor je je vaders auto stal!
Then you should have thought about that before you stole your father's car!

Waarom is je vaders auto hier?
Why is your dad's car here?

Je vaders auto moet naar huis.- Als Tom niet meer kan rijden.
If Tom can not drive… Your father's car to go home.

Je hebt je vaders auto bij?
You took your dad's car?

Je vaders auto moet naar huis.-
Your father's car to go home.-

Wat is er gebeurd met je vaders auto, Jeffrey?
The hell happened to your daddy's car here, Jeffrey?

Je kan je vaders auto niet inzetten. Ja.
You can't bet your dad's car.- Yeah.

Ik zie dat je lekker in je vaders auto rondrijdt.
I see you're out here in your daddy's car.

Als ik je vaders auto had gebruikt, was dit nooit gebeurd.
This would never have happened. If I had just used your father's car.

Wil je vanavond in je vaders auto slapen?
Would you like to sleep in your father's car tonight?

Ik zag je vaders auto niet, dus ik wilde je verrassen.
I didn't see your dad's truck, so I thought I could surprise you.

Of wil je weer heel je vaders auto onderkotsen?
Or do you want to barf all over your dad's car again?

Overigens, je vaders auto was total loss maar wel vonden we wat persoonlijke eigedommen.
Anyways, uh, your father's car was totaled, but we did find some personal belongings.

Hank, ze hebben bloedsporen op je vaders auto gevonden.
Hank… Forensics found traces of blood on your dad's car.

Je kunt je vaders auto niet inzetten.
You can't bet your dad's car.

Ik heb je al gezegd, dat je je vaders auto niet mag meenemen.
I told you, you cannot take your father's car.

Toen je vaders auto gevonden werd… viel het iemand op dat de stoel naar voren was gezel.
When they picked up your father's car, somebody noticed that the car seat had been moved forward.

We moeten er rekening mee houden dat je vaders auto niets met de moord te maken heeft.
We have to consider the possibility that your dad's car has nothing to do with this murder.

Toen je vaders auto gevonden werd… viel het iemand op dat de stoel naar voren was gezel.
The night they picked up your father's car, somebody noticed that the car seat had been moved forward.

We moeten er rekening mee houden dat je vaders auto niets met de moord te maken heeft.
That your dad's car has nothing to do with this murder. We have to consider the possibility.

Hoe "je vaders auto" in een zin te gebruiken

Dit is waarschijnlijk harder dan je vaders auto rijdt!!

Een dakrails van je vaders auto was eraf gesloopt.

Voor budget misschien anders eerst even je vaders auto wassen ;.

Bijvoorbeeld: je kunt je vaders auto wassen om goedkeuring te verdienen (Indirecte Motivatie).

Als je 200 km per uur rijdt in je vaders auto kunnen ze die ook in beslag nemen.

Je vaders auto is toch altijd de beste auto, nietwaar?” “Vijftien jaar geleden ben ik op zoek gegaan naar dezelfde auto.

Je plugt het apparaatje in de sigarettenaansteker, zoekt de juiste frequentie op de autoradio en je vaders auto klinkt als een woeste racewagen.