Voorbeelden van het gebruik van Jessep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jessep zegt de waarheid.
Zou jij Jessep dagen?
Would you put Jessup on the stand?Jessep zegt de waarheid.
Je wilde zien hoe Jessep zou reageren.
You wanted to see Jessup's reaction.Jessep wilde hem"trainen".
Jessep wanted him''trained"'.De verdediging daagt kolonel Nathan Jessep.
Defense calls Colonel Nathan Jessup.Jessep wilde hem"trainen".
De verdediging daagt kolonel Nathan Jessep.
Defence calls Colonel Nathan Jessup.Jessep.- Heeft hij met 't logboek geknoeid?
Jessep.- He fixed the logbook?De verdediging daagt kolonel Nathan Jessep.
Defence calls Colonel Nathan Jessep.Jessep.- Heeft hij met 't logboek geknoeid?
Jessep.- What? He fixed the logbook?De verdediging daagt kolonel Nathan Jessep.
Defense calls Colonel Nathan Jessep.En Jessep heeft gelogen over de eerste vlucht.
Jessep lied about the first flight.Heeft hij met 't logboek geknoeid?- Jessep.
Jessep.- What? He fixed the logbook?Kolonel Jessep, begrijpt u uw rechten?
Colonel Jessep, do you understand your rights?Gooi me niet op één hoop met Jessep en Kendrick.
Don't lump me in with Kendrick and Jessep.Kolonel Jessep, begrijpt u uw rechten?
Do you understand your rights? Colonel Jessep,?Gooi me niet op één hoop met Jessep en Kendrick.
With Kendrick and Jessep. Don't lump me in.Jessep beval Kendrick om een Code Rood te geven.
To order a Code Red. Jessep told Kendrick.Gooi me niet op een hoop met Jessep en Kendrick.
Don't you dare lump me in with Kendrick and Jessep.Jessep beval Kendrick om een Code Rood te geven.
Jessup told Kendrick to order the Code Red.Gooi me niet op één hoop met Jessep en Kendrick.
Don't you dare lump me in with Jessep and Kendrick.Jessep zou ook liegen over de eerste vlucht.
He also said Jessep's lying about transportation off the base.Als je Kendrick of Jessep zonder bewijs beschuldigt,-.
If you accuse Kendrick or Jessep without evidence,-.Jessep zou ook liegen over de eerste vlucht.
He also says Jessep's lying about the first flight being at 6.00 a.Als je Kendrick of Jessep zonder bewijs beschuldigt,-.
Without evidence,- If you accuse Kendrick or Jessep.De enige autoriteiten die ik erken, zijn kolonel Jessep en God.
The only proper authorities I know are Col. Jessep and God.Kolonel Jessep heeft toegegeven dat hij Code Rood heeft bevolen.
Colonel Jessup said he ordered the Code Red.Als je Kendrick of Jessep zonder bewijs beschuldigt,-.
That if you accuse Kendrick or Jessup of any crime without proper evidence.Als je Kendrick of Jessep zonder bewijs beschuldigt… kom je voor de krijgsraad en dat stempel raak je nooit meer kwijt.
If you accuse Kendrick or Jessep of any crime without evidence… you will be court-martialled for misconduct… and that's gonna be stapled to every job application you ever fill out.
