Wat Betekent JEV-PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• JEV

Voorbeelden van het gebruik van Jev-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruikmaking van het JEV-programma.
Take-up of JEV.

Het JEV-programma wordt uitgevoerd via een netwerk van financiële instellingen.
The JEV programme is implemented through a network of financial institutions.

Daarom werd het JEV-programma opgezet.
The JEV programme was therefore set up.

Het JEV-programma ten slotte zal worden vereenvoudigd
Finally, the JEV programme will be simplified

De algemene beleidssituatie in het jaar 2000 leverde voor de ontwikkeling van het JEV-programma nogal wat problemen op.
The overall administrative environment of the year 2000 was quite difficult for the development of the JEV programme.

Het JEV-programma is uitgebreid tot de landen van de EER bij besluit van het gemengd comité EU-EVA in juni 1999198.
JEV was extended to the EEA countries by a Decision of the EU-EFTA joint committee in June 1999198.

De volgende vastleggingen van begrotingsmiddelen voor het JEV-programma werden geraamd op 22, 8 mln euro in 2001, 37 mln euro in 2002
Forecasts for subsequent JEV budgetary commitments were EUR 22.8m in 2001,

Het JEV-programma biedt directe steun aan KMO's,
The JEV programme provides a direct grant to SMEs,

Hiertoe zijn drie instrumenten in het leven geroepen: de ETF-startersregeling, het JEV-programma(Joint European Venture) en de MKB-garantiefaciliteit.
For this purpose, three schemes- the ETF Start-up Facility, Joint European Venture(JEV) and the SME Guarantee Facility have been implemented.

Omdat het JEV-programma nog steeds in de beginfase verkeert
Since the JEV programme is still in its infancy,

De ETF-startersregeling en de MKB-garantiefaciliteit worden beheerd door het Europees Investeringsfonds(EIF), het JEV-programma door de diensten van de Commissie.
The ETF Start-up Facility and SME Guarantee Facility are operated by the European Investment Fund(EIF), whereas the JEV scheme is operated by the Commission services.

De drie financiële instrumenten- de ETF‑stratersregeling, het JEV-programma en de MKB-garantiefaciliteit- dragen in uiteenlopende mate bij aan de ontwikkeling van KMO's.
The three financial instruments- ETF Start-up Facility, JEV and SME Guarantee Facility- contribute in varying degrees to the development of SMEs.

Het JEV-programma is gericht op de aanmoediging van joint ventures tussen Europese KMO's in de Europese Economische Ruimte om deze te helpen van de door de interne markt geboden mogelijkheden te profiteren.
The JEV programme aims to encourage joint ventures between European SMEs in the European Economic Area, thereby helping them to benefit from the opportunities offered by the single market.

Daarentegen werd slechts mondjesmaat gebruik gemaakt van het vierde financiële instrument, het JEV-programma, dat ondersteuning biedt bij de oprichting van transnationale joint ventures tussen kleine en middelgrote bedrijven.
However, the take up of the fourth financial instrument, the JEV programme, which provides support for the creation of transnational joint ventures between SMEs, was slow.

De stopzetting van het JEV-programma mag geen afbreuk doen aan de rechten
The phasing-out of the JEV programme should not affect the rights

het geval is met de projecten die in het kader van het JEV-programma worden gefinancierd.
small amounts of money, as is the case with the projects financed under the JEV programme.

Het eerste jaar van het JEV-programma(1998) hebben de diensten van de Commissie het netwerk van financiële intermediairs opgebouwd en het programma op poten gezet.
The first year of the JEV programme(1998) was used by the Commission services to build the network of financial intermediaries and to implement the scheme.

de toepassing van drie financiële instrumenten, de ETF‑startersregeling, het JEV-programma en de MKB‑garantiefaciliteit.
ETF Start-up Facility, JEV and SME Guarantee Facility.

De voorgestelde afbouw van het JEV-programma is het resultaat van een evaluatie van het programma, waarin werd geconcludeerd dat het programma zijn doel niet heeft bereikt.
The proposed closure of the JEV programme is the result of an evaluation of the programme which concluded that it has not achieved its objectives.

de faciliteit werden in december 2000 30, 56 miljoen euro extra begrotingsmiddelen van het JEV-programma naar de garantiefaciliteit overgeheveld,
further budgetary funds amounting to EUR 30.56 million were transferred from the JEV programme to the Facility in December 2000,

Tijdens het eerste jaar van het JEV-programma(1998) zetten de diensten van de Commissie het netwerk van financiële intermediairs op en maakten zij het programma operationeel.
The first year of the JEV programme(1998) was used by the Commission services to build the network of financial intermediaries and to implement the scheme.

alsmede een vereenvoudiging van het JEV-programma en een aanpassing van de acceptatiecriteria,
it foresees a simplification of the JEV programme and an adaptation of its eligibility criteria

In de bovenvermelde periode zijn in het kader van het JEV-programma slechts 31 internationale ondernemingen opgericht die 252 nieuwe banen opleverden- een resultaat dat ver bij de verwachtingen achterblijft.
Only 31 transnational joint ventures were set up and 252 new jobs created under JEV, a result which did not meet expectations.

andere instanties die investeringen promoten die voor het JEV-programma in aanmerking komen.
other entities, promoting investments eligible for the JEV Programme.

De annulering als gevolg van de stopzetting van het JEV-programma(begrotingsonderdeel B5-512 krachtens Besluit 98/347/EG van de Raad van 19 mei 1998)
The closing of the JEV programme, which is funded under the B5-512 based on the Council Decision 98/347/EC of 19 May 1998,

Het JEV-programma heeft als doel de oprichting van transnationale joint ventures tussen KMO's binnen de Europese Economische Ruimte(EER)
The aim of the JEV programme is to stimulate the creation of transnational joint ventures between SMEs within the European Economic Area(EEA)

Tot besluit heb ik nog enige opmerkingen met betrekking tot de vereenvoudiging van het JEV-programma. Onze juridische en begrotingsdeskundigen zijn tot de conclusie gekomen dat het Raadsbesluit inzake
Finally, with regard to the simplification of joint European ventures, our legal and budget experts have come to the conclusion that the Council decision on the multiannual programme for enterprise

Het budget voor het JEV-programma is toegewezen op basis van raamovereenkomsten met de financiële intermediairs in het JEV-netwerk, waardoor een rechtstreekse
The budget for the JEV programme was committed on the basis of framework agreements signed with the financial intermediaries in the JEV network,

moet worden besloten dat een substantiële vereenvoudiging van het JEV-programma niet mogelijk is,
it has to be concluded that a substantial simplification of the JEV programme is not possible,

Daarnaast ondersteunt het JEV-programma acties ter bevordering van het programma, gaande van het concipiëren
In addition, JEV supports actions promoting the Programme from conception through development