Voorbeelden van het gebruik van Jitterbug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Leer me de Jitterbug.
Jitterbug, twist, allemaal.
Jitterbug, twist, all them.Ken jij de jitterbug schatje?
Can you jitterbug?Jitterbug? Dat herinnert me. Hel!
Hell, that reminds me. Jitterbug?Gaan we jitterbug, ook?
Are we gonna jitterbug, too?
Mensen vertalen ook
Dat herinnert me. Hel!- Jitterbug?
Hell, that reminds me. Jitterbug?Mijn Jitterbug senioren telefoon!
My Jitterbug senior phone!Over 't bal, met de jitterbug.
This dance, the jitterbug.Wals, de jitterbug, de moonwalk.
Waltz, the jitterbug, the moonwalk.Hebben ze hier ook jitterbug?
Do they have jitterbugs down here too?Ik kon de jitterbug best aardig.
I used to manage a pretty good jitterbug.Ja, maar ze hebben ook de Jitterbug.
Yes, but they also have jitterbugs.Jitterbug's boy reageerde hetzelfde.
Yeah, jitterbug's boy didthe same thing.Die flitsende vent daar is"Jitterbug Hama.
That flasy guy is"Jitterbug Hama.Dit is Jitterbug van China Glaze
This is Jitterbug by China GlazeEen echte Colinette Jitterbug fan.
Marieke is a real Colinette Jitterbug fan.Miami, Dit is Jitterbug Justice op de terugweg met een speciale vroege vogel vlucht.
Miami, this is Jitterbug Justice bringing back an early bird special.En toen deden alle paddenstoelen de jitterbug.
So then all the mushrooms jitterbugged.Tsjaad Ooh Ryan: Jitterbug… net als dat.
Chad: Ooh Ryan: Jitterbug… just like that.Toen had je nog platen en deed je de jitterbug.
You also used to listen to records and do the jitterbug.Waarin onder andere 40 kleuren Jitterbug, het geweldige sokkengaren van Colinette.
Including 40 colours of Jitterbug, Colinette's fabulous sock yarn.Jitterbug in mijn hersenen gaat een'Bang Bang Bang tot mijn voeten hetzelfde doen.
Jitterbug into my brain goes a' bang bang bang till my feet do the same.Vanavond is de nacht van de Jitterbug wedstrijd.
Tonight's the night of the jitterbug contest.We hebben de jitterbug, schuifelmuziek en voor Hawkeye zes soorten Lindy hops.
And, especially for Hawkeye, six different Lindies! We have got jitterbug, cheek to cheek".Elke nacht droom ik van de jitterbug met Agnes Goames.
Every night, I dream I'm jitterbugging with Agnes Goames.We hebben de jitterbug, schuifelmuziek en voor Hawkeye zes soorten Lindy hops!
We have got jitterbug, cheek to cheek"… and, especially for Hawkeye, six different Lindies!Volgens Ray Walker draagt de term Jitterbug een stigma.
According to Ray Walker, the term Jitterbug carries a stigma.Jitterbug wordt na 1950 ook vaak Jive geheten,
Jitterbug is after 1950 often called Jive,Het Trianon. Elke nacht droom ik van de jitterbug met Agnes Goames.
Every night, I dream I'm jitterbugging The Trianon! with Agnes Gomes.De mambo en de jitterbug zijn geen wedstrijd-dansen… Maar u zult het heel goed doen op feesten als u ze leert.
But you will fear no party if you learn them. The mambo and the jitterbug are non-competitive.
