Voorbeelden van het gebruik van Jodocus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met de koperplaten van Jodocus Hondius jr.
Jodocus Hondius op een gravure uit 1619.
Jodocus Hondius on an engraving of the year 1619.Hij is tweede in het gezin waarvan Jodocus de oudste is.
The second son of the family of which Jodocus is the eldest.Jodocus de Barbaar, een strip door Marq van Broekhoven.
Functioneel naakt in Jodocus 2. Illustratie: Marq van Broekhoven.De afleiding is Jodocus → Josse→ Joos → Joost.
Joscius is also called Jodocus, Joscionus, Joscelinus, and Jotho Gotho.Jodocus Beijen(6.22) was een zoon uit Dircks vierde huwelijk;
Jodocus Beijen(6.22) was a son from Dirck's fourth marriage.Wat leuk, dat jij ook met Alfred Jodocus Kwak bent opgegroeid!
By How nice that you also grew up with Alfred Jodocus Kwak!Jodocus Boomsma neemt het roer over
Jodocus Boomsma takes overDe naar zijn opa vernoemde Jodocus Boomsma volgt zijn vader Anton op.
Jodocus Boomsma, named after his grandfather, succeeds his father Anton.dochter van Jodocus Hondius.
the daughter of Jodocus Hondius.Jodocus heeft 12 kleinkinderen
Prof. Jodocus had 12 grandchildrenzwager van Jodocus Hondius.
brother-in-law of Jodocus Hondius.Na het overlijden van Jodocus Boomsma neemt zoon Anton Richard Boomsma het bedrijf over.
After the death of Jodocus Boomsma, his son Anton Richard Boomsma takes over the business.Dirck en Cornelia legden zich niet neer bij het verzet van Jodocus van Laren.
Dirck and Cornelia did not resign to the resistance of Jodocus van Laren.Alfred Jodocus Kwak wordt geboren als zoon van Johan Sebastiaan Kwak en Anna van de Polder.
By accident.- Herman van Veen Alfred J. Kwak was born as the son of Johan Sebastian and Anna Kwak.Het eerste boekje van zijn beroemde geesteskind Alfred Jodocus Kwak werd in 1979 uitgegeven.
The first book of his famous brainchild Alfred Jodocus Kwak was issued in 1979.Na de dood van Jodocus Hondius in 1612 zetten zijn weduwe
After the death of Jodocus Hondius in 1612 his widowalwaar het werd onderzocht door Jodocus Heringa Elz.
at whose home it was analysed by Jodocus Heringa Elz.Midden 18e eeuw leidde Friedrich Jodocus Krupp, Arndts achter-achterkleinzoon, de Krupp-familie.
By the mid-18th-century, Friedrich Jodocus Krupp, Arndt's great-great-grandson, headed the Krupp family.De ondertrouw werd ingeschreven op schriftelijk verzoek van de IJsselsteinse predikant Jodocus van Laren.
Registration took place on written request of the reverend Jodocus van Laren from IJsselstein.Deze koper was vermoedelijk niet Jodocus Hondius, zoals lange tijd werd aangenomen,
This buyer was probably not Jodocos Hondius as has been thought for a long time,Frits de kat en Jodocus de schildpad waren ook echte dieren.
Frits the cat and Jodocus the tortoise were also actual animals.Met de koperplaten van Jodocus Hondius jr. was Blaeu in staat om de in zijn ogen verouderde gangbare wereldatlas van Janssonius uit de markt te prijzen.
With the copperplates of Jodocus Hondius jr. Blaeu could drive the, in his eyes obsolete current world atlas of Janssonius, out of the marketplace.De eerste grote wereldatlas in Amsterdam verscheen in 1606, toen Jodocus Hondius een nieuwe uitgave van Mercators Atlas verzorgde.
The first big world atlas in Amsterdam appeared in 1606 when Jodocus Hondius edited a new publication of Mercator's Atlas.Gerard Mercator(beneden links) en Jodocus Hondius beneden rechts.
Gerard Mercator(bottom left) and Jodocus Hondius his father, bottom right.Pas bijna een eeuw later, in 1823, werd het teruggevonden door Jodocus Heringa, professor in de theologie aan de Utrechtse universiteit.
It was not until 1823- nearly a century later- that the manuscript was found by Jodocus Heringa, professor of Divinity at Utrecht University.in 1606 te Amsterdam gepubliceerd door Jodocus Hondius(1563-1612), is echter iets merkwaardigs aan de hand.
published in Amsterdam in 1606 by Jodocus Hondius(1563-1612), something strange is the matter.De belangrijkste schriftsteller was broeder Jodocus von Windsheim, die wel wordt gerekend tot de school van organist en componist Conrad Paumann overl.
The main scrivener was some friar Jodocus of Windsheim, who is thought to have been a student of the school of the Nuremberg organist and composer Conrad Paumann.Blaeu zich op de atlasmarkt begaf door de aankoop van de koperplaten van Jodocus Hondius jr.,
Blaeu entered the atlas market by the purchase of the copperplates of Jodocus Hondius jr.,zwager van Jodocus Hondius en leraar op de Latijnse school,
brother-in-law of Jodocus Hondius and teacher at the Latin School,
