Wat Betekent JONADAB in het Engels - Engels Vertaling

• jonadab
• jehonadab

Voorbeelden van het gebruik van Jonadab in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo reed Jonadab met hem mee.
So Jehonadab rode along with him.

Zij drinken geen wijn omdat hun voorvader Jonadab dat heeft gezegd.
The Recabites do not drink wine to this day because their ancestor Jehonadab told them not to.

En Jonadab was een zeer wijs man.
And Jonadab was a very wise man.

alles gedaan wat onze vader Jonadab ons opdroeg.
and done according to all that Jonadab our father commanded us.

En Jonadab was een zeer schrander man.
And Jonadab was a very subtle man.

Ga met mij mee", zei Jehu,"dan kunt u zien hoeveel ik heb gedaan voor de HERE!" Zo reed Jonadab met hem mee.
He said,"Come with me, and see my zeal for Yahweh." So they made him ride in his chariot.

Jonadab zei:"Ga naar bed en doe alsof je ziek bent.
Go to bed and pretend to be ill,” Jonadab said.

zijn neef Jonadab, de zoon van Davids broer Simea.
whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.

Wel,' zei Jonadab,‘dan zal ik je vertellen wat je moet doen.
Well,” Jonadab said,“I will tell you what to do.

Er zal Jonadab, den zoon van Rechab, niet worden afgesneden een man, die voor Mijn aangezicht sta, al dedagen.
the God of Israel,"Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me always.

Jonadab raadde hem aan:‘Ga op je bed liggen en doe alsof je ziek bent.
Go to bed and pretend to be ill," Jonadab said.

Er zal Jonadab, den zoon van Rechab, niet worden afgesneden een man, die voor Mijn aangezicht sta, al dedagen.
the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Jonadab zei tegen hem: Ga op je slaapplaats liggen
Jonadab said to him,“Lie down on your bed

want onze voorvader Jonadab, de zoon van Rechab, heeft ons
because our ancestor Jehonadab[a] son of Recab gave us this command:'You

Zei Jonadab tegen de koning."Daar zijn ze!
Jonadab said to the king,"Behold,

Maar zij weigerden."Nee", zeiden zij,"wij drinken niet, want onze voorvader Jonadab, de zoon van Rechab,
But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab,

Zei Jonadab tegen de koning."Daar zijn ze!
And Jonadab said unto the king,

Maar precies op dat moment kwam Jonadab, de zoon van Davids broer Simea,
But just then Jonadab, the son of David's brother Shimea,

Er zal Jonadab, den zoon van Rechab, niet worden afgesneden een man, die voor Mijn aangezicht sta, al dedagen.
Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.

Op een dag zei Jonadab tegen Amnon:"Wat is er toch aan de hand?
One day Jonadab said to Amnon,"What's the trouble?

Toen sprak Jonadab tot den koning: Zie,
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come:

Zij drinken geen wijn omdat hun voorvader Jonadab dat heeft gezegd.
The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons,

Op een dag zei Jonadab tegen Amnon:"Wat is er toch aan de hand?
He said to him,"Why, son of the king, are you so

Dewijl dan de kinderen van Jonadab, den zoon van Rechab, het gebod huns vaders, dat hij hun geboden heeft,
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them,

De woorden van Jonadab, den zoon van Rechab,
The words of Jonadab the son of Rechab,

Bij zijn vertrek uit de herberg ontmoette hij Jonadab, de zoon van Rechab, die naar hem op zoek was. Na elkaar te hebben begroet, zei Jehu tegen hem:"Bent u net zo trouw aan mij als ik aan u ben?""Ja", antwoordde Jonadab."Geef mij uw hand", zei Jehu en hij hielp hem in het koninklijke rijtuig.
When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him,"Is your heart right, as my heart is with your heart?" Jehonadab answered,"It is." "If it is, give me your hand." He gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

En Jehu kwam met Jonadab, den zoon van Rechab,
And Jehu, with Jehonadab, the son of Rechab,

Hoe "jonadab" te gebruiken in een Nederlands zin

Jonadab was een heel wijze man.

Onze voorvader Jonadab heeft ons dat verboden.

Jehu heeft in Jonadab een bondgenoot gevonden.

Jonadab heeft niet meegedaan met de Baälsdienst.

Vermoedelijk heeft Jonadab angst gehad voor de cultuur.

Jonadab heeft zijn nakomelingen verboden wijn te drinken.

Jonadab (of Jehonadab): Jehova (=benaming voor God) is goedgunstig.

Want onze voorvader Jonadab, Jonadab leefde 200 jaar hiervóór.

De trouw aan het woord van Jonadab is groot.

Jonadab leefde in de tijd van Rehu en Achab.

Hoe "jonadab" te gebruiken in een Engels zin

Amnon's friend Jonadab came up with a very evil plot which he shared with Amnon could have Tamar.

There is a prophetic antitypical correspondence to Jehu’s invitation to Jonadab to get into his chariot.

The community support tends to be a lot better, especially if you're small. 20:32 jonadab 3.

The father’s name was Jonadab who was the son of Rechab.

Also note that Jonadab became the reference point for this blessing, as it applied to his own lineage.

Jonadab means "The Lord is bounteous/ The Lord gave spontaneously/ The Lord is noble/liberal".

The Rachabites were true to their father Jonadab in the matter of never drinking wine.

Jeremiah 36:30 – In contrast to the line of Jonadab the Rechabite, we have the line of Jehoiakim.

Jonadab said to the king, "Was it not true what I said to you?

So Jonadab came up with a scheme that would get Amnon some time alone with Tamar.